「限度」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
限度に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| ある物が広がる距離、範囲、または量 the distance or area or volume over which something extends | 限度, 度合, 程度, 程, 域, 限界, 領域, 限り, 度合い, 範囲 | 詳しく見る |
| 何かの可能な最大の程度 the greatest possible degree of something | 辺際, 限度, 際限, リミット, 極限, 際涯, 方量, 限界, 限り, 局限 | 詳しく見る |
| 限られたり、抑えられたりする特質 the quality of being limited or restricted | 制約, 限度, 制限, 限定, 限界, リミテーション | 詳しく見る |
| 物事の大きさを制限する原則 a principle that limits the extent of something | 制約, 限度, 制限, 制限事項, 限定, 限界, 掣肘, 定限, リミテーション | 詳しく見る |
| 許される最高限度 an upper limit on what is allowed | 限度, リミット, 最高限度, 上限, シーリング | 詳しく見る |
| 何かが可能なもしくは認められる最大量 the greatest amount of something that is possible or allowed | 限度, リミット, 限界, 限り, 極め | 詳しく見る |
| 何かが広がる点または程度 the point or degree to which something extends | 限度, 度合, 程度, 程, 限り, 度合い | 詳しく見る |
「ある物が広がる距離、範囲、または量」という意味の類語
限度, 度合, 程度, 程, 域, 限界, 領域, 限り, 度合い, 範囲
extent
この場合の「限度, 度合, 程度, 程, 域, 限界, 領域, 限り, 度合い, 範囲」の意味
the distance or area or volume over which something extends
ある物が広がる距離、範囲、または量
「ある物が広がる距離、範囲、または量」の意味で使われる「限度, 度合, 程度, 程, 域, 限界, 領域, 限り, 度合い, 範囲」の例文
the vast extent of the desert
砂漠の広大な範囲
an orchard of considerable extent
かなりの広さの果樹園
上位語
下位語
適用範囲, 辺際, 限度, 際限, リミット, 極限, 際涯, 方量, 限界, 限り, 局限, レンジ, スコープ, 圏, 領域, 幅, 範囲, 射程, 広がり, 長さ, 深度, 奥行き, 深み, 深さ, 奥行, 奥ゆき
「何かの可能な最大の程度」という意味の類語
辺際, 限度, 際限, リミット, 極限, 際涯, 方量, 限界, 限り, 局限
bound、 boundary、 limit
この場合の「辺際, 限度, 際限, リミット, 極限, 際涯, 方量, 限界, 限り, 局限」の意味
the greatest possible degree of something
何かの可能な最大の程度
「何かの可能な最大の程度」の意味で使われる「辺際, 限度, 際限, リミット, 極限, 際涯, 方量, 限界, 限り, 局限」の例文
what he did was beyond the bounds of acceptable behavior
彼がしたことは受け入れられる行為の限度を越えていた
to the limit of his ability
彼の能力の限界まで
上位語
限度, 度合, 程度, 程, 域, 限界, 領域, 限り, 度合い, 範囲
下位語
最高限, 最大値, 最大, 極度, 最大限, 最大限度, 最高限度, マクシマム, 一杯, 上限, 最高, マキシマム
「限られたり、抑えられたりする特質」という意味の類語
制約, 限度, 制限, 限定, 限界, リミテーション
limitation
この場合の「制約, 限度, 制限, 限定, 限界, リミテーション」の意味
the quality of being limited or restricted
限られたり、抑えられたりする特質
「限られたり、抑えられたりする特質」の意味で使われる「制約, 限度, 制限, 限定, 限界, リミテーション」の例文
it is a good plan but it has serious limitations
それはよい計画ではあるが、重大な欠点がある
上位語
「物事の大きさを制限する原則」という意味の類語
制約, 限度, 制限, 制限事項, 限定, 限界, 掣肘, 定限, リミテーション
restriction、 limitation
この場合の「制約, 限度, 制限, 制限事項, 限定, 限界, 掣肘, 定限, リミテーション」の意味
a principle that limits the extent of something
物事の大きさを制限する原則
「物事の大きさを制限する原則」の意味で使われる「制約, 限度, 制限, 制限事項, 限定, 限界, 掣肘, 定限, リミテーション」の例文
I am willing to accept certain restrictions on my movements
私は自分の行動に一定の制限を設けることを喜んで受け入れる
上位語
規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式
下位語
量化, 束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御
「許される最高限度」という意味の類語
限度, リミット, 最高限度, 上限, シーリング
roof、 ceiling、 cap
この場合の「限度, リミット, 最高限度, 上限, シーリング」の意味
an upper limit on what is allowed
許される最高限度
「許される最高限度」の意味で使われる「限度, リミット, 最高限度, 上限, シーリング」の例文
he put a ceiling on the number of women who worked for him
彼は自分に仕える女性の人数に上限を定めた
there was a roof on salaries
給料には上限があった
they established a cap for prices
彼らは価格の上限を定めた
上位語
管制, 司令, 制球力, コントロール, 統制, 統轄, 支配, 左右, 制球, 掣肘, 管理, 操縦, 制圧, 調節, 束ね, 総覧
「何かが可能なもしくは認められる最大量」という意味の類語
限度, リミット, 限界, 限り, 極め
limit、 limitation
この場合の「限度, リミット, 限界, 限り, 極め」の意味
the greatest amount of something that is possible or allowed
何かが可能なもしくは認められる最大量
「何かが可能なもしくは認められる最大量」の意味で使われる「限度, リミット, 限界, 限り, 極め」の例文
there are limits on the amount you can bet
あなたが賭けられる額には限度がある
it is growing rapidly with no limitation in sight
それは見た目は限りなく急激に成長し続けている
上位語
下位語
「何かが広がる点または程度」という意味の類語
限度, 度合, 程度, 程, 限り, 度合い
extent
この場合の「限度, 度合, 程度, 程, 限り, 度合い」の意味
the point or degree to which something extends
何かが広がる点または程度
「何かが広がる点または程度」の意味で使われる「限度, 度合, 程度, 程, 限り, 度合い」の例文
the extent of the damage
損害の程度
the full extent of the law
法の完全な範囲
to a certain extent she was right
ある程度彼女は正しかった
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |