「頂」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

頂に関連する類語一覧

「頭の頂上を覆う帽子の部分」という意味の類語

頂上, 冠, 頂, 頂き, 天辺

crown

この場合の「頂上, 冠, 頂, 頂き, 天辺」の意味

the part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head

頭の頂上を覆う帽子の部分

上位語

頂上, 頂端, 天頂, 頂, 天辺, 頂点, 絶巓

構成要素

笠, シャッポー, シャポー, シャッポ, 帽子, 被笠, かぶり笠, 被り笠, ハット

「頭の頂」という意味の類語

頂上, 頂, 頂き, 天辺

poll、 pate、 crown

上位語

上, 上面, 天面

構成要素

人頭

「矢印の棒の一端にあるV型の記号」という意味の類語

崎, 岬, 先頭, 先登, 尖端, 穂先, 先端, 頂, 穂, 先, 端

point、 head

この場合の「崎, 岬, 先頭, 先登, 尖端, 穂先, 先端, 頂, 穂, 先, 端」の意味

a V-shaped mark at one end of an arrow pointer

矢印の棒の一端にあるV型の記号

「矢印の棒の一端にあるV型の記号」の意味で使われる「崎, 岬, 先頭, 先登, 尖端, 穂先, 先端, 頂, 穂, 先, 端」の例文

the point of the arrow was due north

矢印の先端は正北に向いていた

上位語

正鵠, 点数, 符号, 印, 標, 烙印, 徴, 験, 記号, マルク, マーク, 目印

構成要素

矢印

「丘、山、波の頂の線」という意味の類語

頂上, 頂, 頂点

crest

この場合の「頂上, 頂, 頂点」の意味

the top line of a hill, mountain, or wave

丘、山、波の頂の線

上位語

ライン, 線, 直線

「何かの頂点または極点（通常山または丘）」という意味の類語

絶頂, 頂上, 冠, 天頂, 頂, 峰, 頂き, 山顛, 嶺, 山巓, 山嶺, 峯, 天辺, 山頂, 頂点, 山峰

peak、 crown、 tip、 crest、 summit、 top

この場合の「絶頂, 頂上, 冠, 天頂, 頂, 峰, 頂き, 山顛, 嶺, 山巓, 山嶺, 峯, 天辺, 山頂, 頂点, 山峰」の意味

the top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

何かの頂点または極点（通常山または丘）

「何かの頂点または極点（通常山または丘）」の意味で使われる「絶頂, 頂上, 冠, 天頂, 頂, 峰, 頂き, 山顛, 嶺, 山巓, 山嶺, 峯, 天辺, 山頂, 頂点, 山峰」の例文

the view from the peak was magnificent

頂上からの景色はすばらしい

they clambered to the tip of Monadnock

彼ら残丘の先端へとよじ登った

the region is a few molecules wide at the summit

領域は頂点の幅が分子２、３個分である

上位語

場所, プレイス, スポット, 所, ポイント, 箇所, 個所, ところ, 地, 場, 処, 点, 地点

下位語

丘上, 頂点, 頂上, ピーク, 山頭, 山頂

「何かの一番上」という意味の類語

頂上, 上端, 尖端, 先端, 頂, ヘッド, 頂き, 先, 頂点

head

この場合の「頂上, 上端, 尖端, 先端, 頂, ヘッド, 頂き, 先, 頂点」の意味

the top of something

何かの一番上

「何かの一番上」の意味で使われる「頂上, 上端, 尖端, 先端, 頂, ヘッド, 頂き, 先, 頂点」の例文

the head of the stairs

階段の上

the head of the page

ページの上

the head of the list

リストの先頭

上位語

頭, 上部, トップ

「最高点（何かの）」という意味の類語

頂上, 頂端, 天頂, 頂, 天辺, 頂点, 絶巓

acme、 peak、 vertex、 apex

この場合の「頂上, 頂端, 天頂, 頂, 天辺, 頂点, 絶巓」の意味

the highest point (of something)

最高点（何かの）

「最高点（何かの）」の意味で使われる「頂上, 頂端, 天頂, 頂, 天辺, 頂点, 絶巓」の例文

at the peak of the pyramid

ピラミッドの先端で

上位語

極, 極端, 極点

下位語

頂上, 冠, 頂, 頂き, 天辺

「到達可能な最も高いレベルまたは等級」という意味の類語

絶頂, 極致, 頂, 天上, 最高点, 最高, トップ, 頂点, 極点

acme、 peak、 pinnacle、 summit、 tiptop、 elevation、 superlative、 top、 height、 meridian

この場合の「絶頂, 極致, 頂, 天上, 最高点, 最高, トップ, 頂点, 極点」の意味

the highest level or degree attainable

到達可能な最も高いレベルまたは等級

「到達可能な最も高いレベルまたは等級」の意味で使われる「絶頂, 極致, 頂, 天上, 最高点, 最高, トップ, 頂点, 極点」の例文

his landscapes were deemed the acme of beauty

彼の風景画は美の極致だと思われている

the artist's gifts are at their acme

あの芸術家の才能は最盛期だ

at the height of her career

彼女のキャリアの最高点

the peak of perfection

理想の局地

summer was at its peak

夏真っ只中だった

...catapulted Einstein to the pinnacle of fame

・・・名声の頂点へ勢いよく登り詰めた−アインシュタイン

the summit of his ambition

彼の野心の頂点

so many highest superlatives achieved by man

男性によって達成された本当にたくさんの超最高なこと

at the top of his profession

彼の職業の極みに

上位語

程度, 水準, レベル, 段階, 度合い, 度

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |