「頂点」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

頂点に関連する類語一覧

「最大限の強さ」という意味の類語

絶頂, 頂点

top

この場合の「絶頂, 頂点」の意味

the greatest possible intensity

最大限の強さ

「最大限の強さ」の意味で使われる「絶頂, 頂点」の例文

he screamed at the top of his lungs

彼は声の限り叫んだ

上位語

ハード, 劇烈, 凄烈, 火勢, 迫力

「線の交点あるいは、図形の底辺の反対側にある点」という意味の類語

頂点

vertex

この場合の「頂点」の意味

the point of intersection of lines or the point opposite the base of a figure

線の交点あるいは、図形の底辺の反対側にある点

上位語

交点, 交叉点, 交差点

「成長、発達、または展開すると考えられる事の頂点」という意味の類語

絶頂, 頂上, 真盛, 最高潮, 山場, ピーク, 高潮, 真っ盛り, 盛時, 山, 最盛期, 至り, まっ盛り, クライマックス, 花盛り, 真盛り, ヤマ, 峠, 真っ盛, 頂点, 極点

climax、 flood tide

この場合の「絶頂, 頂上, 真盛, 最高潮, 山場, ピーク, 高潮, 真っ盛り, 盛時, 山, 最盛期, 至り, まっ盛り, クライマックス, 花盛り, 真盛り, ヤマ, 峠, 真っ盛, 頂点, 極点」の意味

the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding

成長、発達、または展開すると考えられる事の頂点

「成長、発達、または展開すると考えられる事の頂点」の意味で使われる「絶頂, 頂上, 真盛, 最高潮, 山場, ピーク, 高潮, 真っ盛り, 盛時, 山, 最盛期, 至り, まっ盛り, クライマックス, 花盛り, 真盛り, ヤマ, 峠, 真っ盛, 頂点, 極点」の例文

the climax of the artist's career

芸術家のキャリアのクライマックス

in the flood tide of his success

彼の成功の最高潮

上位語

大きな出来事

「丘、山、波の頂の線」という意味の類語

頂上, 頂, 頂点

crest

この場合の「頂上, 頂, 頂点」の意味

the top line of a hill, mountain, or wave

丘、山、波の頂の線

上位語

ライン, 線, 直線

「何かの頂点または極点（通常山または丘）」という意味の類語

絶頂, 頂上, 冠, 天頂, 頂, 峰, 頂き, 山顛, 嶺, 山巓, 山嶺, 峯, 天辺, 山頂, 頂点, 山峰

peak、 crown、 tip、 crest、 summit、 top

この場合の「絶頂, 頂上, 冠, 天頂, 頂, 峰, 頂き, 山顛, 嶺, 山巓, 山嶺, 峯, 天辺, 山頂, 頂点, 山峰」の意味

the top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

何かの頂点または極点（通常山または丘）

「何かの頂点または極点（通常山または丘）」の意味で使われる「絶頂, 頂上, 冠, 天頂, 頂, 峰, 頂き, 山顛, 嶺, 山巓, 山嶺, 峯, 天辺, 山頂, 頂点, 山峰」の例文

the view from the peak was magnificent

頂上からの景色はすばらしい

they clambered to the tip of Monadnock

彼ら残丘の先端へとよじ登った

the region is a few molecules wide at the summit

領域は頂点の幅が分子２、３個分である

上位語

場所, プレイス, スポット, 所, ポイント, 箇所, 個所, ところ, 地, 場, 処, 点, 地点

下位語

丘上, 頂点, 頂上, ピーク, 山頭, 山頂

「そびえ立つ峰」という意味の類語

頂点

pinnacle

上位語

絶頂, 頂上, 冠, 天頂, 頂, 峰, 頂き, 山顛, 嶺, 山巓, 山嶺, 峯, 天辺, 山頂, 頂点, 山峰

「何かの一番上」という意味の類語

頂上, 上端, 尖端, 先端, 頂, ヘッド, 頂き, 先, 頂点

head

この場合の「頂上, 上端, 尖端, 先端, 頂, ヘッド, 頂き, 先, 頂点」の意味

the top of something

何かの一番上

「何かの一番上」の意味で使われる「頂上, 上端, 尖端, 先端, 頂, ヘッド, 頂き, 先, 頂点」の例文

the head of the stairs

階段の上

the head of the page

ページの上

the head of the list

リストの先頭

上位語

頭, 上部, トップ

「最高点（何かの）」という意味の類語

頂上, 頂端, 天頂, 頂, 天辺, 頂点, 絶巓

acme、 peak、 vertex、 apex

この場合の「頂上, 頂端, 天頂, 頂, 天辺, 頂点, 絶巓」の意味

the highest point (of something)

最高点（何かの）

「最高点（何かの）」の意味で使われる「頂上, 頂端, 天頂, 頂, 天辺, 頂点, 絶巓」の例文

at the peak of the pyramid

ピラミッドの先端で

上位語

極, 極端, 極点

下位語

頂上, 冠, 頂, 頂き, 天辺

「到達可能な最も高いレベルまたは等級」という意味の類語

絶頂, 極致, 頂, 天上, 最高点, 最高, トップ, 頂点, 極点

acme、 peak、 pinnacle、 summit、 tiptop、 elevation、 superlative、 top、 height、 meridian

この場合の「絶頂, 極致, 頂, 天上, 最高点, 最高, トップ, 頂点, 極点」の意味

the highest level or degree attainable

到達可能な最も高いレベルまたは等級

「到達可能な最も高いレベルまたは等級」の意味で使われる「絶頂, 極致, 頂, 天上, 最高点, 最高, トップ, 頂点, 極点」の例文

his landscapes were deemed the acme of beauty

彼の風景画は美の極致だと思われている

the artist's gifts are at their acme

あの芸術家の才能は最盛期だ

at the height of her career

彼女のキャリアの最高点

the peak of perfection

理想の局地

summer was at its peak

夏真っ只中だった

...catapulted Einstein to the pinnacle of fame

・・・名声の頂点へ勢いよく登り詰めた−アインシュタイン

the summit of his ambition

彼の野心の頂点

so many highest superlatives achieved by man

男性によって達成された本当にたくさんの超最高なこと

at the top of his profession

彼の職業の極みに

上位語

程度, 水準, レベル, 段階, 度合い, 度

「不具合や欠陥がない状態」という意味の類語

完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ

perfection、 ne plus ultra、 flawlessness

この場合の「完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ」の意味

the state of being without a flaw or defect

不具合や欠陥がない状態

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

下位語

洗練された状態

属性

文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗, 片羽, 至らない, なまじ, 不全, 寸足らず, なまじっか, 不備, 不完全, なまじい, 不徹底

「最終的な究極の段階」という意味の類語

絶頂, 最高潮, 最高点, クライマックス, 頂点, 極点

culmination、 apogee

この場合の「絶頂, 最高潮, 最高点, クライマックス, 頂点, 極点」の意味

a final climactic stage

最終的な究極の段階

「最終的な究極の段階」の意味で使われる「絶頂, 最高潮, 最高点, クライマックス, 頂点, 極点」の例文

their achievements stand as a culmination of centuries of development

彼らの業績は開発の世紀の頂点に立つものだ

上位語

フェーズ, 段階, フェイズ

「最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期」という意味の類語

絶頂, 開花期, 盛り, 最高潮, 全盛期, ピーク, 真っ盛り, 黄金時代, 盛時, 花, 最盛期, 佳境, 花盛り, たけなわ, 頂点, 全盛

flower、 peak、 efflorescence、 heyday、 prime、 flush、 bloom、 blossom

この場合の「絶頂, 開花期, 盛り, 最高潮, 全盛期, ピーク, 真っ盛り, 黄金時代, 盛時, 花, 最盛期, 佳境, 花盛り, たけなわ, 頂点, 全盛」の意味

the period of greatest prosperity or productivity

最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期

上位語

ピリオド, 時代, 年代, 会期, スパン, 時期, ピリオッド, 期間, 時間, 期

下位語

黄金時代

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |