「顫動」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
顫動に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 何かを揺り動かす行為 the act of agitating something | 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮 | 詳しく見る |
| とても急に前後に動く move back and forth very rapidly | 揺らめく, ちらちらする, 顫動, 揺ら揺ら, ちらつく, 震える, ちらめく, はためく, ブルブルする | 詳しく見る |
| 速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways | びくびくする, 震い戦く, 身震, ぴくぴく, ガタガタ, 戦慄, 震わす, 身振, 打震わす, 顫動, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, 顫える, がくがく, 震える, 戦く, 震う, 震慄, 震わせる, 震いおののく, わなわなする, 戦慄く, 打ち震わす, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, 震え上がる, ブルブルする, 身震い, 身振い, 身ぶるい, 震戦く | 詳しく見る |
| 速く震える動きで振る shake with fast, tremulous movements | 身震, ガタガタ, 身振, 顫動, ぶるぶるする, 打震える, 顫える, がくがく, がくつく, 震える, 打ち震える, がたがた, ブルブルする, 身震い, 身振い, 身ぶるい | 詳しく見る |
| 動揺する気持ち the feeling of being agitated | 動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮 | 詳しく見る |
| 不安定な動き a shaky motion | 揺り, 振盪, 動揺, 震顫, 震, 顫動, 震撼, 揺れ, 揺るぎ, 震え, 震い, 震動, 揺動 | 詳しく見る |
| 極度に感情が動揺している精神状態 a mental state of extreme emotional disturbance | 動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮 | 詳しく見る |
「何かを揺り動かす行為」という意味の類語
顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮
agitation
この場合の「顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮」の意味
the act of agitating something
何かを揺り動かす行為
上位語
下位語
「とても急に前後に動く」という意味の類語
揺らめく, ちらちらする, 顫動, 揺ら揺ら, ちらつく, 震える, ちらめく, はためく, ブルブルする
flutter、 flicker、 flitter、 waver、 quiver
この場合の「揺らめく, ちらちらする, 顫動, 揺ら揺ら, ちらつく, 震える, ちらめく, はためく, ブルブルする」の意味
move back and forth very rapidly
とても急に前後に動く
「とても急に前後に動く」の意味で使われる「揺らめく, ちらちらする, 顫動, 揺ら揺ら, ちらつく, 震える, ちらめく, はためく, ブルブルする」の例文
the candle flickered
ロウソクはチラチラした
「速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く」という意味の類語
びくびくする, 震い戦く, 身震, ぴくぴく, ガタガタ, 戦慄, 震わす, 身振, 打震わす, 顫動, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, 顫える, がくがく, 震える, 戦く, 震う, 震慄, 震わせる, 震いおののく, わなわなする, 戦慄く, 打ち震わす, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, 震え上がる, ブルブルする, 身震い, 身振い, 身ぶるい, 震戦く
tremble
この場合の「びくびくする, 震い戦く, 身震, ぴくぴく, ガタガタ, 戦慄, 震わす, 身振, 打震わす, 顫動, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, 顫える, がくがく, 震える, 戦く, 震う, 震慄, 震わせる, 震いおののく, わなわなする, 戦慄く, 打ち震わす, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, 震え上がる, ブルブルする, 身震い, 身振い, 身ぶるい, 震戦く」の意味
move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く
「速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く」の意味で使われる「びくびくする, 震い戦く, 身震, ぴくぴく, ガタガタ, 戦慄, 震わす, 身振, 打震わす, 顫動, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, 顫える, がくがく, 震える, 戦く, 震う, 震慄, 震わせる, 震いおののく, わなわなする, 戦慄く, 打ち震わす, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, 震え上がる, ブルブルする, 身震い, 身振い, 身ぶるい, 震戦く」の例文
His hands were trembling when he signed the document
彼が書類にサインしたとき、彼の手は震えていた
上位語
揺する, 揺らぐ, ぐらぐらする, 震わす, 揺すぶる, 打震わす, ゆする, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 撹拌, 打震える, 揺ら揺ら, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, 揺らす, 震える, 震う, 揺さ振る, 震わせる, 打ち震わす, シェーク, 揺振れる, 打ち震える, 揺さぶる, シェイク, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る
下位語
震い戦く, 身震, 寒気だつ, 戦慄, 寒気立つ, ぶるぶるする, ぞくぞく, 打震える, 顫える, 震える, 震慴, 戦く, 震う, 震慄, 震いおののく, わなわなする, 戦慄く, 寒けだつ, 打ち震える, 慄く, 震えあがる, 震え上がる, ブルブルする, 身震い, 身振い, 寒け立つ, 身ぶるい, 震戦く, ガタガタ, 身振, 顫動, がくがく, がくつく, がたがた
「速く震える動きで振る」という意味の類語
身震, ガタガタ, 身振, 顫動, ぶるぶるする, 打震える, 顫える, がくがく, がくつく, 震える, 打ち震える, がたがた, ブルブルする, 身震い, 身振い, 身ぶるい
quake、 quiver、 palpitate
この場合の「身震, ガタガタ, 身振, 顫動, ぶるぶるする, 打震える, 顫える, がくがく, がくつく, 震える, 打ち震える, がたがた, ブルブルする, 身震い, 身振い, 身ぶるい」の意味
shake with fast, tremulous movements
速く震える動きで振る
「速く震える動きで振る」の意味で使われる「身震, ガタガタ, 身振, 顫動, ぶるぶるする, 打震える, 顫える, がくがく, がくつく, 震える, 打ち震える, がたがた, ブルブルする, 身震い, 身振い, 身ぶるい」の例文
His nostrils palpitated
彼の小鼻はぴくぴくしていた
上位語
びくびくする, 震い戦く, 身震, ぴくぴく, ガタガタ, 戦慄, 震わす, 身振, 打震わす, 顫動, ぶるぶるする, 震撼, 打震える, 顫える, がくがく, 震える, 戦く, 震う, 震慄, 震わせる, 震いおののく, わなわなする, 戦慄く, 打ち震わす, 打ち震える, がたがた, 震えあがる, 震え上がる, ブルブルする, 身震い, 身振い, 身ぶるい, 震戦く
「動揺する気持ち」という意味の類語
動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮
agitation
この場合の「動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮」の意味
the feeling of being agitated
動揺する気持ち
上位語
心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念
下位語
動揺, 不安, 不安心, 倉皇, 心騒ぎ, せかせか, 匈, 大騒ぎ
「不安定な動き」という意味の類語
揺り, 振盪, 動揺, 震顫, 震, 顫動, 震撼, 揺れ, 揺るぎ, 震え, 震い, 震動, 揺動
palpitation、 quiver、 shakiness、 shaking、 quivering、 trembling、 vibration
この場合の「揺り, 振盪, 動揺, 震顫, 震, 顫動, 震撼, 揺れ, 揺るぎ, 震え, 震い, 震動, 揺動」の意味
「不安定な動き」の意味で使われる「揺り, 振盪, 動揺, 震顫, 震, 顫動, 震撼, 揺れ, 揺るぎ, 震え, 震い, 震動, 揺動」の例文
the shaking of his fingers as he lit his pipe
パイプに火をつけるときの、彼の指の震え
上位語
下位語
「極度に感情が動揺している精神状態」という意味の類語
動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮
agitation
この場合の「動揺, 顫動, 煽動, 撹拌, 攪拌, アジテーション, 動乱, 興奮, 扇動, 周章, 亢奮, 昂奮」の意味
a mental state of extreme emotional disturbance
極度に感情が動揺している精神状態
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |