「escape」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

escapeに関連する類語一覧

「肉体的に逃げる行為」という意味の類語

flight, escape

出奔、 脱出、 逃奔、 遁、 逃亡、 脱走、 逸出、 逃走、 逃げ、 遁走、 逃、 エスケープ、 とんずら、 逐電、 逸走

この場合の「flight, escape」の意味

the act of escaping physically

肉体的に逃げる行為

「肉体的に逃げる行為」の意味で使われる「flight, escape」の例文

he made his escape from the mental hospital

彼は精神病院から逃げ出した

the canary escaped from its cage

カナリヤは鳥かごから逃げた

his flight was an indication of his guilt

彼がいなくなったのは彼が有罪である証拠である

上位語

running away

下位語

evasion, break, breakout, gaolbreak, prison-breaking, prisonbreak, jailbreak, getaway, lam, exodus, hejira, hegira, skedaddle

「逃げる手段または方法」という意味の類語

escape

逃走、 逃げ道

この場合の「escape」の意味

a means or way of escaping

逃げる手段または方法

「逃げる手段または方法」の意味で使われる「escape」の例文

hard work was his escape from worry

心配事からの彼の逃げ道は重労働することだった

they installed a second hatch as an escape

彼らは逃げ道として2番目のハッチを取り付けた

their escape route

彼らの逃走経路

上位語

agency, means, way

「危険や困難を避けること」という意味の類語

escape

この場合の「escape」の意味

an avoidance of danger or difficulty

危険や困難を避けること

「危険や困難を避けること」の意味で使われる「escape」の例文

that was a narrow escape

危機一髪だった

上位語

turning away, dodging, avoidance, shunning

「気晴らしや幻想によって、辛い現実から引きこもる傾向」という意味の類語

escapism, escape

脱出、 現実逃避

この場合の「escapism, escape」の意味

an inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy

気晴らしや幻想によって、辛い現実から引きこもる傾向

「気晴らしや幻想によって、辛い現実から引きこもる傾向」の意味で使われる「escapism, escape」の例文

romantic novels were her escape from the stress of daily life

恋愛小説は、日常生活のストレスからの彼女の脱出であった

his alcohol problem was a form of escapism

彼のアルコール依存は現実逃避の1形態だった

上位語

recreation, diversion

「小さな開口部から出るか、漏れる」という意味の類語

escape

漏れる

この場合の「escape」の意味

issue or leak, as from a small opening

小さな開口部から出るか、漏れる

「小さな開口部から出るか、漏れる」の意味で使われる「escape」の例文

Gas escaped into the bedroom

寝室に漏れるガス

上位語

issue, emerge, go forth, egress, come out, come forth

「するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと」という意味の類語

dodging, escape, evasion

回避、 遁れ、 逃げ、 逃れ、 忌避、 逃避

この場合の「dodging, escape, evasion」の意味

nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do

するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと

「するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと」の意味で使われる「dodging, escape, evasion」の例文

his evasion of his clear duty was reprehensible

彼が明らかにすべきことを回避したのは、非難されるべきだ

that escape from the consequences is possible but unattractive

その結果からの逃避は可能だが、あまり勧められない

上位語

negligence, neglect, carelessness, nonperformance

下位語

escape mechanism, skulking, malingering, soldiering, goldbricking, goofing off, shirking, slacking, circumvention

「経験することを失敗する」という意味の類語

miss, escape

免れる、 逃れる、 逃がれる、 逃げおおせる

この場合の「miss, escape」の意味

fail to experience

経験することを失敗する

「経験することを失敗する」の意味で使われる「miss, escape」の例文

Fortunately, I missed the hurricane

運よく、私はハリケーンを免れた

上位語

avoid

「潜在的に不快な結果から逃れる」という意味の類語

get out, get by, escape, get away, get off

免れる、 逃れる、 逃がれる、 逃げおおせる、 逃避

この場合の「get out, get by, escape, get away, get off」の意味

escape potentially unpleasant consequences

潜在的に不快な結果から逃れる

「潜在的に不快な結果から逃れる」の意味で使われる「get out, get by, escape, get away, get off」の例文

She gets away with murder!

彼女は悪事を見つけられずにすませます！

I couldn't get out from under these responsibilities

私は、これらの責任下から逃れることができなかった

上位語

avoid

下位語

evade

「監禁から逃げる」という意味の類語

break loose, escape, get away

脱出、 逃げ出す、 逃げる、 逃亡、 脱走、 逃れる、 遁げる、 逃がれる、 逃走、 逃げだす

この場合の「break loose, escape, get away」の意味

run away from confinement

監禁から逃げる

「監禁から逃げる」の意味で使われる「break loose, escape, get away」の例文

The convicted murderer escaped from a high security prison

有罪判決を受けた殺人犯は警備の厳重な刑務所から脱走した

上位語

take flight, fly, flee

下位語

break, break out, break away, shake, escape from, throw off, shake off, bilk, evade, elude, slip, run away, escape, get away

「逃げる」という意味の類語

take to the woods, run away, scat, lam, scarper, escape, head for the hills, turn tail, bunk, break away, fly the coop, hightail it, run

出奔、 逃げ走る、 脱出、 逃げ出す、 免れる、 脱出る、 遁げ出す、 抜け出す、 抜けでる、 ずらかる、 逃げる、 脱け出す、 逃げ去る、 逃げ失せる、 逃奔、 逃亡、 雲隠れ、 奔逸、 脱け出る、 脱走、 抜けだす、 逃れる、 脱ける、 退散、 遁げる、 逃がれる、 逃走、 逃げだす、 抜け出る、 抜ける、 逃出す、 遁逃、 逃遁、 抜出る、 脱けだす、 脱出す、 遁走、 抜出す、 逃散、 エスケープ、 とんずら、 逃避、 逸走

この場合の「take to the woods, run away, scat, lam, scarper, escape, head for the hills, turn tail, bunk, break away, fly the coop, hightail it, run」の意味

「逃げる」の意味で使われる「take to the woods, run away, scat, lam, scarper, escape, head for the hills, turn tail, bunk, break away, fly the coop, hightail it, run」の例文

If you see this man, run!

もしあなたがこの男性に会えば、走って下さい！

The burglars escaped before the police showed up

夜盗は、警察が姿を現す前に逃げた

上位語

go forth, leave, go away

下位語

take flight, fly, flee, skedaddle

「通常、楽しみまたは気晴らしのために、住み慣れた環境から移動する」という意味の類語

escape, get away

この場合の「escape, get away」の意味

remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion

通常、楽しみまたは気晴らしのために、住み慣れた環境から移動する

「通常、楽しみまたは気晴らしのために、住み慣れた環境から移動する」の意味で使われる「escape, get away」の例文

We escaped to our summer house for a few days

私たちは数日間、避暑用別荘に避難した

The president of the company never manages to get away during the summer

その会社の社長は、夏の間、決して仕事を休まない

上位語

break loose, escape, get away

「不可解な」という意味の類語

elude, escape

この場合の「elude, escape」の意味

be incomprehensible to

不可解な

「不可解な」の意味で使われる「elude, escape」の例文

What you are seeing in him eludes me

あなたが彼の中に見出しているものは、私には理解できない

上位語

baffle, dumbfound, bewilder, gravel, stupefy, mystify, puzzle, get, beat, amaze, nonplus, stick, perplex, flummox, vex, pose

下位語

defy, refuse, resist

「圧力が増すことができる（蒸気釜として）容器の中のバルブ」という意味の類語

relief valve, safety valve, escape valve, escape, escape cock

安全弁

この場合の「relief valve, safety valve, escape valve, escape, escape cock」の意味

a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler)

圧力が増すことができる（蒸気釜として）容器の中のバルブ

上位語

valve, regulator

「容器からの液体の排出」という意味の類語

leak, escape, outflow, leakage

漏出、 流出、 漏れ

この場合の「leak, escape, outflow, leakage」の意味

the discharge of a fluid from some container

容器からの液体の排出

「容器からの液体の排出」の意味で使われる「leak, escape, outflow, leakage」の例文

they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe

彼らは損傷したパイプからのガスの漏れをくい止めようとした

he had to clean up the leak

彼は、漏出をきれいにしなければならなかった

上位語

outpouring, discharge, run

「もともと栽培されていたが、現在野生になっている植物」という意味の類語

escape

この場合の「escape」の意味

a plant originally cultivated but now growing wild

もともと栽培されていたが、現在野生になっている植物

上位語

flora, plant, plant life

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |