「sneak」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
sneakに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 秘密に、または、人目を忍んで行く to go stealthily or furtively | mouse, creep, pussyfoot, sneak | 詳しく見る |
| 静かさ、用心、および秘密を特徴とする marked by quiet and caution and secrecy | sneaky, stealthy, surreptitious, sneak, furtive | 詳しく見る |
| 秘密に通る pass on stealthily | slip, sneak | 詳しく見る |
| 他の所有物を持ち去る make off with belongings of others | pinch, pilfer, snarf, filch, nobble, lift, purloin, swipe, abstract, cabbage, hook, sneak | 詳しく見る |
| 秘密またはひそかな方法で置く、持ち込むまたは受け入れる put, bring, or take in a secretive or furtive manner | sneak | 詳しく見る |
| 警察のために情報提供者、またはおとりの働きをする人 someone acting as an informer or decoy for the police | sneak, fink, sneaker, snitcher, stoolpigeon, snitch, canary, stool pigeon, stoolie | 詳しく見る |
| うろつく、まわりにこそこそする人 someone who prowls or sneaks about | sneak, prowler, stalker | 詳しく見る |
| ずるく、人目を忍むようで、卑劣であると考えられている人 a person who is regarded as underhanded and furtive and contemptible | sneak | 詳しく見る |
「秘密に、または、人目を忍んで行く」という意味の類語
mouse, creep, pussyfoot, sneak
忍び寄る
この場合の「mouse, creep, pussyfoot, sneak」の意味
to go stealthily or furtively
秘密に、または、人目を忍んで行く
「秘密に、または、人目を忍んで行く」の意味で使われる「mouse, creep, pussyfoot, sneak」の例文
..stead of sneaking around spying on the neighbor's house
..隣人の家をスパイしてうろつく代理
上位語
「静かさ、用心、および秘密を特徴とする」という意味の類語
sneaky, stealthy, surreptitious, sneak, furtive
密、 密やか、 忍びやか
この場合の「sneaky, stealthy, surreptitious, sneak, furtive」の意味
marked by quiet and caution and secrecy
静かさ、用心、および秘密を特徴とする
「静かさ、用心、および秘密を特徴とする」の意味で使われる「sneaky, stealthy, surreptitious, sneak, furtive」の例文
stealthy footsteps
忍びやかな足取り
a surreptitious glance at his watch
彼の腕時計をこそこそしている一見すること
近似
「秘密に通る」という意味の類語
「他の所有物を持ち去る」という意味の類語
pinch, pilfer, snarf, filch, nobble, lift, purloin, swipe, abstract, cabbage, hook, sneak
失敬、 掻っぱらう、 がめる、 窃取、 掠める、 くすねる、 掻っ攫う、 ガメる、 盗みとる、 ぱくる、 かっ払う、 掻っさらう、 掠めとる、 掠め取る、 盗取る、 パクる、 かすめ取る、 掻攫う、 掠取る、 盗み取る、 かっ攫う、 掻っ払う、 窃盗、 ちょろまかす、 盗む
この場合の「pinch, pilfer, snarf, filch, nobble, lift, purloin, swipe, abstract, cabbage, hook, sneak」の意味
make off with belongings of others
他の所有物を持ち去る
上位語
「秘密またはひそかな方法で置く、持ち込むまたは受け入れる」という意味の類語
sneak
こっそり持ち出す、 こっそり持ち込む、 こそこそする、 こっそり連れ込む、 こっそりやる、 こっそり連れ出す
この場合の「sneak」の意味
put, bring, or take in a secretive or furtive manner
秘密またはひそかな方法で置く、持ち込むまたは受け入れる
「秘密またはひそかな方法で置く、持ち込むまたは受け入れる」の意味で使われる「sneak」の例文
sneak a cigarette
タバコをくすねる
上位語
「警察のために情報提供者、またはおとりの働きをする人」という意味の類語
sneak, fink, sneaker, snitcher, stoolpigeon, snitch, canary, stool pigeon, stoolie
スニーカー
この場合の「sneak, fink, sneaker, snitcher, stoolpigeon, snitch, canary, stool pigeon, stoolie」の意味
someone acting as an informer or decoy for the police
警察のために情報提供者、またはおとりの働きをする人
上位語
squealer, blabber, rat, betrayer, informer
「うろつく、まわりにこそこそする人」という意味の類語
sneak, prowler, stalker
この場合の「sneak, prowler, stalker」の意味
someone who prowls or sneaks about
うろつく、まわりにこそこそする人
上位語
intruder, trespasser, interloper
「ずるく、人目を忍むようで、卑劣であると考えられている人」という意味の類語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |