「take-away」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

take-awayに関連する類語一覧

「何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する」という意味の類語

remove, take away, withdraw, take

引去る、 取りはずす、 引上げる、 取去る、 奪い取る、 取りはらう、 取りのぞく、 取外す、 撤去、 除す、 取捨てる、 収去、 取り捨てる、 取払う、 引退ける、 取りのける、 取りさる、 取り上げる、 除去、 取っぱらう、 取除く、 取っ払う、 奪い去る、 撤収、 除ける、 抜き去る、 取り除ける、 抜きさる、 奪取る、 取りすてる、 取る、 除する、 抜去る、 取り除く、 取り去る、 引き去る、 排除、 取りあげる、 引き退ける、 持ち去る、 取り払う、 取っ外す、 出す、 扣除、 除く、 取上げる、 取っぱずす

この場合の「remove, take away, withdraw, take」の意味

remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する

「何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する」の意味で使われる「remove, take away, withdraw, take」の例文

remove a wrapper

包装紙を取り除ける

Remove the dirty dishes from the table

テーブルから汚れた皿を取除きなさい

take the gun from your pocket

あなたのポケットから銃をとる

This machine withdraws heat from the environment

この機械は環境から熱を取り出す

下位語

depilate, epilate, harvest, tip, stem, extirpate, enucleate, exenterate, decorticate, bail, undress, divest, disinvest, strip, ablate, clean, pick, winnow, clear up, clear, muck, lift, tear off, tear away, take off, take out, take away, pit, stone, seed, unhinge, shuck, hull, crumb, chip away at, chip away, burl, knock out, scavenge, hypophysectomize, hypophysectomise, degas, shell, husk, bur, burr, clear off, clear away, flick, dismantle, defang, bone, debone, disembowel, eviscerate, draw, tusk, detusk, dehorn, scalp, weed, condense, bail out, bale out, leach, decalcify, detoxify, detoxicate, de-ionate, de-iodinate, decarbonise, decarbonize, decarburize, decoke, decarburise, delouse, ream, brush, wash, wash away, wash out, wash off, desorb, pull, demineralize, demineralise, eliminate, clear out, expectorate, drive out, carve out, defuse, dredge, wear away, wear off, cut off, amputate, resect, cream off, cream, skim off, skim, descale, scale, circumcise, undock, turn over, dig, cut into, delve, hollow, excavate, scoop out, take up, scoop, lift out, scoop up, pull up, draw out, pull out, extract, unstring, string, wipe away, wipe off, bear off, carry off, bear away, carry away, unveil, unpack, unburden, disburden, empty, discharge, offsaddle, unsaddle, throw, shed, cast, throw away, throw off, shake off, cast off, drop, dislodge, free, suck out, aspirate, cancel, delete, ladle, laden, lade, spoon, gut, head, draw away, draw off, pull off, get out, withdraw

「取り出すまたは取り除く」という意味の類語

take out, take away

この場合の「take out, take away」の意味

take out or remove

取り出すまたは取り除く

「取り出すまたは取り除く」の意味で使われる「take out, take away」の例文

take out the chicken after adding the vegetables

野菜を加えた後に鶏を取り出す

上位語

remove, take away, withdraw, take

下位語

bus, obliterate, kill, wipe out, cross out, strike off, strike out, cross off, mark, delete, erase, cart off, haul off, haul away, cart away

「から離れて連れ去る」という意味の類語

detract, take away

落す

この場合の「detract, take away」の意味

take away a part from

から離れて連れ去る

「から離れて連れ去る」の意味で使われる「detract, take away」の例文

His bad manners detract from his good character

彼の無作法が、彼のよい性格を損なっている

上位語

trim down, cut back, cut, cut down, trim back, trim, reduce, bring down

「攻撃チームからボールやパックを奪い取る行為（パスの横取りによってのように）」という意味の類語

takeaway

この場合の「takeaway」の意味

the act of taking the ball or puck away from the team on the offense (as by the interception of a pass)

攻撃チームからボールやパックを奪い取る行為（パスの横取りによってのように）

上位語

maneuver, manoeuvre, play

「抽象的な物を取り除く」という意味の類語

remove, take away

取り去る

この場合の「remove, take away」の意味

get rid of something abstract

抽象的な物を取り除く

「抽象的な物を取り除く」の意味で使われる「remove, take away」の例文

The death of her mother removed the last obstacle to their marriage

彼女の母の死は、彼らの結婚における最後の障害を取り除いた

God takes away your sins

神があなたの罪を取り去る

下位語

wash away

「調理済みの食物を販売するレストランまたは施設の食べ物を購入し消費する」という意味の類語

take out, take away

この場合の「take out, take away」の意味

buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food

調理済みの食物を販売するレストランまたは施設の食べ物を購入し消費する

「調理済みの食物を販売するレストランまたは施設の食べ物を購入し消費する」の意味で使われる「take out, take away」の例文

We'll take out pizza, since I am too tired to cook

私は疲れ果て料理できないので、私たちはピザを持ちかえろう

上位語

eat

「ある場所、環境または感情、情緒的状態から離れる」という意味の類語

bear off, carry off, bear away, carry away, take away

引去る、 引っ攫う、 掻き攫う、 引っさらう、 奪い去る、 連去る、 拉致、 連れ去る、 運び去る、 かき攫う、 持ち去る、 掻攫う、 引攫う、 拐う、 つれ去る、 掻きさらう、 攫う

この場合の「bear off, carry off, bear away, carry away, take away」の意味

remove from a certain place, environment, or mental or emotional state

ある場所、環境または感情、情緒的状態から離れる

「ある場所、環境または感情、情緒的状態から離れる」の意味で使われる「bear off, carry off, bear away, carry away, take away」の例文

Their dreams carried the Romantics away into distant lands

彼らの夢は、遠方のかなたへロマン派を追いやった

The car carried us off to the meeting

その車は、私たちをミーティング会場まで運んだ

I'll take you away on a holiday

私は、休日にあなたを連れ去るつもりだ

I got carried away when I saw the dead man and I started to cry

私が死人を見て、泣き始めたとき、私は我を忘れた

上位語

remove, take away, withdraw, take

下位語

spirit away, spirit off, whisk away, whisk off

含意

go forth, leave, go away

「施設の外に持ち出して食べる食物の、または、施設の外に持ち出して食べる食物にかかわる」という意味の類語

「人か場所から取る」という意味の類語

take away

引きのける、 引退ける、 奪い去る、 連去る、 連れ去る、 引き退ける、 下げる、 持ち去る、 つれ去る

この場合の「take away」の意味

take from a person or place

人か場所から取る

「人か場所から取る」の意味で使われる「take away」の例文

We took the abused child away from its parents

我々は、虐待された子供をその両親から連れ去った

上位語

take

「その支出を下げようとしている会社への労働組合によってなされる値引き」という意味の類語

takeaway

この場合の「takeaway」の意味

a concession made by a labor union to a company that is trying to lower its expenditures

その支出を下げようとしている会社への労働組合によってなされる値引き

上位語

concession

「店外で食べられることを意図された調理済みの料理」という意味の類語

takeout, takeout food, takeaway

テイクアウト、 持ち帰り

この場合の「takeout, takeout food, takeaway」の意味

prepared food that is intended to be eaten off of the premises

店外で食べられることを意図された調理済みの料理

「店外で食べられることを意図された調理済みの料理」の意味で使われる「takeout, takeout food, takeaway」の例文

in England they call takeout food `takeaway'

英国では、テイクアウト食品を『takeaway（持ち帰り用の料理）』と呼ぶ

上位語

convenience food

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |