weblio英語例文検索 (original) (raw)
ぼかしぞめの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
例文
暈し染めにした染め物例文帳に追加
goods made with {ombre-dyed} cloth - EDR日英対訳辞書
次に、ゲーム装置は、画像のぼかし度合いを示すぼかし値を算出する。例文帳に追加
Subsequently, the game apparatus calculates a gradation value exhibiting the degree of gradation of the image. - 特許庁
暈し染めという染色技法例文帳に追加
a dyeing method called {ombre dyeing} - EDR日英対訳辞書
線状ぼかし処理部１１は、入力画像Ｘに対して特定の方向に並んだ画素の値を平均化する線状ぼかし処理を複数の方向について行い、複数のぼかし画像を求める。例文帳に追加
A linear blurring process unit 11 performs, in a plurality of directions, a linear blurring process for averaging the values of pixels arranged in a particular direction with respect to an input image X, so as to determine a plurality of blurred images. - 特許庁
例文
画像生成システムは、ぼかし対象画像に対してその面積を縮小させる処理を行って、縮小画像を生成する縮小処理部と、縮小画像に対してぼかし処理を行って、ぼかし縮小画像を生成するぼかし処理部と、ぼかし縮小画像に対してその面積を拡大させる処理を行う拡大処理部を含む。例文帳に追加
The image generating system comprises an image reducing part that reduces an area to be blurred, and generates a reduced image, a blurring part that carries out blurring of the reduced image and generates a blurred reduced image, and an enlarging part that enlarges the area of the blurred reduced image. - 特許庁
例文
ＣＰＵ１１１は撮影レンズの焦点距離、撮影レンズと被写体との合焦距離、および撮像素子に入射される光量を制限する絞り値の少なくとも１つをぼかしパラメータとして、当該ぼかしパラメータに応じたぼかし度合いおよびぼかし幅を設定する。例文帳に追加
A CPU 111 sets a blurring degree and blurring width with at least one of a focal distance of a photographic lens, a focus distance between the photographic lens and a subject and a diaphragm value limiting a light volume which is made incident on the imaging element as a blurring parameter. - 特許庁
被写界深度を浅くするために背景画像をぼかしたときの画像の違和感を無くす。例文帳に追加
To eliminate uncomfortable feeling when a background image is obscured to reduce the depth of a field to be imaged. - 特許庁
さらに、フレームメモリ３Ｂには、第１のぼけ画像をぼかした第２のぼけ画像が記憶される。例文帳に追加
A 2nd vignetted picture obtained by vignetting the 1st vignetted picture is further stored in a frame memory 3B. - 特許庁
指標値算出部１２は、各ぼかし画像について、ぼけの程度を表す指標値を求める。例文帳に追加
For each of the blurred images, an index value calculating unit 12 determines an index value that indicates a degree of blurring. - 特許庁
例文
鳴き砂、海砂等を用い、無地染め、ぼかし染め、引き染め加工を施す織物染色加工方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for dyeing a woven fabric for performing a plain dyeing, ombre dyeing and brush dyeing by using a squeaking sand, sea sand, etc. - 特許庁
例文
フレームメモリ３３には、教師画像をぼかした生徒画像が記憶され、フレームメモリ３Ａには、生徒画像をぼかした第１のぼけ画像が記憶される。例文帳に追加
A student picture with a teacher picture vignetted is stored in a frame memory 33, and a 1st vignetted picture obtianed by vignetting the student picture is stored in a frame memory 3A. - 特許庁
画像処理手段１０４には、傾き角度検出手段１１１により得られた撮像装置の傾き角度に応じてモニタ画面上でのぼかし領域と非ぼかし領域とを自動的に変更するぼかし領域自動変更手段が設けられている。例文帳に追加
The image processing means 104 comprises blurred area automatic changing means that automatically changes the blurred area and the non-blurred area on the monitor screen in accordance with the tilt angle of the imaging apparatus obtained by the tilt angle detection means 111. - 特許庁
また、前記画像データに人顔が含まれない場合に、ぼかし処理手段が、該画像データのピントが合った領域に対しては鮮鋭度を高め、ピントが合っていない領域に対してはぼかし処理を実行する。例文帳に追加
If the image data does not include a human face, a shading processing means increases the sharpness of an in-focus area of the image data and performs a shading process for an out-of-focus area of the image data. - 特許庁
このぼかし処理では、フレーム画像において移動体領域が占める割合が大きいほどぼかしの程度が高くなるように、背景領域の画像をぼかす。例文帳に追加
The image in the back-ground region is made to come into gradation procedure, so that the degree of gradation becomes higher as the ratio occupied by the moving-object region gets higher in the frame image. - 特許庁
これらの境界と境界領域の画像情報を、画像比較時に求めたぼかし量を用いて補正する。例文帳に追加
The boundaries and image information of the boundary regions are corrected, using shading quantity found in comparing the image. - 特許庁
画像データ、特に顔部分に対して好ましい色再現やぼかしを実現させるための処理を自動的に行う画像補正装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image correction device which automatically performs a process in which desired color reproduction or gradation is provided to image data, especially a face part. - 特許庁
画像要素のセットは、より高い分解度の画像要素を使用してぼかしの領域を表現するために使用される。例文帳に追加
Sets of picture elements are used in order to express an area of confusion by using picture elements of a higher resolution. - 特許庁
また、参照画像輝度は、荷重ゼロ時の元画像に対し、ガウスぼかしフイルター処理して求めることが好ましい。例文帳に追加
In addition, it is preferable to calculate the reference image luminance by performing Gaussian blur filter processing to an original image in zero load. - 特許庁
デジタル信号処理回路は、画像メモリに格納された画像データをマスク画像データに基づいて、部分ぼかし処理を行う（ステップＳ１０７）。例文帳に追加
The digital signal processing circuit applies partial blurring processing to the image data stored in the image memory on the basis of the mask image data (step S107). - 特許庁
画像処理装置は、画像読込部と、特徴量演算部と、パラメータ設定部と、ぼかし画像生成部とを備える。例文帳に追加
This image processor includes an image reading part, a feature quantity calculation part, a parameter setting part and a blurred image generation part. - 特許庁
ＰＥＴ装置１００は、検出器モジュール１４の時間分解能に応じて定められた画像のぼかし幅を記憶する。例文帳に追加
A PET apparatus 100 stores a gradation width of predetermined image based on the time resolution of a detector module 14. - 特許庁
前記ぼかし処理の対象を判断するためのしきい値を段階的に複数設定し、前期複数のしきい値と各画素の奥行き値を比較してぼかし処理の対象となる複数の画素集合を特定し、特定された複数の画素集合に対してそれぞれ半透明描画処理を行う。例文帳に追加
A plurality of thresholds for judging the target of blur processing are set step by step, a plurality of groups of pixels to become the target of blur processing are specified by comparing a plurality of thresholds with the depth values of respective pixels, and semi-transparent plotting processing is applied to each of a plurality of specified pixel groups. - 特許庁
前記ぼかし処理の対象を判断するためのしきい値を段階的に複数設定し、前期複数のしきい値と各画素の奥行き値を比較してぼかし処理の対象となる複数の画素集合を特定し、特定された複数の画素集合に対してそれぞれ半透明描画処理を行う。例文帳に追加
A plurality of thresholds for deciding the object of the burring processing are set stepwise, a plurality of pixel groups to be an object of the blurring processing are specified by comparing the plurality of thresholds with the depth value of each pixel, and the plurality of specified pixel sets are respectively subjected to translucent plotting processing. - 特許庁
第一および第二の暈し画像をブレンドした場合のブレンド係数と暈し強度の対応関係を示す関係式を導出する(S503)。例文帳に追加
A relational expression which shows correspondence between a blend coefficient when the first and second airbrushed images are blended together and airbrushing intensity is derived (S503). - 特許庁
上記合成係数は、補正後の画素値に含有されるぼかし画像の画素値の割合を示したものであることを特徴とする。例文帳に追加
The composition coefficient indicates a ratio of pixel values in the blurred image contained in the corrected pixel values. - 特許庁
デジタル動画の映像に対して、容易に、透明／ぼかしや、モザイク等の表示効果を追加する手段を提供すること例文帳に追加
To make it possible to easily add display effects such as transparency, gradation and mosaic to a certain image on a digital moving picture. - 特許庁
デジタルスチルカメラ等の画像処理装置において、少ない処理で大きなぼかし処理を可能にする。例文帳に追加
To achieve a great effect of blurring with a small amount of processing in an image processor such as a digital still camera. - 特許庁
ユーザの好みに応じて自由にぼかし処理を施すことが可能で、且つ、通常の一眼レフカメラでの合焦作業に似た手順により、処理後のぼかし画像のイメージをユーザが早い段階で感覚的に捉えることが可能になる画像処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image processing device capable of freely applying blurring according to preferences of a user, and allowing the user to sensuously perceive a blurred image at an early stage through a procedure similar to that of a focusing operation with a normal single lens reflex camera. - 特許庁
赤目領域特定情報生成部２５は、決定処理で決定された補正強度係数と、前回の決定処理で決定された所定ライン数の画像データの補正強度係数を合成する垂直方向のぼかし処理を実行するとともに、その結果得られた補正強度係数について水平方向に隣接する複数の補正強度係数を利用してガウスぼかしを施す水平方向のぼかし処理を実行する。例文帳に追加
A red eye region specifying information generating section 25 executes a vertical blurring process for synthesizing a correction strength coefficient determined by determining processing to a correction strength coefficient of image data of the predetermined number of lines which is determined in the last time determining processing, and a horizontal blurring process for applying Gaussian blur by utilizing a plurality of correction strength coefficients adjacent in a horizontal direction for the thus obtained correction strength coefficient. - 特許庁
動画像の背景画像をぼかして動画像の前景画像との自然な合成に見せるため、デフォーカス量をもあらかじめ符号化して伝送し、符号化効率を向上させる。例文帳に追加
To improve the efficiency of encoding by previously encoding and transmitting the encoded defocusing amount in order to blur a background image of a moving image and to show natural composition between the moving image and a foreground image. - 特許庁
そして、ぼかし画像の輝度レベルを調整（原画像の輝度レベルに合わせる）後、原画像との差分を求めることにより小粒径のみ強調（原画像から大粒径と中粒径をカット）することができる。例文帳に追加
The luminance level of the gradation image is adjusted (matched to the luminance level of the original image), and the difference from the original level is then determined, whereby only small particle size can be emphasized (large particle size and middle particle size can be cut). - 特許庁
上記属性データＤが示す「深さ」に応じて、上記合成画像Ｃ−１内で上記第１、第２の画像データＡ，Ｂに対応する画像部分のうち少なくとも一つをぼかす画像ぼかし手段を備える。例文帳に追加
An image vignetting means which vignettes at least one between image parts corresponding to the image data A and B in the image C-1 in accordance with the 'depth' shown by the data D is provided. - 特許庁
モディファイアボリュームのプリミティブ面の描画により生成された画像に画像加工処理（ぼかし処理、色の同一化処理）を施し、画像加工処理後の画像を元画像に減算又は加算描画する。例文帳に追加
Then, image working processing (blurring processing, color identification processing) is carried out to the image generated by the plotting of the primitive face of the modifier volume, and the image after the image working processing is subtracted from or added to the original image for plotting. - 特許庁
符号化歪みの低減やエッジの強調や解像度の変換を行うための処理が施された画像のぼかしを軽減し、入力画像本来の細部を維持することである。例文帳に追加
To reduce blurring of an image formed by applying processes for reducing coding distortion, enhancement of edges, and conversion of resolution to keep original details of an input image. - 特許庁
自然な画像を表現するために少ない処理負荷でぼかし画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体、及び、画像生成システムを提供する。例文帳に追加
To provide a program for generating a gradation image with little processing load so as to represent a natural image, and to provide an information storage medium, and an image generation system. - 特許庁
左目用映像及び右目用映像を表示することによって立体映像を表示する映像表示装置であって、ユーザの利き目情報に基づいて、左目用映像及び右目用映像のいずれかに対してボカシ処理を施し、ボカシ処理が施された映像と、ボカシ処理が施されなかった映像とを表示する。例文帳に追加
An image display device which displays a stereoscopic image by displaying a right-eye image and a left-eye image blurs the right-eye image or the left-eye image on the basis of information on user's dominant eye and displays the blurred image and a non-blurred image. - 特許庁
物体表面を撮像して取得した多値画像から、用途に応じて所望のぼかし度合を選択したフィルタ処理を実行することができる画像処理装置、画像処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加
To provide an image processing apparatus, an image processing method and a computer program capable of performing filter processing with a desired blurring degree selected in accordance with an application from a multi-valued image acquired by imaging an object surface. - 特許庁
撮影モードが全自動モードの場合に、背景をぼかした画像とするか、背景を鮮明にした画像とするか「背景の見せ方」、明るい画像とするか、暗い画像とするか「明るさ」を入力することができる。例文帳に追加
When the image capturing mode is full automatic mode, "how to show the background" for obtaining an image with blurred background or an image with clear background, and "brightness" for obtaining a bright image or a dark image can be input. - 特許庁
鏡面とぼかし領域との境界が連続した外観上好ましいグラデーション模様を有する成形品の製造方法、およびその成形品の製造に用いるマスターの製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing a molding having a gradation pattern in which the boundary between a mirror surface and a gradation region continues and which has a pereferable appearance and a method for producing a master used to produce the molding. - 特許庁
そして内部の画像信号処理回路１０＿４４でその撮影画像から主要被写体（符号Ａ）を切り出し、撮影画像中の、主要被写体を除く背景のうちの一部領域（符号Ｂ）を切り出してその撮影画像全域と同一の面積に拡大するとともにぼかし処理を施すことにより拡大ぼかし背景を生成する。例文帳に追加
Then an internal image signal processing circuit 10_44 segments a principal object (A) from the photographed image, segments a partial region (B) in the background in the photographed image except the principal object, magnifies the segmented region to the same area as that of a whole photographed image region and applies blur processing to the magnified region to produce a magnified blur background. - 特許庁
予めボカシ等をかけたいと定めたものについては、必ずボカシ等がかけられ、撮影後の人的な編集をする必要もない、プライバシー保護画像加工機能を有する端末装置を提供する。例文帳に追加
To provide a terminal device with a privacy protection image processing function to which blurring surely applies to the terminal device which requires blurring beforehand, and editing after photographing by hand is not necessary. - 特許庁
撮影モード又は再生モードが選択されているときに、メニュー項目の表示が指示されると、被写体の輪郭が不明確な画像であるぼかし画像４８が表示される。例文帳に追加
When display of the menu items are instructed while a photographic mode or playback mode is selected, an out-of-focus image 48 is displayed which includes an unclear outline of a subject. - 特許庁
画像処理用ＬＳＩ３０４は、キャラクタＲＯＭ３０３に格納された図柄の原イメージを画像処理して、ぼかしの程度などの画像特性を段階的に変化させてＬＥＤディスプレイ３０５に表示する。例文帳に追加
An image processing LSI 304 processes the original image of a pattern stored in a character ROM 303, and changes an image characteristic such as the degree of graduation stepwise to display the image of the pattern on an LED display 305. - 特許庁
画像処理用ＬＳＩ３０４は、キャラクタＲＯＭ３０２に格納された特別図柄の原イメージを画像処理して、ぼかしの程度などの画像特性を段階的に変化させてＬＥＤディスプレイ３０５に表示する。例文帳に追加
In this game machine, an LSI 304 for image processing processes the original image of a specific symbol stored in a character ROM 302 to stepwise vary image characteristics such as shadings and displays the image on an LED display 305. - 特許庁
元画像をテクスチャとして設定し、テクスチャ座標をシフトさせながらバイリニアフィルタ方式で画面サイズのポリゴンにマッピングすることでぼかし画像を生成する。例文帳に追加
The blurred image is generated by mapping the original image to a polygon of an image size by a bilinear filter method with the original image set as texture while shifting texture coordinates. - 特許庁
第２レリーズ押下でモニタリング処理から、シャッター制御によりＣＣＤ／ＣＭＯＳ部２０から主画像が画像処理部２５へ転送、メモリ部２６に展開され、合焦した被写体以外の領域をぼかし処理して効果を得る。例文帳に追加
Depressing second release transfers a main image from monitoring processing and a CCD/CMOS part 20 to an image processing part 25 by a shutter control and developed in a memory 26 to blur-process the region other than the focused object, thus acquiring a blur processing effect. - 特許庁
デジタルカメラにおいて、近景合焦画像２０２をぼかしつつ遠景合焦画像２０３に対して比較し、その比較結果に基づいて近景被写体領域３００と遠景被写体領域３０１とを領域判別する。例文帳に追加
In a digital camera, the close-range view focusing image 202 is compared with distant view focusing image 203, while making the close-range view focusing image blurred and the close-range view subject region 300 and the distant view subject region 301 are determined, based on the comparison result. - 特許庁
撮像要素への調節は、彩度、ホワイトバランス、露光、サイズ修正、ノイズ低減、明瞭化、ぼかし、及び消去などのようなあらゆる従来の形式の画像編集を含むことができる。例文帳に追加
The adjustments to the image element comprise any conventional forms of image editing, such as saturation, white balance, exposure, sizing, noise reduction, sharpening, blurring, deleting and so forth. - 特許庁
『続日本紀』の記述は光仁天皇を最終的に皇位継承者として認めた称徳天皇が神託事件の首謀者であった点をぼかした以外は事実をほぼ忠実に伝えていると解している。例文帳に追加
He thinks that things described in "Shoku Nihongi" are generally accurate except that the author avoided to write clearly that the true ringleader of this Oracle Incident was the Empress Shotoku, who eventually approved Emperor Konin as her successor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
半透明部分、擦過部分、又はぼかし部分を有する複雑で多様な模様をガラス面を傷付けること無く表現可能で、製造容易な模様付合わせガラスを提供する。例文帳に追加
To provide easily manufactured, patterned laminated glass which enables expression of various complex patterns having translucent, fretted or blurred parts without damaging the glass surface. - 特許庁