weblio英語例文検索 (original) (raw)
例文
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロ ボロですから。例文帳に追加
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out. - Tatoeba例文
野原で彼女と会った時 ぼろをまとい 靴は履いてませんでした例文帳に追加
I met her in a field, she was ragged, she had no shoes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また、香港映画の『少林サッカー』では、**ぼろ靴の上で潰れた生卵を吸うシーンでいじましさを演出している。例文帳に追加
A Hong Kong movie "Shaolin Soccer" expresses pitifulness by a scene of sucking a raw egg crashed on a dirty shoe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
俺はそこに座り込んだ 拳は血だらけシャツはビールに濡れ 靴はボロ ボロで 新しい夜明けのオレンジ色の光を 見つめてた例文帳に追加
I remember sitting up there, blood on my knuckles, beer down my shirt, sick on my shoes, seeing the orange glow of a new dawn break and knowing in my heart, life would never feel this good again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書