weblio英語例文検索 (original) (raw)
みそのちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1831件
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞
例文
調合みそ-上記の各みそを混合したもの。例文帳に追加
Blended miso - made by blending miso mentioned above. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
早朝の冷え込み.例文帳に追加
the chill of early morning - 研究社 新英和中辞典
丁合機の紙受装置例文帳に追加
PAPER RECEIVER DEVICE FOR GATHERING MACHINE - 特許庁
折帳束の折畳装置例文帳に追加
SECTION BUNDLE FOLDING DEVICE - 特許庁
例文
丁合機の紙受装置例文帳に追加
PAPER RECEIVING DEVICE FOR GATHERING MACHINE - 特許庁
例文
八丁みそという,自然の豆麹が原料の味噌例文帳に追加
a type of soybean paste called {"Haccho miso"} - EDR日英対訳辞書
味噌という,日本独特の調味料例文帳に追加
Japanese bean paste, called miso - EDR日英対訳辞書
糸引きの少ない調味組成物例文帳に追加
SEASONING COMPOSITION WITH SLIGHT THREADING - 特許庁
調味ソースの分注装置例文帳に追加
SEASONING SAUCE INJECTOR - 特許庁
例文
このリストは延長しないで済みそうなのです例文帳に追加
So the fact that we haven't extended this list - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
貴重な食い物を好み、そしてあんたを好んだ。例文帳に追加
He likes food and he likes you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
電力系統の高調波測定方法及び高調波測定装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING HARMONIC IN POWER SYSTEM - 特許庁
電力系統の高調波測定方法及び高調波測定装置例文帳に追加
HIGHER HARMONIC MEASURING METHOD OF POWER SYSTEM AND HIGHER HARMONIC MEASURING DEVICE - 特許庁
激まず 超まず ゲロまずの みそ汁を ありがとう。例文帳に追加
For the ultra unsavory, totally unpalatable, grotesquely awful miso soup, thank you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
脳みそはシリアルと ミルクに混ぜて朝食だろ例文帳に追加
Brains are for breakfast with cereal and milk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
加熱調理用の液体調味組成物例文帳に追加
LIQUID SEASONING COMPOSITION FOR COOKING - 特許庁
調味味噌の製造方法及びこの調味味噌を使用したインスタント味噌汁例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SEASONED MISO, AND INSTANT MISO SOUP COMPRISING THE SEASONED MISO - 特許庁
赤だし（あか-）とは八丁味噌などの豆味噌に米味噌を合わせて作った味噌汁。例文帳に追加
Akadashi miso soup is a miso soup made from a blend of Hacho-style (soy bean and rice) miso paste. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
みそと流動性のある液体を混合し、液状化されたみそ味調味料を提供。例文帳に追加
This liquefied miso seasoning is obtained by mixing miso with a fluid liquid. - 特許庁
無塩又は低塩のみそ系調味料の製造法及びその製品例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SALT-FREE OR LOW-SALT SOYBEAN PASTE-BASED SEASONING, AND PRODUCT OF THE SEASONING - 特許庁
車を盗みその車で飲酒運転をするなんて愚の骨頂だった.例文帳に追加
Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy. - 研究社 新英和中辞典
二十四 超音波を用いてねずみその他の有害動物を駆除する装置例文帳に追加
(24) equipment for exterminating mice or other harmful animals by using ultrasonic waves - 日本法令外国語訳データベースシステム
剃刀刃の剃圧を自在に調整することができる剃圧調整機構付きカミソリの提供を図る。例文帳に追加
To provide a razor with a shaving pressure regulating mechanism with which the shaving pressure of a shaving blade is freely regulated. - 特許庁
味噌味食品の調理器具及び調理方法及びその製造方法例文帳に追加
COOKING APPARATUS AND METHOD FOR SOYBEAN FLAVORED FOOD AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
白味噌のほか、八丁味噌などが使用される場合もある。例文帳に追加
Sometimes white bean paste is used, and at other times haccho miso (bean paste) is used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1998年（平成10年）12月31日-初の「おおみそか延長運転」を実施。例文帳に追加
December 31, 1998: 'Extended operation on New Year's Eve' was implemented for the first time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弾性表面波装置および弾性表面波装置の特性調整方法例文帳に追加
SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE AND PROPERTY CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁
八丁味噌に砂糖などの調味料を加えたタレをカツを乗せる。例文帳に追加
For miso katsudon a sauce seasoned with Haccho miso (bean paste) and sugar, etc. is poured over a cutlet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
波長選択可変型の波長選択性導波素子、該導波素子用材料例文帳に追加
WAVELENGTH SELECTIVE AND VARIABLE WAVELENGTH SELECTIVE WAVEGUIDE DEVICE, AND MATERIAL FOR THIS WAVEGUIDE DEVICE - 特許庁
豆腐を長方形に切ってくしにさし,みそをぬって火にあぶった食べ物例文帳に追加
tofu cut into rectangular shapes, coated with miso and baked on skewers - EDR日英対訳辞書
新選組総長山南敬助の恋人。例文帳に追加
She was a lover of the head of Shinsengumi, Keisuke YAMANAMI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
月組さんが初めての味噌作りに挑戦しました例文帳に追加
The students in the "Moon" class tried to make miso for the first time. - 京大-NICT 日英中基本文データ
超磁歪素子を用いた圧力センサの感度を高める。例文帳に追加
To enhance the sensitivity of a pressure sensor using a super-magnetostriction element. - 特許庁
相互変調歪測定装置及びその測定方法例文帳に追加
INTERMODULATION DISTORTION MEASURING DEVICE AND ITS MEASURING METHOD - 特許庁
耳組装置の耳経糸張力付与装置例文帳に追加
APPARATUS FOR APPLYING TENSION TO SELVEDGE WARP YARN OF SELVEDGE APPARATUS - 特許庁
調湿用炭素材およびその製造方法例文帳に追加
MOISTURE CONDITIONING CARBON MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
競艇場に於ける消波装置の浮力調整装置例文帳に追加
BUOYANCY ADJUSTMENT DEVICE FOR WAVE DISSIPATING DEVICE IN MOTORBOAT RACE POOL - 特許庁
超磁歪素子を用いたマーキング装置の制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING MARKING APPARATUS USING SUPERMAGNETOSTRICTIVE ELEMENT - 特許庁
弾性表面波装置の周波数調整方法例文帳に追加
FREQUENCY ADJUSTING METHOD FOR SURFACE ACOUSTIC WAVE APPARATUS - 特許庁
光書込装置およびその位置調整方法例文帳に追加
OPTICAL WRITING DEVICE AND ITS POSITION ADJUSTING METHOD - 特許庁
弾性表面波装置の周波数調整方法例文帳に追加
FREQUENCY ADJUSTMENT METHOD FOR SURFACE ACOUSTIC WAVE APPARATUS - 特許庁
表面波装置の周波数調整方法例文帳に追加
FREQUENCY REGULATION METHOD FOR SURFACE WAVE DEVICE - 特許庁
弾性表面波装置及びその周波数調整方法例文帳に追加
SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE AND ITS FREQUENCY ADJUSTING METHOD - 特許庁
弾性表面波素子の周波数調整方法例文帳に追加
FREQUENCY CONTROL METHOD FOR SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT - 特許庁
渦電流抑制型超磁歪素子及びその製造方法例文帳に追加
EDDY CURRENT SUPPRESSION TYPE SUPER MAGNETOSTRICTIVE ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
まず ミソ電球の工場長として例文帳に追加
First of all, as a plant manager for miso light bulb, it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
会長が美空ひばりが お好きなのをご存じでしたか?例文帳に追加
Did you know that the chairman likes misora hibari? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
光トラフィックは複数の仮想的波長帯を含み、その仮想的波長帯は第１の数の波長を含むトラフィックの第１の仮想的波長帯と、第２の数の波長を含む第２の仮想的波長帯とを含む。例文帳に追加
The optical traffic comprises a plurality of virtual waveband which comprise a first virtual waveband of traffic comprising a first number of wavelengths and a second virtual waveband of traffic comprising a second number of wavelengths. - 特許庁
張即之書李伯嘉墓誌銘（中国・南宋時代）例文帳に追加
Rihaku Kaboshi by Sokushi Cho (the Nangsong period of China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
それで 御園さんは 通帳から お金を?例文帳に追加
And that's why misonosan withdrew money from the bank? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書