weblio英語例文検索 (original) (raw)
三雲を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
例文
父は**三雲定持。例文帳に追加
His father was Sadamochi MIKUMO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三雲家-一族の著名人物として**三雲成持・****三雲成長がいる。例文帳に追加
The Mikumo family - As the famous persons in the family, there were Narimochi MIKUMO and Narinaga MIKUMO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子は**三雲成長。例文帳に追加
Shigenaga MIKUMO was his son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高知県「**三雲流」「伊賀流」例文帳に追加
'Mikumo school' and 'Iga school' in Kochi Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
篆刻は**三雲仙嘯に学んだ。例文帳に追加
He learned tenkoku (seal-engraving) under Sensho MIKUMO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
石部駅、**三雲駅開業。例文帳に追加
The Ishibe and Mikumo stations were opened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため近江の**三雲宗伯（秀隆）を養子とした。例文帳に追加
Thus, he adopted Sohaku MIKUMO (Hidetaka) of Omi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**三雲校長が 他校の懇親会に出かける例文帳に追加
Principal mikumo will be at a meeting with other schools. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**三雲校長を見たと言ったのは 君ですね?例文帳に追加
Are you the one who saw principal mikumo in the science lab? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
理科実験室に **三雲校長は いませんでした例文帳に追加
Principal mikumo wasn't in the lab. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
1889年（明治22年）12月15日 草津駅(滋賀県)-**三雲駅間開業例文帳に追加
On December 15, 1889: The operation started between Kusatsu Station (Shiga Prefecture) and Mikumo Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1890年（明治23年）2月19日 **三雲-柘植駅間開通、現在の草津線全通例文帳に追加
February 19, 1890: The sector between Mikumo Station and Tsuge Station (the current Kusatsu Line) opened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柘植-甲賀駅-甲南駅-貴生川駅-**三雲駅-石部駅-草津駅(滋賀県)例文帳に追加
Tsuge (Station), Koka Station, Konan Station, Kibukawa Station, Mikumo Station, Ishibe Station, Kusatsu Station (Shiga Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関西鉄道柘植駅開業（**三雲駅-柘植間の開業に伴う）。例文帳に追加
Kansai Railway's Tsuge Station was established (when the Mikumo-Tsuge section was opened to traffic). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**三雲校長が何かを隠すのを見た という生徒の証言も取れています例文帳に追加
Principal mikumo was seen by a student hiding something here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**三雲成持（みくもしげもち、天文(元号)9年（1540年）-慶長8年（1603年））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加
Shigemochi MIKUMO (1540 - 1603) was a military commander of the Sengoku (warring states) period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1566年、浅井長政との戦いで兄の**三雲賢持が戦死したため、家督を継ぐ。例文帳に追加
He took over the family estate in 1566 as his elder brother Katamochi MIKUMO died in the battle against Nagamasa ASAI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1889年（明治22年）12月15日-関西鉄道により草津～**三雲間（9マイル72チェーン(単位)≒15.93km）が開業。例文帳に追加
December 15, 1889: The line between Kusatsu Station and Mikumo Station (9 miles 72 chains ≒ 15.93 km) was opened by the Kansai Railway Company. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1890年（明治23年）2月19日-**三雲～柘植間（12M63C≒20.58km）が延伸開業し全線開通。例文帳に追加
February 19, 1890: The line between Mikumo Station and Tsuge Station (12 miles 63 chains ≒ 20.58 km) was extended and opened, thus completing the entire Kusatsu Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一之瀬と二宮は 栄翔学園の卒業生 校長の**三雲は当時の担任でした例文帳に追加
Ichinose and ninomiya were students at eisou when mikumo was a teacher there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**三雲仙嘯（みくもせんしょう、男性、明和6年（1769年）–弘化元年12月14日(旧暦)（1845年1月21日））は、江戸時代後期の日本の篆刻家である。例文帳に追加
Sensho MIKUMO (male, 1769 - January 21, 1845) was a Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style) who lived in Japan in the latter half of the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代に入って17世紀には**三雲から東海道と分れて伊賀へ至る現在のルートの大要が確認でき、1742年（寛保2年）の資料には「杣海道」の名称が確認できる。例文帳に追加
In the 17th century, in the Edo period, most of the current route that separates from Tokai-do Road at Mikumo and stretches to Iga seems to have been established and in a 1742 document, there is a reference to 'Somakai-do Highway.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ちなみに彼の兄・**三雲賢持の子が真田十勇士で有名な忍者、猿飛佐助のモデルであるとする説もある（詳細は猿飛佐助の項目を参照）。例文帳に追加
Incidentally, some say that a child of Katamochi MIKUMO, Shigemochi's elder brother, is the model for Sasuke SARUTOBI, a ninja well known for being one of the Sanada Juyushi members (Sanada ten braves) (see the section for Sasuke SARUTOBI for further details). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
比較的平地を走るが、**三雲～貴生川間では山と川の狭間の林を縫って旧杣街道と併走する（実際、全線が杣街道の道筋に沿って走っている）。例文帳に追加
Running mostly on the flatlands, the Kusatsu Line between Mikumo Station and Kibugawa Station runs through mountains and narrow woods along the river, parallel to the Old Soma Highway (旧杣街道) (in fact, the entire line runs along the Soma Highway). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北部九州でも玄界灘沿岸の地域では、須玖・岡本遺跡や**三雲遺跡などで20枚とか30枚もの大量の鏡を副葬した甕棺があり、王の墓の豪華さが分かる。例文帳に追加
In the coastal area of Genkai-nada Sea among other part of northern part of Kyushu, earthenware jar-coffins which were buried together with as many as twenty to thirty mirrors can be found in remains such as Sugu-Okamoto and Mikumo remains, which tells us how luxurious kings' graves were. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**三雲・井原遺跡で発見された多くの土器と同様に，このすずりもおそらく朝鮮からの渡(と)来(らい)人(じん)によって日本に持ち込まれたと思われる。例文帳に追加
Like much of the pottery found in the Mikumo Iwara ruins, the inkstone was probably brought to Japan by immigrants from Korea. - 浜島書店 Catch a Wave
例文
**三雲（湖南市）→三本柳（甲賀市水口町）→深川市場（甲賀市甲南町）→寺庄（甲賀市甲南町）→大原市場（甲賀市甲賀町）→上野（甲賀市甲賀町）→柘植（三重県伊賀市柘植町）＜大和街道に合流＞→加太市場（亀山市）→関（亀山市関町）例文帳に追加
Mikumo (Konan City) - Sanbonyanagi (Minakuchi, Koka City) - Fukagawa Market (Konanncho, Koka City) - Terasho (Konancho, Koka City) - Ohara Market (Kokacho, Koka City) - Ueno (Kokacho, Koka City) - Tsuge (Tsuge-cho, Iga City, Mie Prefecture) <merged with Yamato-kaido Highway> - Kabuto Market (Kameyama City) - Seki (Seki-cho, Kameyama City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス