weblio英語例文検索 (original) (raw)
中央銀行総裁の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 254件
例文
数時間のうちに、**中央銀行総裁は辞意を表明した。例文帳に追加
Within hours, the central bank's governor offered to resign. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
20か国蔵相・**中央銀行総裁会議例文帳に追加
G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting - 財務省
７か国蔵相・**中央銀行総裁会議声明例文帳に追加
G7 Finance Ministers and Central Bank Governors - 財務省
７か国財務大臣・**中央銀行総裁声明（仮訳）例文帳に追加
STATEMENT Of G-7 Finance Ministers and Central Bank Governors - 財務省
例文
**中央銀行総裁は本会議に初めて参加。例文帳に追加
It was the first time that the Central Bank Governors participated in this meeting. - 財務省
例文
**中央銀行総裁に電話をして例文帳に追加
You call the central bank governor and you say - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そのため、中央銀行総裁の参加を歓迎。この会議は、来年以降「ASEAN+3財務大臣・**中央銀行総裁**会議」となる。例文帳に追加
Hence, we welcomed the participation of Central Bank Governors, and this gathering will then become "ASEAN+3 Finance Ministers' and Central Bank Governors' Meeting" from next year. - 財務省
20か国財務大臣・**中央銀行総裁会議（G20）コミュニケのポイント例文帳に追加
G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors - 財務省
７か国財務大臣・**中央銀行総裁会議声明のポイント例文帳に追加
Statement of G-7Finance Ministers and Central Bank Governors - 財務省
例文
7 か国財務大臣・**中央銀行総裁は、ロンドンにおいて会合。例文帳に追加
G7 Finance Ministers and Central Bank Governors met in London. - 財務省
例文
我々は、本会議への**中央銀行総裁の参加を歓迎。例文帳に追加
We welcomed the engagement of the Central Bank Governors in this meeting. - 財務省
20か国財務大臣・**中央銀行総裁会議（2009 年9月4-5 日 於ロンドン）例文帳に追加
G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting (September 4 ? 5 2009, London) - 経済産業省
20か国財務大臣・**中央銀行総裁会議（2010 年4月23 日 於ワシントンD.C.）例文帳に追加
G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting, April 23, 2010, Washington D.C.) - 経済産業省
アジア開発銀行（ＡＤＢ）総裁、欧州中央 銀行（ＥＣＢ）副総裁及び国際通貨基金（ＩＭＦ）がゲストとして出席した。例文帳に追加
The President of the Asian Development Bank (ADB), the Vice-President of the European Central Bank, and the IMF attended as guests. - 財務省
第三のセッションでは、3人の中央 銀行副総裁がマクロ経済の枠組みの強化について話した。例文帳に追加
Three deputy governors of central banks spoke on strengthening macroeconomic frameworks in the third session. - 金融庁
先のＧ７（七か国財務大臣・**中央銀行総裁会議）で示された金融安定化策ですが、例文帳に追加
I will ask you about the measures for financial stabilization unveiled at the latest G-7 meeting. - 金融庁
Ｇ７（七か国財務大臣・**中央銀行総裁会議）がワシントンで開かれますけれども、例文帳に追加
The G-7 meeting (meeting of the finance ministers and central bank governors from the Group of Seven major countries) is scheduled to be held (this weekend) in Washington. - 金融庁
２０か国財務大臣・**中央銀行総裁会議声明（仮訳） [2011 年 4 月 14-15 日 於：米国・ワシントン DC]例文帳に追加
Meeting of Finance Ministers and Central bank Governors, Washington DC, 14-15 April 2011 - 財務省
２０か国財務大臣・**中央銀行総裁会議声明（仮訳） [2010 年６月５日 於：韓国・釜山]例文帳に追加
Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, Busan, Republic of Korea June 5, 2010 - 財務省
２０か国財務大臣・**中央銀行総裁会議声明（仮訳） [2009 年 11 月 6-7 日 於：英国・セント・アンドリュース]例文帳に追加
Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, United Kingdom, 7 November 2009 - 財務省
２０か国財務大臣・**中央銀行総裁会議声明（仮訳） [2009 年 9 月 5 日 於：英国・ロンドン]例文帳に追加
Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, London, 4-5 September 2009 - 財務省
２０か国財務大臣・**中央銀行総裁会議声明のポイント [2009 年 3 月 14 日 於：英国・ロンドン近郊]例文帳に追加
G20 Finance Ministers' and Central Bank Governors' Communique - 14 March - 財務省
Ｇ２０の財務大臣・**中央銀行総裁は、ロンドン首脳会合の準備のため本日会合した。例文帳に追加
We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met today to prepare for the Leaders' London Summit. - 財務省
20 か国財務大臣・**中央銀行総裁会議（G20）コミュニケのポイント ［2006 年 11 月 18、19 日 豪・メルボルン］例文帳に追加
Meeting of Ministers and Governors in Melbourne, 18-19 November 2006 - 財務省
20 か国財務大臣・**中央銀行総裁会議（G20）コミュニケのポイント ［2005 年 10 月 15、16 日 中国 河北省 香河］例文帳に追加
Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors Xianghe, Hebei, China, October 15-16, 2005 - 財務省
20か国財務大臣・**中央銀行総裁は、中国河北省香河にて、例文帳に追加
We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our seventh meeting in Xianghe, Hebei province, China. - 財務省
20 か国財務大臣・**中央銀行総裁は、ドイツのベルリンにおいて会合を開催。例文帳に追加
We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our sixth meeting in Berlin, Germany. - 財務省
この詳細な報告は，11月のG20財務大臣・**中央銀行総裁会議に提出される。例文帳に追加
The full report will be presented at the November meeting of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors. - 財務省
我々は，2010年10月に財務大臣及び**中央銀行総裁に報告するよう，それらに対して要請した。例文帳に追加
We called on them to report to our Finance Ministers and Central Bank Governors in October 2010. - 財務省
20か国の蔵相及び**中央銀行総裁は、1999年12月15日、16日にドイツのベルリンで初めて会合した。例文帳に追加
Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20 held their inaugural meeting on December 15-16, 1999 in Berlin, Germany. - 財務省
蔵相及び**中央銀行総裁はまた、国際金融のアーキテクチャーについても議論した。例文帳に追加
Ministers and Governors also discussed international financial architecture issues. - 財務省
タン・ニェイン**中央銀行総裁をはじめとするミャンマー代表団の皆様例文帳に追加
The Honorable U Than Nyein, Governor of the Central Bank of Myanmar, - 財務省
20か国財務大臣・**中央銀行総裁会議（2009年11月6-7 日 於英国セント・アンドリュース）例文帳に追加
Conference of finance ministers and central bank governors from 20 countries (November 6 ? 7 2009, St. Andrews) - 経済産業省
9 5 月9 日に開催された国際決済銀行（BIS）主要国*中央銀行総裁会議で、欧州中央* 銀行のトリシェ総裁は「商品価格という問題がある。例文帳に追加
9 It was reported that Trichet, Governor of European Central Bank pointed out at the Bank for International Settlement (BIS) and Major Countries Central Bank Governors Meeting held on May 9. that "there is a problem called commodities prices. - 経済産業省
我々7か国の蔵相及び中央銀行総裁は、ウィム・デュイセンベルグ欧州**中央銀行総裁**及びミッシェル・カムドゥシュIMF専務理事とともに、世界経済の最近の動向をレビューするために本日会合した。例文帳に追加
We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G7-countries and Wim Duisenberg, President of the European Central Bank met today with Michel Camdessus, Managing Director of the lnternational Monetary Fund, to review recent developments in the world economy. - 財務省
中国、日本、韓国の財務大臣･中央銀行総裁は、安住財務大臣（日本）の議長の下、2012 年 5 月 3 日、フィリピン・マニラにおいて、第 12 回日中韓財務大臣･**中央銀行総裁**会議を開催。例文帳に追加
We held the twelfth Trilateral Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting of China, Japan and Korea on May 3, 2012 in Manila, Philippines, under the chairmanship of H.E. Jun Azumi, Minister of Finance, Japan. - 財務省
欧州中央 銀行のパパデモス副総裁及び日本銀行の高橋国際局審議役も出席した。例文帳に追加
Mr Lucas Papademos, Vice President of the ECB and Mr Wataru Takahashi, Deputy Director-General, International Department, the Bank of Japan, also attended the meeting. - 財務省
G7 財務大臣・*中央銀行総裁は中国の財政部部長・人民*銀行**行長と非公式に会合した。例文帳に追加
The G-7 Finance Ministers and Central Bank Governors met informally with China's Finance Minister and Central Bank Governor. - 財務省
1988年7月の*中央銀行総裁会議で、国際業務を営む民間*銀行**の自己資本比率に係る規制が合意された。例文帳に追加
At the Meeting of Central Bank Governors held in July 1988, an accord was reached concerning the regulation of the equity ratios of private-sector banks that conduct international business. - 経済産業省
このイングランド銀行 総裁は、イギリスの中央 銀行の総裁でございますが、今度は来日の予定が入ったのですが、3月11日の東日本大震災ということで取止めになりました。例文帳に追加
The Bank of England is the central bank of the United Kingdom. Although I was scheduled to meet him when I visited Europe in January this year, the meeting was cancelled because I was called back to Japan for a cabinet reshuffle. - 金融庁
我々は，マリオ・ドラギ（Mario Draghi）氏の行ってきた仕事に感謝し，マーク・カーニー（Mark Carney）カナダ*中央銀行総裁のFSB議長への任命，フィリップ・ヒルデブランド（Philipp Hildebrand）スイス国立銀行* 総裁のFSB副議長への任命を歓迎する。例文帳に追加
We thank Mr Mario Draghi for the work done and we welcome the appointment of Mr Mark Carney, Governor of the Central Bank of Canada as Chairman of the FSB, and of Mr. Philipp Hildebrand, Chairman of the Swiss National Bank as Vice-Chairman. - 財務省
タリサ･ワタナケート氏（元タイ**中央銀行総裁）は、2つの論文についてコメントし、グローバルな規制の枠組みについても意見を述べた。例文帳に追加
Tarisa Watanagase, former governor of the Bank of Thailand, commented on the above mentioned papers and also expressed her views on the global regulatory framework. - 金融庁
メーメ･ヨリュコグル氏（トルコ中央 銀行副総裁）は、金融危機後の新興経済におけるマクロ経済政策の役割について評価を行った。例文帳に追加
Mehmet Yorukoglu, deputy governor of the Central Bank of the Republic of Turkey, evaluated the role of macroeconomic policy among emerging economies during the post-crisis period. - 金融庁
今、ご質問がございましたように、（ワシントンで）19、20日、主要20か国の財務大臣・**中央銀行総裁会議（G20）が開かれます。例文帳に追加
As you mentioned now, the meeting of the Finance Ministers and Central Bank Governors of the Group of 20 major countries will be held in Washington on April 19 and 20. - 金融庁
Ｇ20財務相・**中央銀行総裁会議がございますが、金融改革が柱の一つとなります。それについて、改めてご所感をお願いします。例文帳に追加
In the upcoming G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting, financial reform will be one of the principal agendas. Please share your views on this with us once again. - 金融庁
金融の関係で伺いたいのですけれども、今週末、6月4日、5日ですけれども、韓国の釜山でG20の財務相・**中央銀行総裁会議が開かれます。例文帳に追加
This weekend, on June 4 and 5, the meeting of the G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors will be held in Busan, South Korea. - 金融庁
20 か国財務大臣・**中央銀行総裁会議（G20）コミュニケのポイント ［2007 年 11 月 17、18 日 南アフリカ・クレインモンド］例文帳に追加
Meeting of Ministers and Governors in Kleinmond, South Africa, 17-18 November 200 - 財務省
20か国財務大臣･**中央銀行総裁は、南アフリカ･クレインモンドで、「影響、責任、知識の共有」というテーマの下、第9回会合を開催。例文帳に追加
We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our ninth meeting in Kleinmond, South Africa, under the theme of "Sharing ? Influence, Responsibility, and Knowledge". - 財務省
20か国財務大臣･**中央銀行総裁は、豪･メルボルンで、「繁栄の構築と維持」のテーマの下、第8回会合を開催。例文帳に追加
We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our eighth meeting in Melbourne, Australia, under the theme of ‘Building and Sustaining Prosperity’. - 財務省
例文
20か国財務大臣･**中央銀行総裁会議（Ｇ２０）コミュニケのポイント （２００４年１１月２１日 於:ドイツ・ベルリン）例文帳に追加
Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors Berlin, 20-21 November 2004 - 財務省