weblio英語例文検索 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 半ば強引にに関連した英語例文
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）
| カテゴリ | ビジネス (0)法律 (0)金融 (0)コンピュータ・IT (0)日常 (1)ことわざ・名言 (0) |
|---|---|
| 情報源 | 個の情報源を選択中×情報源を選択すべての情報源 専門的な情報源Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (3)映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 (1)閉じる |
セーフサーチ：オン
不適切な検索結果を除外する
セーフサーチについて
| 例文 (4件) | | | ------- | |
半ば強引にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4件
例文
主人公・岡ひろみは コーチ宗方に**半ば強引に みそめられ例文帳に追加
The main character oka hiromi was loved by the coach munakata and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
母御息所の死後、夕霧の手によって**半ば強引に隠棲していた小野山荘から本邸の一条宮に移されて求婚される。例文帳に追加
After the death of her mother, she was almost forced to move from a mountain villa in Ono, where she lived in seclusion, to the principal residence of Ichijo no Miya, and then Yugiri proposed marriage to her. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十津川郷士も半ば脅迫でかき集められたこともあり、天誅組の強引な指示には疑問を持つ者が少なくなかった。例文帳に追加
Since the samurai in Totsukawa Village had been conscripted by half-threat, there existed quite a few who questioned the coercive instructions made by Tenchu-gumi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
佐渡奉行は治安が悪化するといって反対したが、**半ば強引に押し切る形で無宿者が佐渡島に送られることになり、毎年数十人が送られた。例文帳に追加
The then-current commissioner of Sado opposed the plan, citing fears that public order would deteriorate, but proponents succeeded (not without forceful coercion) in ramming through their plan, and homeless people began to be sent to Sadoga-shima Island; thereafter, every year several dozen would be sent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (4件) | | | ------- | |
| 索引トップ用語の索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
英語翻訳
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 | JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス | 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |