weblio英語例文検索 (original) (raw)
右位心の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 421件
例文
右房の隔壁に位置する特殊な心筋の結節例文帳に追加
a node of specialized heart muscle located in the septal wall of the right atrium - 日本語WordNet
左右の寄せ上げ部材１２の前中心側での連結位置は、左右のカップ部２の前中心側での連結位置よりも高い。例文帳に追加
The connection position of the right and left lifting-up members 12 on the front center side is higher than that of the right and left cup parts 2 at the front center side. - 特許庁
フックの付け根の取り付け位置を左右の中心からずらしたハンガー例文帳に追加
COAT HANGER HAVING HOOK SHIFTED LEFT OR RIGHT AT THE ROOT THEREOF - 特許庁
すなわち、制御点の位置は、中心ＯＦ（ＯＰ）を回転中心として右方向に９０°回転する。例文帳に追加
Namely, the positions of the control points rotate clockwise by 90° on a center OF (OP). - 特許庁
例文
上下左右中心センサ６４は、中心 位置を中央値とする検出幅を有する。例文帳に追加
The vertical and horizontal center sensor 64 has a detection width having the center position as a median. - 特許庁
例文
左右幅が種々のサイズの物品の左右方向中心を、スタッカークレーン１３の左右方向所定基準位置に一致させる。例文帳に追加
To have a lateral direction center of article with various sizes in lateral width coincided with a lateral direction predetermined reference position of a stacker crane. - 特許庁
このようにして、短幅化した苗載台の左右仮想中心線を機体の左右仮想中心線の近傍に位置させることができる。例文帳に追加
Thus, the right and left virtual central line of the seedling stand having the reduced width is positioned in the vicinity of the right and left virtual central line of a machine body. - 特許庁
ビス位置決め治具１０は、偏心軸１１を回転中心として左右に拡開可能である一対の左右本体１２，１３を有する。例文帳に追加
This machine tool positioning tool 10 has a pair of right-left bodies 12 and 13 laterally expandable with an eccentric shaft 11 as the rotational center. - 特許庁
左スイッチ２５ａは、左ボタン２４ａのボタン本体３１の中心Ａよりも右ボタン２４ｂ側に位置し、右スイッチ２５ｂは、右ボタン２４ｂのボタン本体３１の中心Ａよりも左ボタン２４ａ側に位置している。例文帳に追加
The left switch 25a is located on the right button 24a side than the center A of a button body 31 of the left button and the right switch 25b is located on the left button 24a side than the center A of the button body of the right button 24b. - 特許庁
例文
仮の中心 位置３４を基準にして左右方向に相互関数処理を行ない、中心 位置を求める。例文帳に追加
The center position is found by conducting function-processing mutually along a lateral direction, using a tentative center position 34 as a reference. - 特許庁
例文
運転席２１中心線２２を車両中心線１１より右方Ｒへずれた位置に設定し、運転席２１を、車両中心線１１より右方Ｒへずれたオフセット位置にてフロア２３に固定する。例文帳に追加
A center line 22 of the driver's seat 21 is set to a position deviated to a right side R from a center line 11 of the vehicle and the driver's seat 21 is fixed to a floor 23 at an offset position deviated to the right side R from the center line 11 of the vehicle. - 特許庁
クラブヘッドの重心 位置を選択的に前後及び左右の広範囲に移動できるようにする。例文帳に追加
To move the position of the center of gravity of a club head selectively in a longitudinal and lateral wide range. - 特許庁
用紙の幅方向中心を境にして左右の位置にピックアップローラ９，１０を配設している。例文帳に追加
The pickup rollers 9 and 10 are installed on the left and right about the center in the width direction of the paper sheet. - 特許庁
運転者が運転内容を決める上で参考となるような左右重心 位置の表示を行うこと。例文帳に追加
To display a lateral center of gravity position so as to serve a driver as reference when deciding driving contents. - 特許庁
また、前記人体感知手段を、前記小便器本体の左右方向のほぼ中心 位置に配設した。例文帳に追加
The human-body sensing means is disposed at approximately a central place in the horizontal direction of the urinal body. - 特許庁
ゴルフ練習具１は、使用者のスタンスの中心となるべき位置を示す中心線１２が設けられている基板１１と、左足の位置を示す左足位置指示板２１と、右足の位置を示す右足位置指示板３１と、ボールの位置を示すボール位置指示板４１とを備えている。例文帳に追加
The golf practice device 1 includes: a base board 11 with a center line 12 indicating the position to be the center of the user's stance; a left foot position indicating plate 21 indicating the position of the left foot; a right foot position indicating plate 31 indicating the position of the right foot; and a ball position indicating plate 41 indicating the position of the ball. - 特許庁
そして、フロート支持台は、位置決め突起の位置決め穴への進入時には、これに追従して右端部寄りの部位を回動中心として回動する。例文帳に追加
The float support base rotates with a part near the right end part as the rotational center by following this entrance when entering the positioning hole of the positioning projections. - 特許庁
栓１４が車輪２に海水を適量注入することにより、全体の前後左右の重心バランスをとり、重心Ｇを最適位置にする。例文帳に追加
The apparatus is balanced in lateral and longitudinal directions by pouring proper amount of sea water into the wheels 2 through the plug 14 to keep the gravity center G at the optimum position. - 特許庁
左右のローラ９・９の回転中心平面を基準面にして、これより下方に先導体１の重心Ｇを位置設定してある。例文帳に追加
Center of gravity G of the leading body 1 is set below a reference plane, i.e., the plane of the center of rotation of the left and right rollers 9, 9. - 特許庁
中心線より左の水槽内の液体量が移動後では図Ｖに示す中心線の右側に移動し、位置エネルギーが発生する。例文帳に追加
An amount of the liquid in a water tank left from a center line moves to a right side of the center line shown in the Figure V after the movement, and potential energy is generated. - 特許庁
翌10年（738年）1月13日(旧暦)に、諸兄は正三位 右大臣に任命されて一躍朝廷の中心的地位に出世する事になった。例文帳に追加
On February 10, 738, the following year, Moroe was appointed as Shosanmi (Senior Third Rank), Udaijin (Minister of the Right), which was a promotion pushing him into the main character in the Imperial Court. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
置き換えられた補間データの位置が１画素内の左側、中心、右側のどこにあるかを示す位相データを求める。例文帳に追加
Phase data denoting to which of the left side, the center and the right side in one pixel the position of the replaced interpolation data corresponds are obtained. - 特許庁
インボード型台車の軸箱を構成する軸梁２，２’は、左右の軸バネ５，５’の上下変位により車軸中心に回動変位を生ずる。例文帳に追加
Axle beams 2 and 2' constituting the axle box of the inboard type truck generate rotation displacement at an axle center by vertical displacement of the right and left axle springs 5 and 5'. - 特許庁
座面よりも高位に位置する左右方向の回動支点軸１３を中心にして背凭れ１４を前後に回動可能に支持する。例文帳に追加
The backrest 14 is supported turnably forward/rearward around a turning fulcrum shaft 13 in the left/right directions, located higher than a seat surface, and a seat 7 is rotatable forward/backward. - 特許庁
この照射位置の中心にモニタ３５のクロスターゲット３７を移動して前後左右に原点位置決めする。例文帳に追加
The cross target 37 of the monitor 35 is moved to the center of this irradiation position, with the original point positioned in the front and rear and the left and right. - 特許庁
かごの位置を規制する位置規制枠１１を、回転軸１０を中心にして左右方向に回転可能に竪枠３に取り付ける。例文帳に追加
The position regulating frame 11 which regulates the position of the car is attached at a rigid frame 3 so as to be rotated in a right/left direction around the rotating shaft 10. - 特許庁
スライド部３３を固定して前記アクチュエータを駆動すると、ツールバー全体が左右に移動し畝立位置（中心 位置Ｆ）を調整できる。例文帳に追加
When the actuator is driven in a state that the slide portion 33 is fixed, the tool bar is wholly laterally moved, and thus a ridging position (center position F) can be adjusted. - 特許庁
拡大仮想化の画面が右ならメニューボタンの位置は画面の中心より右であり形は十字ボタンの右部分だけが欠けている形である。例文帳に追加
When the enlarged and virtualized screen is arranged at the right part, the position of the menu button is the right of the center of the screen, and the shape of the menu button is such that only the right part of the cross button is missing. - 特許庁
第２のピース２２の先端側端部にはヒンジ機構２３の中心から左へ距離ｌ1 の位置にアンテナ２６の中心を位置させて配置するとともに第１のピース２１の先端側端部にはヒンジ機構の中心から右へ距離ｌ2 の位置にアンテナ２７の中心を位置させて配置する。例文帳に追加
The antenna 26 is arranged in the tip side end part of the second piece 22 by positioning its center at the position of a left distance l1 from the center of a hinge mechanism 23 and the antenna 27 is arranged in the tip side end part of the first piece 21 by positioning its center at the right distance l2 from the center of the hinge mechanism. - 特許庁
搬送機構の前部を中心に後部の左右 位置を調整して、作物の放出位置を中央から左右 位置に変更できるようにする。例文帳に追加
To provide a crop digger in which the lateral position of the rear part of a conveying mechanism can be adjusted on the front part of the conveying mechanism to change the crop-releasing position from the center to a lateral position. - 特許庁
位置決め構造は、可動把手から左右の車輪まで延びた左右の傾倒線２５１，２５２の近傍にエンジン駆動発電機の重心Ｇが位置するように可動把手１３２を位置決めする。例文帳に追加
The positioning structure positions the movable handle 132 in such a manner that the center of gravity G of the engine generator is positioned near right and left inclined lines 251, 252 extending to right and left wheels from the movable handle. - 特許庁
基線位置Ｃの中心振り分けで最大針振り巾Ｗ２を規定するか、あるいは針振り機構の中心 位置Ｐからの右 位置Ｐ１及び左位置Ｐ２をそれぞれ入力することにより最大針振り巾Ｗ３を規定する。例文帳に追加
A maximum needle swinging width W2 is regulated by distributing a base line position C to the center or a maximum needle swinging width W3 is regulated by respectively inputting a right position P1 and a left position P2 from a central position P of a needle swinging mechanism. - 特許庁
位置決め部材２５を軸心回りに回動させることで、偏心軸部１８ｂが偏心運動し、天秤支え軸１８の右方向への移動限界位置が決まる。例文帳に追加
The positioning member 25 is turned around the axis to eccentrically move an eccentric shaft part 18b and position the movement limit position in the right direction of the thread take-up support shaft 18. - 特許庁
車輪角度調整装置は、車両の重心が車両の中心 位置から車両の左右方向にずれている重心の位置ずれにもとづいて車輪のトー角を調整するトー角調整手段を備える。例文帳に追加
A wheel angle adjuster includes a toe angle adjusting means for adjusting a toe angle of a wheel based on a positional displacement of the center of gravity where the center of gravity of the vehicle is biased in a horizontal direction of the vehicle from the center position of the vehicle. - 特許庁
連続性の原理により、上位および下位の中心静脈（４、５）内の流量の合計値は、右 心（１１）を通る流量、および肺動脈（１２）内の流量と一致し、ひいては心拍出量と一致する。例文帳に追加
Due to principle of continuity, the sum of the flow in the upper and lower central veins (4, 5) corresponds to the flow through the right heart (11) and in the pulmonary artery (12) and thus to cardiac output. - 特許庁
載置部材３１１等は、左右折込板７７からの力を受けて左右回動軸２３を中心に傾倒するとともに、後ろ折込板７８からの力を受けて左右回動軸２３とは異なる高さ位置にある前後回動軸２４を中心に傾倒する。例文帳に追加
The members 311 or the like receive the force from the lateral folding plate 77 to tilt about a lateral rotary shaft 23 and receive the force from the rear folding plate 78 to tilt about a fore-and-aft rotary shaft 24 positioned at a height different from that of the shaft 23. - 特許庁
左右のリヤアクスルハウジング３２Ｌ，３２Ｒは、リヤアクスル軸の支持部４５とホイールディスク軸の支持部４６を結ぶ中心線４７を中心として左右対称形に形成され、且つ、左右対称位置に夫々取付部４８，４９が設けられている。例文帳に追加
A right and a left rear axle housings 32L, 32R are formed to be symmetric on the right and left to a center line 47 connecting a support part 45 of a rear axle shaft to a support part 46 of a wheel disc shaft, and installation parts 48, 49 are provided at symmetric positions on the right and the left. - 特許庁
左右後輪２への動力分岐点ｂ、および、後輪軸心よりも前方に離れた位置に設定した支点ａを中心に後輪２を同時に上下揺動変位可能、かつ、左右高さに差をもって上下変位可能に支持する後輪懸架構造を備えてある。例文帳に追加
There is provided with a rear wheel suspension structure simultaneously supporting rear wheels 2 swingably upward and downward and displaceably upward and downward having difference in right and left height with a power branch point (b) to right and left rear wheels 2 and a support point (a) set at a position separated forward from an axial core of the rear wheel. - 特許庁
そして、各受継案内体の下端開口部の中心 位置と、各植付体の上端開口部の中心 位置とを、左右の幅方向に位置ずれさせて配置することができる。例文帳に追加
The central position of the lower end opening of each of the receiving and guiding members, and that of the upper end opening of each of the planting members can be disposed in such a manner as to be displaced from each other in a horizontal width direction. - 特許庁
更に、下刃２９の左右両側部に位置合わせガイド部３６を設け、位置合わせガイド部３６の傾斜面３７は、樹脂性チューブ１の中心Ｃ１が刃物中心Ｃ０に一致するようシール部２を位置決めする。例文帳に追加
In addition, a positioning guide part 36 is provided on both right and left sides of the lower blade 29, and an inclined face 37 of the positioning guide part 36 positions the seal part 2 so that the center C1 of the resin-made tube 1 is matched with the center C0 of the blade. - 特許庁
ステレオカメラSCは、距離画像から鉄道車両の左右ドアが閉じたときの左右ドアの中心 位置を検出し、距離画像に基づいて人物の位置を検出する。例文帳に追加
The stereo camera SC detects a center position of right and left doors of the railway vehicle when they are closed from a distance image, and detects a position of a person based on the distance image. - 特許庁
右（左）パタンエリアスロープは、指紋画像の中心部より上位に位置する開始点から右（左）側を外に向かって流れ、かつ、所定の条件を満たす指紋線をいう。例文帳に追加
The right (left) pattern area slope is a fingerprint line that flows out to the right (left) from a start point positioned above the center of a fingerprint image and satisfies predetermined conditions. - 特許庁
２個のＺ相中心が算出されており、Ｚ相中心に対して設定された判定領域内に現在の舵角位置が入っており、車両の旋回方向が左または右と判断されたならば、右または左にあるＺ相中心に対応する舵角位置をハンドルの中心 位置として判定する（第２の判定）。例文帳に追加
When two Z-phase centers are calculated, and the present steering angle position lies within a determination domain set to the Z-phase centers, and the turning direction of the vehicle is determined to be left or right, a steering angle position corresponding to the Z-phase center to the right or the left is determined as being the center position of the steering wheel (second determination). - 特許庁
ＥＣＵ４は、左端横位置情報及び右端横位置情報のそれぞれに重み付けを行って相対移動ベクトルを算出するとともに、重み付けの際に、左端横位置情報及び右端横位置情報のうち画像の中心に近い側の位置情報の重みを遠い側より大きくする。例文帳に追加
The ECU 4 calculates the relative moving vectors by weighting the left end horizontal position information and the right end horizontal position information, and applies heavier weight to the position information closer to the center of an image between the left end horizontal position information and the right end horizontal position information. - 特許庁
右京の衰退以来、都の中心から外れ、一部を除いて豊臣秀吉が築いた御土居の外側、洛外に位置することになった。例文帳に追加
After the decline of Ukyo, the street was removed from the heart of the city and most of the sections are located outside Odoi Fortress made by Hideyoshi TOYOTOMI, or in Rakugai (outside of the capital Kyoto). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春光院（しゅんこういん）は、京都市右京区花園の臨済宗大本山妙心寺の塔頭寺院で、大庫裏の北に位置する。例文帳に追加
Shunko-in Temple is a minor temple of Myoshin-ji Temple which is Grand Head Temple of Rinzai Sect in Hanazono, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, and is located in the north of Okuri (the large living quarters). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
川原寺では中門左右から出た廻廊が伽藍中心部を方形に区切り、廻廊の北辺中央に中金堂が位置する。例文帳に追加
At Kawara-dera Temple the corridors from the left and right of the middle gate cut the center of the temple into squares, and Chukon-do Hall is located at the center of the northern area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第１開口１ａが肺動脈内、第２開口１ｂが右 心房内にそれぞれ来るような位置でカテーテル１を留める。例文帳に追加
This catheter 1 is detained in a position where a first opening 1a comes in a pulmonary artery, and a second opening 1b comes in a right atrium, respectively. - 特許庁
そして、仮想カメラ２５の前方中心からの左右方向の位置に応じて３次元オブジェクト１３を構成する座標を変更する。例文帳に追加
Then coordinates constituting the three-dimensional object 13 are changed according to a position in a right-left direction from a front center of the virtual camera 25. - 特許庁
例文
結像位置Ｐ_L、Ｐ_Rが左右画像の中心となるように回動ミラー５７Ｌ、５７Ｒの回動角を調整する。例文帳に追加
The angles of the rotary mirrors 57L and 57R are adjusted so that the image focus locations PL and PR become the centers of left and right images, respectively. - 特許庁