weblio英語例文検索 (original) (raw)
例文
開始からいきなり景色は壮観だ。例文帳に追加
Right from the start, views are spectacular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その花火の打ち上げは壮観だった。例文帳に追加
The launch of those fireworks was spectacular. - Weblio Email例文集
花火大会はまさに壮観だった.例文帳に追加
The display of fireworks was nothing short of spectacular. - 研究社 新和英中辞典
その壮観筆紙に尽し難し例文帳に追加
The grandeur baffles description. - 斎藤和英大辞典
例文
山頂からの眺めは壮観だった。例文帳に追加
The view from the mountain top was spectacular. - Tatoeba例文
例文
山頂からの眺めは壮観だった。例文帳に追加
The view from the mountain top was spectacular. - Tanaka Corpus
彼のおいはその**壮観な花火に心を奪われた。例文帳に追加
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. - Tatoeba例文
子どもたちは**壮観な花火に心を奪われた。例文帳に追加
The kids were absorbed in the splendid fireworks. - Tatoeba例文
彼のおいはその**壮観な花火に心を奪われた。例文帳に追加
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. - Tanaka Corpus
子どもたちは**壮観な花火に心を奪われた。例文帳に追加
The kids were absorbed in the splendid fireworks. - Tanaka Corpus
観艦式はどんなにか壮観であったろう例文帳に追加
What a sight the review must have been! - 斎藤和英大辞典
王室の結婚式は大変な壮観だった。例文帳に追加
The royal wedding was a great spectacle. - Tatoeba例文
王室の結婚式は大変な壮観だった。例文帳に追加
The royal wedding was great spectacle. - Tanaka Corpus
**壮観な場所はどこだ 1日 過ごすのに?例文帳に追加
Now, you know where is a spectacular place to spend the day? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
世界で最も**壮観な地に 目を移しましょう例文帳に追加
To the most spectacular landscape in the world: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして今夜 どこよりも先駆けて **壮観なるシャム双生児姉妹です例文帳に追加
And tonight, for the first time anywhere, the spectacular siamese sisters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
米国の映画制作者で、途方もなく**壮観な叙事詩的作品で知られる（1881年−1959年）例文帳に追加
United States film maker remembered for his extravagant and spectacular epic productions (1881-1959) - 日本語WordNet
アルゼンチンとブラジルには，世界で最も大きくて**壮観な滝の１つであるイグアスの滝がある。例文帳に追加
Argentina and Brazil share Iguazú Falls, one of the largest and most spectacular waterfalls in the world. - 浜島書店 Catch a Wave
**壮観なショーは1883年に大規模に乗馬と射撃の技量を特徴としたウィリアム・F・コディーに計画された例文帳に追加
a spectacular show organized in 1883 by William F. Cody that featured horseback riding and marksmanship on a large scale - 日本語WordNet
**壮観な地下形成でたぶん世界の最も大きい洞窟であることを特徴とするニューメキシコの国立公園例文帳に追加
a national park in New Mexico featuring what is probably the world's largest cavern with spectacular underground formations - 日本語WordNet
『吾妻鏡』では、静の舞の場面を「誠にこれ社壇の壮観、梁塵（りょうじん）ほとんど動くべし、上下みな興感を催す。」と絶賛している。例文帳に追加
According to "Azuma Kagami," a history book of the Kamakura period, the scene of Shizuka's dancing is extolled: "It was a splendid scene in a shrine; her performance moved everybody there." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最盛期の法金剛院には九体阿弥陀堂、丈六阿弥陀堂、待賢門院の御所などが立ち並んでいたというが、度重なる災害により、壮観だった当時の面影はない。例文帳に追加
At the height of the Hokongo-in Temple's prosperity, it included buildings such as the Kutai-Amida-do (temple of nine states Amitabha), Joroku Amida-do (temple of statue of about five-meter-high Amitabha) and Taikenmonin's palace, but repeated disasters have left it with no trace of its former glory. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
アラビア室は、本館東端に位置し、スペインのアルハンブラ宮殿内の王室の壮観を模したものといわれ、床は白と黒の大理石で基盤に敷かれ、中央の四角い池には噴水があり、周囲にはペゴニアやコケ類の鉢が置かれていた。例文帳に追加
The Arabian room, which was modeled after the magnificent king's room in Alhambra Palace, was located at the east corner of the main building; the floor had a checkerboard pattern of black and white marble, there was a fountain in the central square pond, and there were pots of begonias and moss varieties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス