weblio英語例文検索 (original) (raw)
例文
振動源を有する架 構 構造物の制振装置１であって、多層 構造をなす線状部材２の束が容器３に収容されていることを特徴とする。例文帳に追加
This vibration damping device 1 is used for a frame structure having a vibration source, and has a bundle of multilayer-structured linear members 2 stored in a container 3. - 特許庁
半導体製造工場などに利用される建物の大スパン化、多層階化を可能にし、さらに鉄骨材使用量の節約による建設コストの削減を図ることを可能にした複合大梁架 構を提供する。例文帳に追加
To provide a compound girder frame by which a span of a building used as a semiconductor manufacturing plant can be enlarged and can be made to have a plurality of stories, and construction cost is reduced by saving a volume of steel materials to be used. - 特許庁
無端状ベルトのベルト幅よりもローラ幅が短い張架ローラを用いて多層 構造の無端状ベルトを張架した場合の、該無端状ベルトの両側端部のクラックやベルト層の剥離などの発生を防止できるベルト装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a belt device and an image forming device capable of preventing the occurrence of a crack in both side end parts of an endless belt of a multi-layer structure and the peeling of a belt layer or the like in the case of laying the endless belt by using a laying roller whose roller width is smaller than the belt width of the endless belt. - 特許庁
平均粒子径が０．２〜０．３μｍである粒子状多層 構造アクリル系重合体であって、最内硬質層重合体、軟質層重合体、最外硬質層重合体の３層からなり、軟質層の多官能性架橋剤としてジエチレングリコールジメタクリレートを用いてなることを特徴とする粒子状多層 構造アクリル系重合体。例文帳に追加
The particulate acrylic polymer of multilayer construction having average particle size of 0.2-0.3 μm, featured by consisting of three layers of inner hard layer polymer, soft layer polymer and outer hard layer polymer and using diethylene glycol dimethacrylate as a multi-functional crosslinking agent for the soft layer. - 特許庁
例文
構造物の柱梁架 構内に耐震要素を介して制震装置を設置し、地震等による揺れを低減する多層 構造物用能動型制震システムにおいて、制震装置やセンサ等の台数削減しつつ、最小化した制震システムで大きな制震効果を発揮するシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a system, in which a large earthquake-damping effect is displayed by the minimized earthquake-damping system while decreasing the number of an earthquake damper and a sensor, etc., in the active type earthquake damping system for a multilayer structure, in which the earthquake damping device is installed into the beam-column frame of the structure and quakes by an earthquake, etc., are reduced. - 特許庁
例文
水不透過性光透過性平面支持体の片面上に、少なくとも１つの機能層と少なくとも１つの粒状構造物展開層がこの順に積層一体化された液体試料分析用多層分析材料において、該機能層が未架橋の水溶性ポリマーから成ることを特徴とする液体試料分析用多層分析要素。例文帳に追加
This multilayer analysis element for liquid specimen analysis is a multilayer analysis material for liquid specimen analysis made by layering/unifying at least one functional layer and at least one granular structure developing layer in this order on one side of a water-impermeable and light-transmissive planar support body and is characterized in that the functional layer comprises a not-yet-cross-linked water-soluble polymer. - 特許庁
ポリミド樹脂基板などを積層した多層配線基板に形成されたキャビティ内において複数の配線が架橋構造により支持される同一平面上に配置され、上記配線間において介在する空気を誘電体とした伝送線路を構成する。例文帳に追加
To constitute a transmission line where plural wirings are arranged on the same plane supported by bridging structure within a cavity formed at a multiplayer wiring substrate obtained by superimposing polyamide resin substrates and air interposed between the wirings are made to serve as dielectric. - 特許庁
（Ａ１）アミノカルボン酸化合物及び／又は（Ａ２）ラクタム化合物、（Ｂ）トリブロックポリエーテルジアミン化合物、並びに（Ｃ）ジカルボン酸化合物を重合して得られるポリエーテルポリアミドエラストマー（層）と架橋したジエン系ゴムとを積層してなる多層 構造体を提供することである。例文帳に追加
The multi-layered structure is obtained by laminating the polyether polyamide elastomer (layer) made by polymerizing an amino carboxylic acid compound (A1) and/or a lactam compound (A2), a triblock polyether diamine compound (B) and a dicarboxylic acid compound (C) on the crosslinked diene-based rubber. - 特許庁
半導体製造工場などに利用される建物の大スパン化、多層階化を可能にし、床下に設備配管用スペース等として利用可能なスペースを確保し、さらに床の剛性を上げ振動性状も向上させた大梁架 構を提供する。例文帳に追加
To provide a girder frame attaining the large span and multistory of a building used for a semiconductor manufacturing plant or the like, securing a space usable as an equipment piping space or the like under the floor, and furthermore improving the rigidity of the floor and vibration property. - 特許庁
多層 構造を有する架橋ビニル共重合体からなる球状微粒子であって、その最外層を除く内層の少なくとも一層に蛍光増白剤を粒子の全量に対して０.００１〜１．０重量％含有させた光拡散性有機微粒子が前記課題を解決した。例文帳に追加
The light diffusing agent is light diffusing organic fine particles comprising a crosslinked vinyl copolymer and having a multilayer structure, wherein an optical whitening agent is contained in at least one inner layer of each particle in an amount of 0.001-1.0 wt.% based on the total amount of the particle. - 特許庁
大径部及び小径部とが繰り返し構成になっている補強管と、該補強管の内周に配置されるインナーチューブとからなるホースにおいて、上記インナーチューブは、多層からなり、少なくとも架橋された材料からなる内層と、熱可塑性材料からなる最外層とを含むホース。例文帳に追加
In the hose including a reinforced pipe which repeatedly forms a large diameter part and a small diameter part, and an inner tube which is disposed at the inner circumference of the reinforced pipe, the inner tube includes a multilayer, and at least contains an inner layer including a crosslinked material and an outermost layer including a thermoplastic material. - 特許庁
スチレン系単量体単位及び（メタ）アクリル酸エステル系単量体単位を主成分とする共重合体とガラスビーズ、架橋樹脂ビーズを含有する樹脂組成物を多層シートの中間層とし、ガラスビーズや架橋樹脂ビーズを含まない、スチレン系単量体単位及び（メタ）アクリル酸エステル系単量体単位を主成分とする共重合体を表層、裏面層とすることを構成とする。例文帳に追加
The resin composition incorporating a copolymer principally composed of a styrene monomer unit and a (meth)acrylate monomer unit, and glass beads and crosslinked resin beads is used for the intermediate layer of a multilayer sheet, and a copolymer principally composed of the styrene monomer unit and the (meth)acrylate monomer unit without including the glass beads and the crosslinked resin beads is used for a surface layer and a back surface layer. - 特許庁
アミノカルボン酸化合物（Ａ１）及び／又はラクタム化合物（Ａ２）、トリブロックポリエーテルジアミン化合物（Ｂ）、並びにジカルボン酸化合物（Ｃ）を重合して得られるポリエーテルポリアミドエラストマーと、ゴム成分に対してシリカが３５重量部から１００重量部含み架橋したジエン系ゴムとが積層された多層 構造体を提供することである。例文帳に追加
In the multilayered structure, the polyether polyamide elastomer obtained by polymerizing an aminocarboxylic acid compound (A1) and/or a lactam compound (A2), a tri-block polyether diamine compound (B), and a dicarboxylic acid compound (C) and the crosslinked diene-based rubber compound containing 35-100 pts.wt. of silica in relation to a rubber component are stacked. - 特許庁
例文
複数のマスク用シートを積層して構成した多層式マスクであって、少なくとも最外層はＰＰＳＢ（ポリプロピレン・スパンボンド）不織布から形成されると共に、その形状は、先端狭窄状のカップ状のマスク本体に形成すると共に、基部は開口して、口及び鼻を被覆する顔当て部としてなり、しかも顔当て部の両端に、固定用の紐体を懸架してなることとした。例文帳に追加
A multilayer mask composed of a plurality of laminated mask sheets includes at least an outermost layer made of a PPSB (polypropylene spunbonded) fabric, which forms a mask body of a tapered cup shape, a base part with an opening as a face part to cover a mouth and a nose, and a fixing lace suspended between both ends of the face part. - 特許庁