weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

死体**検案書の偽造 脅迫メール 転落事故例文帳に追加

Post mortem certificate forgery, threat mails - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死体**検案書には 「6月6日」と書かれています。例文帳に追加

But the death certificate says it was the 6th june. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

**検案書という,医師が出す証明書例文帳に追加

a certificate issued by a doctor after an autopsy, called a certificate of post mortem examination - EDR日英対訳辞書

死体**検案書には 「心筋梗塞」と書かれています。例文帳に追加

But the death certificate states heart attack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

USBに残されていた ご遺体の死体**検案書を例文帳に追加

Here are the death certificates that were also stored on the usb drive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

大達先生 死体**検案書 書いていただけますか?例文帳に追加

Professor oodate, would you write the death certificate? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは 死体**検案書の偽造 ってことに なりますから...))例文帳に追加

This is still the forgery of a death certificate...)) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに記録された ご遺体の 死体**検案書を全て調べます。例文帳に追加

Let's investigate all here stored death certificates. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死体**検案書には 医者のサインしか しないからだろうね。例文帳に追加

It might be because the post mortem certificate is signed by the doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死体**検案書には 解剖の結果 「心筋梗塞」と書かれています。例文帳に追加

But the death certificate says the autopsy brought heart failure as death reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死亡診断書、死体**検案書、検視調書、またはそれらの記載事項証明書など、被災労働者の死亡の事実、死亡の年月日を証明することができる書類。例文帳に追加

Death certificate, postmortem certificate, autopsy report, or certificate of details of such, or other materials which certify the circumstances and date of the worker's death. - 厚生労働省

第百六十条 医師が公務所に提出すべき診断書、**検案書又は死亡証書に虚偽の記載をしたときは、三年以下の禁錮又は三十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 160 When a physician makes a false entry in a medical certificate, an autopsy report or a death certificate to be submitted to a public office, imprisonment without work for not more than 3 years or a fine of not more than 300,000 yen shall be imposed. - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

それから、もう一個、生命保険もよくご存じのように、生命保険も私は医者でございますが、死亡保険、あれは大体医者が死亡診断書か死亡**検案書を書いて、初めて死亡保険というのは執行されるわけでございますが、たしか失踪した場合、危難失踪といいまして、あれは1年なのですよ、普通は。例文帳に追加

Let me mention one more thing concerning life insurance. The payment of death claims is made only after the issuance of a death certificate or an autopsy report by a doctor. Usually, the procedure for the adjudication of disappearance due to emergency takes one year to be completed. - 金融庁