weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

籾を脱ぷする際に、胚芽を脱落しないで、**粃を高脱ぷ率で脱ぷするインペラ型の脱ぷ装置を実現する。例文帳に追加

To realize an impeller type hulling machine which can remove husks of rice at high hulling efficiencies without dropping embryo buds when the hulls are removed from rice. - 特許庁

高脱ぷ率で籾摺する籾摺部１を設け、籾摺部１により高脱ぷ率で籾摺された摺出米を摺出米風選部２に送り、玄米受樋１１に玄米を、混合米受樋１２に混合米を、粃受樋１３に**粃**を夫れ夫れ選別する。例文帳に追加

A rice husking part 1 for husking rice at a high husking efficiency is installed and the rice husked at a high husking efficiency by the rice husking part 1 is sent to husked rice air sorting part 2 to respectively sort unpolished rice to an unpolished rice-receiving gutter 11, mixed rice to a mixed rice-receiving gutter 12, and rice bran to a rice bran-receiving gutter 13. - 特許庁

籾摺機の左右幅を小さくすると共に、籾や**粃を籾投入ホッパに還流させる通路を短くして籾摺り機全体の重量を小さくする。例文帳に追加

To reduce the whole weight a husker by narrowing the width of the husker and shortening a passage for recycling paddy and abortive grains to a paddy feeding hopper. - 特許庁

例文

しかも、選別板２５に衝突したり落下する籾摺米Ｓ（玄米Ｇや籾Ｍ、籾殻Ｎや**粃Ｔあるいは塵埃等）は庇部２９によって受け止められて、空気流入口２７が目詰まりを起こすことがなくなり、安定して籾摺米Ｓを分離選別することができる。例文帳に追加

Even more, the hulled rice S (unpolished rice G, unhulled rice M, chaff N, abortive grain T or dust or the like) is accepted by the eaves 29, by which the occurrence of the clogging of the air inflow ports 27 is averted and the stable separation and selection of the hulled rice S is made possible. - 特許庁