weblio英語例文検索 (original) (raw)

顧客端末１からの要求に応じて、システム管理サーバからの入力画面を送信する手段７と、入力されたオフィスレイアウト要件情報に基いて、論理回路によってオフィスレイアウトを自動設計する手段１１と、前記オフィスレイアウトを顧客端末１に送信する手段１５とを備えるシステムとする。例文帳に追加

This system is provided with the following: a means 7 for transmitting an input screen from a system management server in response to a request from a customer terminal 1; a means 11 for conducting automated design of the office layout by a logic circuit based on the office layout requirements information that is inputted; and a means 15 for transmitting the office layout to the customer terminal 1. - 特許庁

ＮＣサーバが同じネットワーク内に存在する場合には、基本的には、そのＮＣサーバから全ての実行環境を取得して動作するモード（ネットワークモードまたはオフィスモード）が自動選択される。例文帳に追加

When the NC server is in the network, all execution environment is obtained basically from the NC server and a mode (network mode or office mode) for operation is automatically selected. - 特許庁

省エネモードに入るまでの適正な待機時間を画像形成装置の置かれた事業所やオフィスの環境に応じて、さらにユーザの使用状況に合わせて自動的に決定することができるようにする。例文帳に追加

To automatically determine proper standby time required before operation enters an energy-saving mode in accordance with the environment of a business institution and an office where the image forming apparatus is placed and also the use state of a user. - 特許庁

オフィスビルの空調時間外運転における課金情報の時間外時間を算出し、その時刻履歴情報を自動保存により管理できるビル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building management system which computes the overtime hours of charging information on the air-conditioning overtime operation of an office building and manages its time history information through automatic storing. - 特許庁

オフィス内のネットワークに接続された、別の複写機のＨＤＤに、指定したＢＯＸデータ及び、スキャンデータのバックバックアップを自動で行う事で、コストアップ無しに、必要なユーザーデータのバックアップをする。例文帳に追加

Necessary user data is backed up without an increase in cost by automatically backing up designated box data and scan data in the HDD of a different copying machine connected to a network in an office. - 特許庁

自動現像機をオフィスに設置しても、臭気が気にならずスラッジの発生に伴う処理性能の劣化も招かないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a silver halide photographic sensitive material which makes odor less disagreeable and does not entail the deterioration of processing performance accompanying the generation of sludge even if an automatic developing machine is installed in an office. - 特許庁

フリーアドレスオフィスにおいて、在席した場所に応じたプリンタを自動的に選択し、プリントすることが可能なプリンタ選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer selection system capable of automatically selecting a printer in accordance with a place, where a user sits, in a free address office, and performing a printing. - 特許庁

バックオフィスにおける処理を簡素化することができ、金融ドキュメントの回収運搬における安全性を向上することができる自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine which can simplify the processing of a back office and also can improve the safety for collection and transport of the financial documents. - 特許庁

文書処理装置間の通信を用いて、臨床検査結果を、臨床検査を命じたオフィスにとって最適なフォーマットで自動的に提供する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of automatically providing lab test results in the format optimal for the office having ordered the lab test using communications between document processing devices. - 特許庁

建設所オフィス２０には、端末機１５と送受信することができ、端末機から入力された試験結果が自動的に保存される品質記録管理サーバ２２が設置されている。例文帳に追加

In a construction site office 20, a quality record management server 22, which can perform transmission/receipt to/from the terminal machine 15 for automatically storing the test result inputted from the terminal machine, is installed. - 特許庁

また、本発明の繊維強化複合材料板およびその一体化成形品の用途は、電気・電子機器、オフィスオートメーション機器、家電機器、医療機器または自動車部品、航空機部品、建材などである。例文帳に追加

The fiber reinforced composite material sheet and the monolithic molded product are used in an electric/electronic device, an office automation device, a household electric device, a medical device, a car part, an aeroplane, a building material and the like. - 特許庁

リモートユーザ代理デバイスを提供し、このデバイスは、リモートユーザをローカルユーザに提示するディスプレイでイメージをキャプチャして、リアルタイム情報をリモートオフィス内のＡＶクライアントに提供するデジタル自動パン／チルト／ズームカメラ、および、リアルタイムオーディオ情報を会議室からリモートオフィス内のＡＶクライアントに提供するマイクロフォンアレイを備える。例文帳に追加

A remote user deputy device is provided and this device comprises a digital automatic pan/tilt/zoom camera which captures an image on a display for presenting a remote user for a local user and provides real-time information to an AV client inside a remote office, and a microphone array for providing real-time audio information from a conference room to the AV client inside the remote office. - 特許庁

さらに、天板上のＩＤリーダにより利用者固有のＩＤ情報を読み取り、ネットワーク上の管理サーバへ送出し、先に送付されているオフィス内のデスクレイアウト情報と関連付けされる事で利用者のオフィス内の着席場所、在席情報の検出をリアルタイムに自動化する事を可能とする。例文帳に追加

Furthermore, ID information unique to users is read by ID readers on top plates of desks and is sent to the management server on the network and is associated with desk layout information in the office, which has been sent beforehand, so that positions and presence information of users in the office can be automatically detected. - 特許庁

読取り技術、自動認識技術、配信技術を利用したシステムによって、ネットワーク経由サービスにおけるサービス利用者の利便性向上を実現するサービスであって、オフィス複合機をインターフェースとした（ＰＣを介さない）ＡＳＰのサービスを提供する。例文帳に追加

To provide service by an ASP(application service provider) using an office composite machine for an interface (not through a PC) and being service to enhance the user-friendliness of service users through a network in a system utilizing a read technology, an automatic recognition technology and a distribution technology. - 特許庁

脚部のＩＤリーダにより読み取ったフロアカーペットやフロア自体に取り付けられたＩＤチップのＩＤ情報をネットワーク上の管理サーバへ送出することでオフィス内でのデスクの設置、増設、移設の際の位置管理を自動化する事を可能とする。例文帳に追加

ID information of ID chips attached to a floor carpet or a floor itself, which is read by ID readers of leg parts of desks, is sent to a management server on a network, thereby automating position management in installing, adding, moving desks in an office. - 特許庁

例えばオフィスや自動車内の設置に好適で、構造を簡潔にし小形軽量で安価に製作でき、設置スペ−スに発生した炎を確実に検出するとともに、誤作動を防止し警報の信頼性を得られる炎感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a flame sensor which prevents malfunction and alerts reliably while sensing a flame caused in installation site surely, and which is small, lightweight and produced inexpensively because the structure of the flame sensor is simple, and suitable to be installed in an office or inside a car. - 特許庁

印字モードの切り替えを自動的に行う機能と、記録装置本体で印字モードを切り替える機能とを備えることで操作性を向上させ、オフィスでも一般家庭でも使い勝手の良いインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus which has the ease of use both at an office and at ordinary homes by improving the operability through installation of the function of automatically switching a printing mode and the function of switching the printing mode at a recording apparatus body. - 特許庁

本発明は、遠隔地のサテライトオフィスや在宅勤務にオペレータを分散した分散型のコンタクトセンタの運用管理に関し、遠隔地にいる管理者にオペレータの体調の不良や顧客との対話の進行の不調を自動的に通知する手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for automatically notifying the bad condition of an operator or the failure of the progress of a conversation with a customer to a manager who is present in a remote place distributed type contact center concerning management and controlling, wherein operators are distributed to satellite offices or home offices in remote places. - 特許庁

家庭、オフィス以外の場所、例えば自動車内において、パソコンのキーボード、マウスを使用しないで簡単な構成の入力装置を操作することにより、一般的なウェブブラウザによって簡便にウェブページを閲覧する。例文帳に追加

To allow a user to easily browse web pages by a general web browser in a place other than his or her home and office, for example, in an automobile without using a keyboard and a mouse of a personal computer by operating an input devicxe having a simple constitution. - 特許庁

また、「輸出商品」としての観点から見ると、自動車、化学製品、食料品、コンピュータ・オフィス機器等の主要商品を含め、国際観光の輸出額はすべての輸出商品を上回り（第3-4-16図）、世界最大の輸出商品となっているとの指摘もある。例文帳に追加

In addition, a look at international tourism as an “export product” reveals that it outstrips all other products, including such major items as automobiles, chemical products, foods and computer/office equipment, in export amount (Fig. 3.4.16). Thus, tourism has been called the world’s greatest export product. - 経済産業省

ユーザが自動改札機３０１を通過したときに、携帯端末３０２は自動改札機３０１から場所情報を受信することで現在の場所を認識し、当該場所に設定された通信相手（情報提供サーバ３０６、自宅の端末３０７、オフィスの端末３０８など）に接続して所定の通信処理を行う。例文帳に追加

When a user passes through an automatic ticket examination machine 301, the mobile terminal 302 receives location information from the machine 301 to recognize a location, to access a communication opposite party (an information provider server 306, a terminal 307 of its own home, an office terminal 308 or the like) set to the location, and to make prescribed communication processing. - 特許庁

When a user passes through an automatic ticket examination machine 301, the mobile terminal 302 receives location information from the automatic ticket examination machine 301 to recognize a location, to access a communication opposite party (an information provider server 306, a terminal 307 of its own home, an office terminal 308 or the like) set to the location, and to make prescribed communication processing. - 特許庁

配信業者は、取引伝票の記録およびバックオフィスシステムへの取引伝票の通信のために、プライムブローカーカスタマーのトレーダー、プライムブローカーカスタマーの自動取引インターフェイス、およびプライムブローカーカスタマーの取引供給システムに、取引システムから気配値を配信する。例文帳に追加

A distributor distributes the indicative price from the trading system to a trader of the prime broker customer, the automated trading interface of the prime broker customer, and a trading supply system of the prime blower customer to record a trading slip and to communicate the trading slip to a back office system. - 特許庁

例文

このシステム１００は、遠隔オフィス１１２と、被検者１０５に電離性放射線１３５を照射するシステム１２０との間で通信するためにブロードバンド接続１１８を確立する要求を顧客から受信し、電離性放射線１３５の照射が閾値を超える事象に関連する状態情報および個々の線量データを自動的に通信し、自動的に、報告２４０を生成し、ブロードバンド接続１１８を介して、顧客に報告２４０を通信する。例文帳に追加

A system 100 receives request from a customer to establish broadband connection 118 to communicate between a remote office 112 and a system 120 for radiating ionizing radiation 135 toward the examinee 105, automatically communicates status information and individual dose data associated with an event where the radiation of ionizing radiation 135 exceeds a threshold, automatically creates a report 240, and communicates the report 240 via the broadband connection 118 to the customer. - 特許庁