weblio英語例文検索 (original) (raw)
舞台女優の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
例文
あの女優は舞台顔が好い、舞台顔がわるい例文帳に追加
She looks well on the stage―does not look well on the stage. - 斎藤和英大辞典
あの俳優（女優）は初舞台だ例文帳に追加
あの俳優（女優）は初舞台だ例文帳に追加
She is a débutante. - 斎藤和英大辞典
あの女優は舞台に慣れない例文帳に追加
She is not at home on the stage―new to the stage. - 斎藤和英大辞典
例文
女優は初舞台でせりふのきっかけを受けそこなった。例文帳に追加
The actress miscued in her first appearance. - Weblio英語基本例文集
例文
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。例文帳に追加
The actress on the stage was heavily made up. - Tatoeba例文
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。例文帳に追加
The actress fell backward over the stage. - Tatoeba例文
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。例文帳に追加
The actress fell backwards from the stage. - Tatoeba例文
その女優は舞台に３度登場した。例文帳に追加
That actress made three entrances onto the stage. - Tatoeba例文
例文
その女優は舞台からファンに挨拶した。例文帳に追加
The actress greeted her fans from the stage. - Tatoeba例文
例文
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。例文帳に追加
The actress on the stage was heavily made up. - Tanaka Corpus
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。例文帳に追加
The actress fell backward over the stage. - Tanaka Corpus
その女優は舞台に３度登場した。例文帳に追加
That actress made three entrances onto the stage. - Tanaka Corpus
その女優は舞台からファンに挨拶した。例文帳に追加
The actress greeted her fans from the stage. - Tanaka Corpus
あなたが女優になった時、私たちはあなたの舞台を見に行きたいです。例文帳に追加
When you become an actress, we want to go see you perform. - Weblio Email例文集
私は将来**舞台女優になるという大きな夢を目指して頑張っています。例文帳に追加
I am doing my best aiming for my big dream of becoming a future stage actress. - Weblio Email例文集
ほどなく貞奴は大々的な引退興行を行い、『日本の近代女優第一号』として舞台から退いた。例文帳に追加
Shortly Sadayakko performed large-scale retirement performance and left the stage as "the first actress of modern times in Japan." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1900年代初頭、単身でヨーロッパに渡り**舞台女優として活躍し、日本文化の紹介者としての役割を担った。例文帳に追加
At the beginning of the 1900s, she left for Europe by herself, performed as an actress, and played a role to introduce Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
５月29日，東京の帝国劇場で女優の森光(みつ)子(こ)さん(89)が舞台｢放浪記｣の今年の公演を終えた。例文帳に追加
On May 29, at the Imperial Theater in Tokyo, actress Mori Mitsuko, 89, finished this year's run of the play "Horoki." - 浜島書店 Catch a Wave
３月15日に開かれた記者会見で，女優の米(よね)倉(くら)涼(りょう)子(こ)さんが７月にブロードウェーで初舞台を踏むことが発表された。例文帳に追加
At a press conference held on March 15, it was announced that the actress Yonekura Ryoko will make her Broadway debut in July. - 浜島書店 Catch a Wave
第二次世界大戦前に宝塚歌劇団を退団後、映画女優に転向、戦後も「劇団なでしこ」を率いて舞台活動も行ない、テレビにも多く出演した。例文帳に追加
Before World War II, she retired from the Takarazuka revue and became a movie actress; after the war, she was active on stage, leading a theatrical company 'Gekidan Nadeshiko' and also appeared in various TV programs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後も東宝で山本富士子や山田五十鈴らの女優と舞台で共演するなどしたが、東宝の興行方針に対する不満や自己の芸術観と菊田の脚本との相違・ずれなど問題が絶えず、この移籍は必ずしも成功とはいえないものだった。例文帳に追加
With Toho, he went on to appear on stage alongside actresses such as Fujiko YAMAMOTO, and Isuzu YAMADA, but dissatisfaction with Toho policies as well as continued disparities between his own artistic outlook and Kikuta's scripts meant that this move cannot be considered to have been a complete success. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
解散後の山口は舞台に戻り、監督の印南、女優の小島は東亜キネマ京都撮影所へ、大塚は中根龍太郎喜劇プロダクションの『おんぼろ草紙』の撮影ののちにマキノに移籍、小文治と芳之助は千恵プロへ、高田は松竹京都撮影所へ、都は右太プロへ、千代田はツキガタプロダクション（月形龍之介）を経て東京の河合映画製作社へとそれぞれ移籍した。例文帳に追加
After the dissolution, YAMAGUCHI went back to the stage, director INNAMI and actress KOJIMA went to Toa Kinema Kyoto Studio, OTSUKA went to Makino after shooting "Onboro Zoshi" for Nakane Ryutaro Comedy Productions, Kobunji and Yoshinosuke went to Chie Pro, TAKADA went to Shochiku Kyoto Studio, MIYAKO went to Uta Pro, and CHIYODA went to Tsukigata Productions (Ryunosuke TSUKIGATA) and then to Kawai Eiga Seisakusha in Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
そして、日本一の美女と言われ、美人の代名詞であった看板女優・山本富士子が他社出演の許可と出演本数を少なくするという約束を守ってほしいと頼んだところ永田社長の怒りを買い、一方的に解雇され、五社協定にかけられ他社の映画や舞台にも出演できなくなる。例文帳に追加
In addition, Fujiko YAMAMOTO, a top actress who was known as the most beautiful woman in Japan, requested permission to appear in films produced by other companies and to reduce the number of films required under contract, angering Daiei president Nagata and resulting in her dismissal and a ban on appearing in any film or theatrical production under the five-party agreement among the top film companies regarding management of film cast and crew. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス