weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

私に祖国を**裏切れとは、君は見当違いをしている。例文帳に追加

You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country. - Tanaka Corpus

ガリーガ氏は 君が**裏切れるような人じゃない 私も例文帳に追加

Mr. garriga is not a guy you wanna cross. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は本当に 俺のために 木ノ葉を**裏切れるのか?例文帳に追加

Will you really be able betray the hidden leaf for me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信頼を**裏切れと言ってるんじゃない例文帳に追加

Now i'm not talking about betraying a confidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アニス 貴様も**裏切れば、両親がどうなるか分かっているな例文帳に追加

Anise, you know what will happen to your parents if you betray me too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前を裏切る事が ないのと同様に 彼女も**裏切れない例文帳に追加

Just like I wouldn't do to betray you, I can't do that to her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉原を**裏切ればどうなるか アンタが いちばん知っているはずだ!例文帳に追加

You should know best what happens when you betray yoshiwara. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シスター ジュードを**裏切れと 言う事ですね・・・ この療養所の管理者を例文帳に追加

You're asking me to betray sister jude... who is the administrator of this sanitarium. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

このとき、助六に対し、曾我三兄弟で源頼朝を**裏切れ、そのときは自分（意休）も力を貸す、と助六をそそのかす。例文帳に追加

Here, Ikyu tricks Sukeroku into betraying MINAMOTO no Yoritomo as three SOGA brothers, saying 'If you do that, I will support you.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス