weblio英語例文検索 (original) (raw)

取り付け物品３６が被取り付け体３０に取り付けられる際にその間に介在される取り付け補助具１であり、一方面が被取り付け体３０面に取り付けられるプレート体３と、プレート体３の他方面に基部が回転可能に軸支されて取り付けられるとともに端部側において取り付け物品３６を支持する支持棒２とを備えることを特徴とする取り付け補助具。例文帳に追加

This mounting auxiliary tool 1 used between the mounting article 36 and the mounted body 30 in mounting, comprises a plate body 3 mounted on the mounting body 30 face at its one face, and a supporting rod 2 rotatably journaled to the other face of the plate body 3 at its basic part, and supporting the mounting article 36 at its end part side. - 特許庁

入居希望者がニーズに応じた間取りを簡単に計画できる集合住宅住戸の間取り計画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor planning method of a multiple dwelling house dwelling unit which enables a tenant to easily plan flooring in accordance his/her needs. - 特許庁

フレーム画像の取り出しおよび代表画像の決定では，一定時間間隔でフレーム画像を取り出す方式と，時間的に画像特徴量が急激に変化するフレーム画像を取り出す方式とを組み合わせる。例文帳に追加

In the obtaining of the frame image and the determination of the representative image, a method for obtaining the frame image in a fixed time interval is combined with a method for obtaining a frame image in which an image feature value temporally and rapidly changes. - 特許庁

施工主、セールスマンの双方が素早く充分に理解して目的の間取りを得られる間取り決定用図表と、これを利用した間取り決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chart for room-layout determination for obtaining a target room layout by making both a client and a salesman speedily and sufficiently understand and a room-layout determining method using it. - 特許庁

スリットの巻き取り方向の間隔は、捲回群の中心から外周に向かって巻き取り方向に広くする。例文帳に追加

The intervals of the slits in the winding direction are made wider in the winding direction toward the circumference from the center of the wound battery group. - 特許庁

支持部は複数本の細長材を差込み部の幅方向に間隔をあけて取り付け、差込み部の後方に突出するように取り付けた。例文帳に追加

In the supporting part, a plurality of long and narrow materials are provided at intervals in width direction of the inserting part and attached so as to protrude to the rear of the inserting part. - 特許庁

タグと読み取り装置との間の通信の同期化による、タグの動的セットのための多重読み取り方法およびそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MULTIPLE READING FOR DYNAMIC SET OF TAG BY SYNCHRONIZATION OF COMMUNICATION BETWEEN TAG AND READER - 特許庁

アルカリエッチング後の半導体ウエーハの鏡面面取りにおいて、面取り部全面の研磨時間を短縮し、面精度の高い鏡面に加工することができるウエーハの鏡面面取り方法並びに鏡面面取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for specular chamfering of a semiconductor wafer after being subjected to alkali etching, capable of shortening the polishing time for the whole chamfered surface area and producing a specular surface having a high surface accuracy. - 特許庁

その一方、筐体は取り付け支持手段により取り付けられた１乃至複数の打撃パッドを取り外して、その有する内部空間に前記取り外した打撃パッドの少なくともいずれか１つを収納する収納体ともなる。例文帳に追加

The housing also serves as a storage body which stores at least one detached percussion pad or one of a plurality of detached percussion pads in the internal space after the one percussion pad or the plurality of percussion pads fitted by the fitting support means are detached. - 特許庁

１回の工程時間は２〜３時間であり、繊維方向に長い竹繊維及び炭化竹繊維が取り出せる。例文帳に追加

One cyclic treatment time is 2-3 h and longitudinally long bamboo fiber and carbonized bamboo fiber can be recovered. - 特許庁

本発明の光ファイバの除電方法は、巻き取りボビン２０に光ファイバ１２ｂを巻き取った後、巻き取りボビン２０を巻き取り装置２１から取り外した直後に、取り外した巻き取りボビン２０に対して除電器１を向けて、１５秒間程度イオン化されたエアー２を吹き付ける。例文帳に追加

The method for eliminating static charge from an optical fiber comprises winding up an optical fiber 12b around a wind-up bobbin 20, detaching the bobbin 20 from a winding machine 21, immediately directing a static charge eliminator 1 toward the detached bobbin 20, and blowing ionized air 2 against it for about 15 seconds. - 特許庁

既存住宅の間取りの間取りデータを簡単に得ることができるとともに、この間取りデータに基いてリフォームプランを容易に作成できる住宅リフォーム支援装置および支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a house rebuilding support device and a support method for easily obtaining room arrangement data on the room arrangement of an existing house, and easily making a rebuilding plan on the basis of this room arrangement data. - 特許庁

読み取り装置の原稿読み取り時間を短縮して効率よく読み取らせるることができ、読み取り設定値の操作を簡略化することができる読み取り情報制御装置及びその方法、並びにその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for read information control and a recording medium for them, which shorten the document read time of a reader to efficiently read a document and simplify the operation of a read set value. - 特許庁

この間取り決定用図表１から、施工主の趣味嗜好に合ったライフスタイルを選択してもらい、これらライフスタイルの各設定に応じた仕様を有する間取り集から、施工主に合った設定の間取りを提供する間取り決定方法。例文帳に追加

The client selects a favorite life style from this chart 1 for room-layout determination and a set room layout matching the client is determined from a room-layout collection having specifications corresponding to respective settings of those life styles. - 特許庁

捕捉ネット４は下方の支持ロープ５と上方の支持ロープ６との間に取り付けられる。例文帳に追加

A catchment net 4 is attached between a lower supporting rope 5 and an upper supporting rope 6. - 特許庁

熱間圧延設備、熱間圧延方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

HOT ROLLING EQUIPMENT, HOT ROLLING METHOD AND STORAGE MEDIUM CAPABLE OF COMPUTER READING - 特許庁

作業時間見積もり装置、作業時間見積もり方法、プログラムおよび機械読取り可能な記録媒体例文帳に追加

WORKING TIME ESTIMATION DEVICE, WORKING TIME ESTIMATION METHOD, PROGRAM AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

船内の居住空間にソファとテーブルを備え、ソファを引き出してベッド状態にセッティングして使用する場合、テーブルを床に取り付けた支持部から取り外して他の場所に収納する方式は、取り外しと取り付けが面倒である。例文帳に追加

To provide a table unit for a cabin which is not projected from the ceiling of a small room located underneath even when a sofa is drawn out to be set in a bed-like condition. - 特許庁

取り出し口１１は、保護管９が取り付けられる構造体の各階の高差（各階の高さ方向の間隔）に略対応する。例文帳に追加

The outlet holes 11 substantially correspond to the difference in height of respective stories (interval of respective stories in height direction) of a structure body on which the protective tube 9 is fitted. - 特許庁

例文

表面読み取り部と裏面読み取り部との間に、原稿の先端を裏面読み取り部に当接させ、さらに原稿を裏面読み取り部に対して原稿の搬送方向下流に設けられ読み取り基準位置の方向に付勢させる弾性材料で形成された一対のローラーを有する。例文帳に追加

The automatic document reader has a pair of rollers, which allows the tip of the document to abut on the backside read section, is provided in the downstream in the conveyance direction of the document to the backside read section, and is formed by an elastic material for biasing the document in the direction of a read reference position of the document, between the front and backside read sections. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 84 85 次へ＞