weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

光ファイバを外被で被覆した光ファイバケーブルにおいて、外被の色味を非黒色とし、高い難燃性を実現しつつ、耐水性、引張特性及び耐寒 性等の諸物性に優れた光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable formed by covering an optical fiber with an outer coat of which the outer coat has a non-black color, and which has excellent various characteristics such as water resistance, tension characteristics and cold resistance, while achieving high flame retardancy. - 特許庁

エチレン比率が過大であると、ゴム組成物の耐寒 性が非常に悪化するために、常温でのゴム性能が冬季あるいは寒冷地において発揮されず、不適当なものとなる場合がある。例文帳に追加

When an ethylene ratio is excess, rubber performance at normal temperature is not exhibited in winter season or cold districts and often becomes inadequate, because cold resistance of the rubber composition become extremely worse. - 特許庁

焼却時に有害な物質を生成せず、かつ環境ホルモンの問題の無いポリマーの水系分散体からなり、難燃性、耐擦過性、柔軟性、非タック性、耐水性、耐寒 性、無臭性、塗工性等に優れた皮膜及び積層体を形成する水系塗工材を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material comprises an aqueous dispersion of a polymer which generate no harmful substance when combustion and has no environmental hormone problem, to provide the coating material forming a film and a laminate which are excellent in flame retardance, scratch resistance, flexibility, non-tacking properties, water resistance, cold resistance, odorless properties or coating properties. - 特許庁

マスク型に形成された、厚さ０．５ｍｍの特性あるシリコーンゴムマスクを設け、密接性、耐寒 性、非粘着性に優れたマスク外面より、新インフル菌を自在に除去し、冷却酸素を鼻腔内に送り込むことを特徴とするシリコーンゴムマスクである。例文帳に追加

The silicone rubber mask provides a characteristic silicone rubber mask with a thickness of 0.5 mm formed as a mask shape and it has a feature to remove easily the new influenza virus with its mask outer surface excellent in tight contact, cold resistance and non-tacky properties and feeds the cooled oxygen into the nasal cavity. - 特許庁

例文

変性ポリフェニレンエーテル系樹脂を基材樹脂とする発泡積層シートを用いた、ガラスフリーで非常に軽量、好適な意匠性、深絞り成形加工性を有し、耐熱性、耐寒 性、耐摩耗性および耐傷性に優れ、長期間の使用においても外観を悪化させない耐候性に優れた安価な自動車内装材用発泡積層シートおよび自動車内装材を提供する。例文帳に追加

To provide: an inexpensive foamed laminated sheet for an automobile interior material, which uses a foamed laminated sheet using a modified polyphenylene ether resin as a base material resin, is glass free and light in weight, has suitable designing property and deep drawing processability, is excellent in heat resistance, low temperature resistance, abrasion resistance, scratch resistance, and weather resistance to prevent deterioration in its appearance by use over a long period; and the automobile interior material. - 特許庁