weblio英語例文検索 (original) (raw)
Cabinetsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 248件
例文
Party cabinets in the world 例文帳に追加
各国の政党内閣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were hiding in one of the display cabinets.例文帳に追加
展示棚に 隠れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMPARISON UNIT FOR CABINETS UNDER STAIR例文帳に追加
階段下収納比較ユニット - 特許庁
Medicine cabinets, first aid kits例文帳に追加
医学キャビネット 応急処置キット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
dust the cabinets 例文帳に追加
キャビネットのほこりを払って下さい - 日本語WordNet
例文
CONNECTING STRUCTURE OF UPPER AND LOWER CABINETS例文帳に追加
上下のキャビネットの連結構造 - 特許庁
Medicine cabinets, first aid kits例文帳に追加
医療用具や 応急処置の道具 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MANUFACTURING METHOD OF TWO KINDS OF CABINETS例文帳に追加
二種類のキャビネットの製造方法 - 特許庁
The computer hard disc and the locked cabinets例文帳に追加
パソコンのハードディスクも キャビネットのキーも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.例文帳に追加
床をモップで拭く、掃く、ゴミ捨て、棚の整理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
The cabinets 2, 3 and 4 are stacked up in the vertical direction and the adjacent cabinets are fixed to each other.例文帳に追加
キャビネット２，３，４は上下に積み重なっていて隣り合ったものは互いに固定されている。 - 特許庁
You can tell by looking at the place ! everything in the cabinets例文帳に追加
現場を見りゃわかんだろ! キャビネットの中を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The speaker units include cabinets 40a, 40b, speakers which are provided while being exposed on the cabinets, and ports 50a, 50b for radiating sounds which are radiated from the backsides of the speakers formed while opening on the cabinets into the cabinets, to the outside of the cabinets.例文帳に追加
スピーカユニットは、キャビネット４０ａ、４０ｂと、このキャビネットに露出して設けられたスピーカと、キャビネットに開口して形成されスピーカの背面側からキャビネット内に放射された音をキャビネットの外部に放射するポート５０ａ、５０ｂと、を有している。 - 特許庁
Sakichan, there's a tin of tea in the cabinets.例文帳に追加
沙希ちゃん 上の棚にお茶の缶があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unlike, say, a traditional maker of shoes or cabinets例文帳に追加
従来の 靴や家具を作る人たちと違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakichan, there's a tea tin in the cabinets.例文帳に追加
沙希ちゃん 上の棚にお茶の缶があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two standard cabinets 4 are integrated for composing a pair of cabinets 17, and a shelf 15 and a vertical partition 16 for supporting it are provided in two cabinets.例文帳に追加
２台の標準キャビネット４を一体化してペアキャビネット１７を構成し、該ペアキャビネット内に、棚１５とそれを支える垂直な衝立て１６を設ける。 - 特許庁
Also, the side surface of the cabinet is changed into a door 12, and cabinets 4 and 17 are arranged in a zigzag fashion, when expanding the cabinets.例文帳に追加
また、キャビネットの側面をドア化１２し、キャビネット増設時キャビネット４，１７を千鳥配置とする。 - 特許庁
It was cabinets of processors and storage and everything.例文帳に追加
プロセッサやらストレージなどあらゆるものが詰め込まれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tricked-out cupboards looking like Georgian cabinets 例文帳に追加
ジョージ王朝風のキャビネットのような、飾りたてられた食器棚 - 日本語WordNet
sleek cabinets with apparently handleless doors 例文帳に追加
明らかにハンドルのついていないドアのついた光沢のあるキャビネット - 日本語WordNet
For the time being, shift all the chemical and equipment cabinets to the back.例文帳に追加
ひとまず 薬品庫と 資材の キャビネットは 全部 奥に移して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In each of the facing cabinets 3, a plurality of divided cabinets 10 are arranged in multiple stages and multiple rows in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加
各々の対向キャビネット３は、複数の分割キャビネット１０を上下方向と左右方向とに多段多列に配置している。 - 特許庁
To add at least two rows of movable cabinets by easy work.例文帳に追加
可動キャビネットを簡単な作業で２列以上増設可能にする。 - 特許庁
We do keep all the plumbing and electrical specs in the brown cabinets over there.例文帳に追加
配管と電気の仕様書は 全部あっちの 茶色のキャビネットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Medicine cabinets, first aid kits anything that could help hershel.例文帳に追加
医療用具や 応急処置の道具 それがあれば ハーシェルを手伝える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To effectively prevent the risk of damaging sliding surfaces of cabinets by contamination entered in between both the cabinets in a mobile terminal device.例文帳に追加
携帯端末機器に於いて、両キャビネット間に侵入した異物によって、キャビネットのスライド面が傷付く虞れを効果的に防止する。 - 特許庁
Sensor boards 302 detect cabinet temperatures in a plurality of merchandise display cabinets in a store at least along with state changes by door opening/closing of the merchandise display cabinets and removal or addition of merchandise in the cabinets, to thereby detect a fluctuation in the compressor for controlling the temperatures in the plurality of merchandise display cabinets.例文帳に追加
センサー基板３０２で、店舗内の複数の商品陳列庫の庫内温度を少なくとも当該商品陳列庫の扉開閉、庫内商品の抜き取り又は投入の状態変化と共に検知して、複数の商品陳列庫の温度を調整するコンプレッサーの変動を検出する。 - 特許庁
From here on, he and Taro KATSURA alternated their cabinets, and it was called the Kei-En period. 例文帳に追加
これ以降、桂太郎と交互に組閣し、桂園時代と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a document control system further improved in convenience and safety with no need for a user to memorize the contents of cabinets or the like nor need to make a display on the contents of the cabinets on the outside of the cabinets or the like.例文帳に追加
利用者がキャビネット等の内容を覚える必要がなく、かつ、キャビネット等の外部にキャビネットの内容物について表示をする必要のない、利便性、安全性がより向上した書類管理システムを得る。 - 特許庁
A party cabinet revived for the first time after the three non-party cabinets. 例文帳に追加
ここに、高橋是清以来3代ぶりの政党内閣が復活したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The side cabinets 4a and 3b are fixed to both sides of a drain pipe 3.例文帳に追加
次に排水管３の両側にサイドキャビネット４ａ、４ｂを固定する。 - 特許庁
This equipment for partitioning the large room into the semi-private rooms is constituted of cabinets 1 installed to cover the wall W, and partition devices 2 to be installed in front of the cabinets 1.例文帳に追加
準個室化設備は、壁Ｗに重ねて設置する収納家具１と、収納家具１の前に設置する仕切装置２とから成っている。 - 特許庁
To provide an assembly cabinet which can utilize the storage space of these cabinets when the cabinets are stacked perpendicularly.例文帳に追加
収納家具を縦に積み重ねたときに、それら収納家具の収納スペースを有効に利用することができる組立式の収納家具を提供する。 - 特許庁
To prevent an electrics wire which electrically connects two cabinets from being damaged or disconnected, related to an electrical apparatus comprising two cabinets installed mutually free to turn.例文帳に追加
互いに回動自在に設けられた２つのキャビネットを有する電気機器にて、両キャビネットを電気的に接続する電線の傷又は断線を防ぐ。 - 特許庁
To provide a connecting structure for electric equipment housing cabinet which can firmly connect adjacent cabinets to each other by providing a space between the facing frames of the cabinets.例文帳に追加
連結するキャビネットの相対向するフレームの間に間隔を設けて強固に連結できる電気機器収納用キャビネットの連結構造を提供する。 - 特許庁
Then, the cabinets 5, 7 have a projection face 5a onto which the signs are projected.例文帳に追加
そして、筺体５，７は、前記記号が投影される投影面５ａを有している。 - 特許庁
To provide a cable support member for cabinets for housing electric/electronic apparatuses whereby cables can be wired via openings without causing a slack by forming the openings to side faces of the cabinets adjacent to each other, in the case of connecting the cabinets for housing electric/electronic apparatuses together.例文帳に追加
電気・電子機器収納用キャビネットを連結した場合に、キャビネットの隣り合う側面を開口させてこの開口を介してケーブルを弛むことなく配線できる電気・電子機器収納用キャビネットのケーブル保持部材を提供する。 - 特許庁
Adjusters 4 freely raised/lowered are attached to the lower surface of the partition cabinets 1, the adjusters 4 are raised to make the upper faces of the cabinets 1 abut on a ceiling T, and the clearance between the cabinets 1 and a floor Y is closed by a lower part decorative plate 5.例文帳に追加
また、間仕切り収納家具１の下面に、昇降自在なアジャスター４を取付け、アジャスター４を上昇させて収納家具１の上面を天井Ｔに当接させ、収納家具１と床Ｙとの隙間を下部化粧板５で塞ぐ。 - 特許庁
A bendable protruding part 11c is formed at a corner part of the cabinets 1, 2.例文帳に追加
筐体１，２の隅部には、折り曲げ可能な突出部１１ｃが形成されている。 - 特許庁
Although the shaft member is not fixed to any of the cabinets, its motion is controlled.例文帳に追加
この軸部材は筐体のいずれにも固定されないが、その動きは規制される。 - 特許庁
TWO CABINETS SEPARATED TYPE DIGITAL FPU (Field Pick-up Unit) RECEIVER AND DIGITAL FPU RECEIVING METHOD例文帳に追加
２筐体分離型デジタルＦＰＵ受信装置およびデジタルＦＰＵ受信方法 - 特許庁
A car body 3 is provided with a plurality of mattress storage cabinets 2 for storing mattresses 1 and each of mattress storage cabinets 2 is provided with a sterilizing means for sterilizing the mattress.例文帳に追加
マットレス１を収納するマットレス収納庫２を車体３に複数設けると共に各マットレス収納庫２にマットレス１を殺菌する殺菌手段を設ける。 - 特許庁
To improve conveying ability, shorten conveying time, and reduce the number of product stocks inside automatic storage cabinets and the number of installed automatic storage cabinets.例文帳に追加
搬送能力の向上及び搬送時間を短縮すると共に、自動保管庫内の製品在庫の削減と自動保管庫の設置台数を削減することを可能にする。 - 特許庁
The cabinets 2 as a whole are covered with the cage member 4, and thereby the wiring 3 is protected.例文帳に追加
キャビネット２の全体がケージ部材４により覆われるので、配線３が保護される。 - 特許庁
This shaft member 70 is not fixed to any one of cabinets but its motion is controlled.例文帳に追加
この軸部材７０は筐体のいずれにも固定されないが、その動きは規制される。 - 特許庁
A rotation mechanism includes: a hinge axis 64 for connecting mutual end portions to start relative rotation in a state where two cabinets (1 and 2) are overlapped; and slide portions 65 and 66 sliding the hinge axis 64 from both cabinets (1 and 2) so that they are drawn along with the relative rotation of both cabinets (1 and 2).例文帳に追加
二つの筐体（１・２）を重ねた状態から相対的に回転させるために互いの端部同士で接続するヒンジ軸６４と、両筐体（１・２）を相対的に回転させるのに伴って、ヒンジ軸６４を両筐体（１・２）内からスライドさせて引き出すスライド部６５・６６と、を備える。 - 特許庁
Cabinets 100 and 200 constituted housing a vibration part 4 generating vibration are equipped with a reinforcement part which increases the rigidity of the cabinets 100 and 200 to suppress vibration of the cabinets 100 and 200 caused by the vibration from the vibration part 4.例文帳に追加
振動を発生する振動部４を収容してなるキャビネット１００、２００において、上記振動部４からの振動により生じる上記キャビネット１００、２００の振動を抑制すべく、キャビネット１００、２００の剛性を高めた補強部を備えてなることを特徴とするキャビネット。 - 特許庁
One or more speaker cabinets are built in the wall longitudinally or laterally.例文帳に追加
また、このスピーカキャビネットは、壁部に対して一以上が縦或は横に組み込まれて構成されている。 - 特許庁
例文
To make a rotation hinge invisible and generate no difference in height between cabinets when they are opened.例文帳に追加
回転ヒンジを目立たなくし、また、開いたときに筐体同士に段差が生じないようにする。 - 特許庁