weblio英語例文検索 (original) (raw)
Furuyaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
例文
ここか ここか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, furuya?例文帳に追加
きんもい 何ッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you see it, furuya?例文帳に追加
ねえねえ降谷君 見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ああ? 降谷~ お前は神じゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Thanks, furuya.例文帳に追加
ありがとうね 降谷君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Acted by Ikko FURUYA "Shinsen-gumi Shimatsuki". 例文帳に追加
古谷一行『新選組始末記』1977年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Head of infantry, Sakuzaemon FURUYA 例文帳に追加
歩兵頭古屋佐久左衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first Bishop of Kyoto was Bishop Furuya. 例文帳に追加
初代京都司教、古屋司教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where are you, furuya?例文帳に追加
降谷君 どこにいるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Furuya michika. yes, that's right.例文帳に追加
古屋美知香 はい そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
[tel] yes i'm furuya please leave a message.例文帳に追加
[tel]「はい 古谷です。 メッセージを どうぞ」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The biggest reason the police suspects furuya akiko is...例文帳に追加
警察が古屋暁子を疑っている 最大の根拠は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When furuya akitoshisan bought the oolong tea例文帳に追加
実際 古屋明俊さんが ウーロン茶を買った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furuya akitoshisan didn't know that, did he?例文帳に追加
古屋明俊さんは ご存じじゃなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that furuya akitoshisan had a girlfriend?例文帳に追加
古屋明俊さんに 女性がいたっていうのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The truth is, there's a lot of information that's disadvantageous to furuya akiko.例文帳に追加
実のところ 古屋暁子には 不利な情報が多くてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it about furuya akitoshisan?例文帳に追加
古屋明俊さんの 事件のことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only furuya akitoshi's case remained unsolved.例文帳に追加
<未解決なのは 古屋明俊氏の事件のみとなった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, it's the fourth incident. furuya akitoshisan's case.例文帳に追加
実は 4番目の事件 古屋明俊さんの事件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know that furuya akiko was dating the convenience store manage for a short time?例文帳に追加
古屋暁子がコンビニ店長と 付き合ってたって知ってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm not as close to furuya as you are...例文帳に追加
でも 私は わんこさんほど 降谷君とは近しい仲ではないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone thought furuya akitoshi's murder case had come to a conclusion.例文帳に追加
<古屋明俊の事件は 決着を見たと誰もが思っていた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her father was Tamenosuke (Noriyoshi) HIGUCHI and her mother was Ayame, the fifth daughter of the Furuya family; Ichiyo was their second daughter. 例文帳に追加
父は樋口為之助（則義）、母は古屋家の娘多喜（あやめ）の第五子で、一葉は二女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film is based on a manga of the same title written by Furuya Minoru. 例文帳に追加
この映画は古(ふる)谷(や)実(みのる)さんが描いた同名の漫画に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On his way home, he met a troop led by 古屋佐久左衛門 (Sakuzaemon FURUYA) (later, Shoho-tai) in the Sano Domain, and was almost forcibly taken in it. 例文帳に追加
途中、佐野藩で古屋佐久左衛門率いる一隊（後、衝鉾隊）に遭遇し、なかば強制的に所属させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Fourth Regiment (Sakuzaemon FURUYA): the First Battalion (Kakushinsai NAGAI, five platoons, Shoho-tai), the Second Battalion (Shintaro AMANO, five platoons, Shoto-tai). 例文帳に追加
第四列士満（古屋佐久左衛門）：第一大隊（永井蠖伸斎、5個小隊、衝鋒隊）、第二大隊（天野新太郎、5個小隊、衝鋒隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The battle of Yashu-Yanada: the escaping troops (Shohotai) led by Sakuzaemon FURUYA suffered a severe defeat to the new government army (the Tosando force). 例文帳に追加
野州梁田の戦い：古屋佐久左衛門率いる脱走部隊（衝鋒隊）が新政府軍（東山道軍）に大敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A number of officers of Kanagawa Magistrate's office including Shigeaki KUBOTA or Sakuzaemon Furuya later became officers of bakufu rikugun infantry. 例文帳に追加
神奈川奉行所からは、窪田鎮章や古屋佐久左衛門のように後に幕府陸軍の歩兵隊士官となった者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakusaemon FURUYA as commander of the infantry gathered together the deserting troops, up to a total of eighteen hundred soldiers to Habu jinya (a regional government office; this place is currently located in Hanyu City, Saitama Prefecture) by the end of the month. 例文帳に追加
これらは歩兵頭古屋作左衛門に統率されて同月末、羽生陣屋（埼玉県羽生市）に1800人が結集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 8th, these deserting troops fighting with 'the expeditionary force to the east' at the Yanada in Shimotsuke Province (The current location is in Yanada-cho, Ashikaga City, Tochigi Prefecture) were defeated (Later, Furuya formed the "Shohotai" unit with Nobuo IMAI, serving in the Tohoku and Hakodate Wars.). 例文帳に追加
3月8日には下野国簗田（栃木県足利市梁田町）で東征軍と戦って敗れた（古屋はのちに今井信郎らと衝鋒隊を結成し、東北戦争・箱館戦争に従軍する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Sakuzaemon FURUYA, who had translated "Hohei soren and zukai" (the Infantry Training Manual and Illustrations) and was trying to establish a Western-style infantry for the Edo shogunate, formed the Shohotai together with Shigeaki KUBOTA (son of Shigekatsu KUBOTA) by joining the surviving forces of the eleventh regiment under the command of Sakuma, governor of Omi Province, who had been killed in the Battle of Toba-Fushimi, and the twelfth regiment under the command of Shigeaki KUBOTA, who had also been killed in war. 例文帳に追加
イギリスの「歩兵操練・図解」を翻訳し、江戸幕府の洋式歩兵部隊の編成を窪田鎮章（窪田鎮勝の子）と進めていた古屋佐久左衛門は、衝鋒隊（鳥羽伏見の戦いで戦死した佐久間近江守の第11連隊と、やはり戦死した窪田鎮章の第12連隊の残存兵力を結集）を組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス