weblio英語例文検索 (original) (raw)
a tankaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 259件
例文
狂歌 - EDR日英対訳辞書
a character of a 'tanka' 例文帳に追加
歌の風格 - EDR日英対訳辞書
歌の作者 - EDR日英対訳辞書
和歌の草稿 - EDR日英対訳辞書
例文
和歌の名人 - EDR日英対訳辞書
例文
A tanka poem?例文帳に追加
短歌ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in a Japanese tanka poem, a foreword 例文帳に追加
和歌の前書き - EDR日英対訳辞書
a classification of tanka, called Buddhist tanka 例文帳に追加
釈教歌という和歌の分類 - EDR日英対訳辞書
a magazine containing tanka poetry 例文帳に追加
短歌の雑誌 - EDR日英対訳辞書
例文
a Japanese 'tanka' poem that was recited 例文帳に追加
作った和歌 - EDR日英対訳辞書
例文
a tanka composed in reply to another one 例文帳に追加
返歌のこと - EDR日英対訳辞書
Hanka (tanka appendage to a Choka long poem) 例文帳に追加
反歌一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the title of a tanka poem 例文帳に追加
和歌につけられた題 - EDR日英対訳辞書
three phrases in the first section of a tanka poem 例文帳に追加
短歌の初めの3句 - EDR日英対訳辞書
a person who composes comic tanka poetry 例文帳に追加
狂歌をよむ人 - EDR日英対訳辞書
a group composed of comic tanka poems, called 'Kyohka' 例文帳に追加
狂歌を詠む一派 - EDR日英対訳辞書
the first five syllables of a tanka 例文帳に追加
短歌の初句の五文字 - EDR日英対訳辞書
a poem called {'Iroha-tanka'} 例文帳に追加
いろは短歌という歌 - EDR日英対訳辞書
the first half of a tanka 例文帳に追加
和歌の最初の3句 - EDR日英対訳辞書
He was a contributor to "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka). 例文帳に追加
万葉歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a tanka in reply to another tanka 例文帳に追加
人から贈られた歌に答えて返す歌 - EDR日英対訳辞書
4 tanka (thirty-one syllables' poem) poems were seen in the Manyoshu (the oldest anthology of tanka), and a tanka poem was left in the Kakyo hyoshiki (a formulary for verse based on the canons of poetry). 例文帳に追加
万葉集に四首の作歌が見え、歌経標式にも一首が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one section of a poem or a tanka 例文帳に追加
詩や和歌などのひとくぎり - EDR日英対訳辞書
a game of writing tanka on a fan, called {'ougiawase'} 例文帳に追加
扇合わせという遊び - EDR日英対訳辞書
a tanka placed after a long poem 例文帳に追加
長歌の後に添える短歌 - EDR日英対訳辞書
a theme on which a tanka poem is to be written 例文帳に追加
和歌を作るために出される題 - EDR日英対訳辞書
a work in non-standard ballad form other than a tanka 例文帳に追加
正統的な短歌以外の歌謡 - EDR日英対訳辞書
He composed a tanka as his farewell poem. 例文帳に追加
彼は辞世の歌を一首詠んだ. - 研究社 新和英中辞典
tanka poetry that is written for a certain celebration 例文帳に追加
祝いの意を表わす和歌 - EDR日英対訳辞書
a school of tanka called {the Edo school} 例文帳に追加
江戸派という,和歌の一流派 - EDR日英対訳辞書
a tanka party held at the Imperial Court of Japan 例文帳に追加
宮中で開催される和歌の会 - EDR日英対訳辞書
in Japanese poetry, the act of composing a series of tanka poems 例文帳に追加
(和歌で)一連の歌を詠むこと - EDR日英対訳辞書
in Japan, a game played by comparing tanka composed by two groups 例文帳に追加
歌合わせという遊びをする - EDR日英対訳辞書
a private anthology of tanka poems 例文帳に追加
個人が編集した和歌集 - EDR日英対訳辞書
the latter part of a Japanese tanka poem 例文帳に追加
短歌で,終わりの七七の2句 - EDR日英対訳辞書
(in Japan) to select the best poems at a tanka party by mutual consent 例文帳に追加
相談して優劣を決める - EDR日英対訳辞書
a metonymic Japanese tanka poem 例文帳に追加
諷歌という,物にことよせて詠んだ和歌 - EDR日英対訳辞書
a collection of one hundred pieces of tanka 例文帳に追加
100首の和歌を集めたもの - EDR日英対訳辞書
the first 5-syllable line of a tanka poem 例文帳に追加
和歌の初めの5文字の部分 - EDR日英対訳辞書
a type of short Japanese poem, called 'tanka' 例文帳に追加
五七五七七の31音からなる和歌 - EDR日英対訳辞書
a style of tanka poetry, called 'yuugen-tai' 例文帳に追加
幽玄体という,和歌の歌体 - EDR日英対訳辞書
a form of 'tanka' poetry, called 'yokoeiso' 例文帳に追加
横詠草という,和歌の書式 - EDR日英対訳辞書
a gathering for reading tanka composed by members of the group 例文帳に追加
歌を発表し合う会 - EDR日英対訳辞書
The renaissance of the tanka under Masaoka Shiki ushered in a new phase in Japanese tanka poetry. 例文帳に追加
正岡子規による短歌の革新は日本の歌壇に新風を吹き込んだ. - 研究社 新和英中辞典
a tanka that serves as the model for another tanka 例文帳に追加
和歌や連歌で,先人のすぐれた歌をふまえて作歌するときのもとになる歌 - EDR日英対訳辞書
For Tanka, he published a series "Uta yomi ni ataeru sho" (Letters to the Tanka poets) in the newspaper "Japan." 例文帳に追加
短歌においても『歌よみに与ふる書』を新聞「日本」に連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the revitalization of the tanka by Masaoka Shiki, a fresh breeze began to blow into the world of the tanka. 例文帳に追加
正岡子規による短歌の革新は日本の歌壇に新風を吹き込んだ. - 研究社 新和英中辞典
a tanka handbook containing information about certain words and place names used in ancient tanka poetry 例文帳に追加
昔から和歌によみ込まれている諸国の名所や枕詞などを集めた本 - EDR日英対訳辞書
It has been used for a long time, since "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka) up to the temporary tanka. 例文帳に追加
『万葉集』から現代短歌に至るまで、長きに渡って用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
(of the Heian period) a game called a 'tanka' game 例文帳に追加
歌合わせという,平安時代の遊び - EDR日英対訳辞書