weblio英語例文検索 (original) (raw)
form of transactionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
例文
AUTOMATIC TRANSACTION USING IMAGE DATA OF FORM例文帳に追加
帳票のイメージデータを用いた自動取引 - 特許庁
A specified form of file is correlated with a financial transaction support program, when installing the financial transaction support program onto a client PC.例文帳に追加
クライアントＰＣへの金融取引支援プログラムのインストール時、特定形式のファイルが金融取引支援プログラムと関連付けされる。 - 特許庁
To prevent an illegal transaction through the use of a forged form.例文帳に追加
偽造された帳票を使用して不正な取引きが行われるのを防止することができるようにする。 - 特許庁
From the dawn of history, wherever there was a human society, distribution existed in some form such as transaction and trade. 例文帳に追加
有史以来、人間社会のあるところ、流通は商行為や交易という形で常に存在してきた。 - 経済産業省
例文
The form of the transaction is categorized as "Business-to-Business" if both the Exhibitor and the bidder are business entities. 例文帳に追加
出品者及び入落札希望者が共に事業者（Ｂ）の場合には、ＢｔｏＢ型となる。 - 経済産業省
例文
When a window terminal 21 of the business office system 20 requests a transaction consecutive number imparted to an exchange transaction from the central center system 10, an IWF relay server 13 of the central center system 10 transmits a transaction consecutive number not imparted to the exchange transaction yet to the window terminal 21, and the window terminal 21 prints the transaction consecutive number on an exchange transaction business form.例文帳に追加
営業店システム２０の窓口端末２１が、為替取引に付与する取引通番を集中センターシステム１０に要求すると、集中センターシステム１０のＩＷＦ中継サーバ１３が、未だ為替取引に付与されていない取引通番を窓口端末２１に送信し、窓口端末２１は、取引通番を為替取引帳票に印刷する。 - 特許庁
A user side system 101 for performing business form transactions is provided with a processing function of defining a new business form not defined in a business form definition system 102 during the transaction of the business form when the new business form is inputted and a function of providing a consideration to a user 103 performing the transaction of the undefined business form as a fee of business form collection.例文帳に追加
帳票取引を行なう利用者側システム１０１に、帳票定義システム１０２には定義されていない新規帳票が読み込まれた場合には、取引中に、帳票定義を行なう処理機能を設け、未定義の帳票取引を実施した利用者１０３に対して、帳票収集の報酬として、対価を付与１０５する機能を設ける。 - 特許庁
When an image-transmitting terminal 22 acquires image data of the exchange transaction business form and a printed transaction identifier and transmits them to the central center system 10, the IWF relay server 13 of the central center system 10 stores the image data of the exchange transaction business form printed with the transaction consecutive number associated with status information of image data non-acquisition.例文帳に追加
イメージ送信用端末２２が、為替取引帳票の画像データと印刷されている取引識別子とを取得して、集中センターシステム１０に送信すると、集中センターシステム１０のＩＷＦ中継サーバ１３は、画像データ未取得のステータス情報が関連付けられている取引通番が印刷されている為替取引帳票の画像データを記憶する。 - 特許庁
This transaction support system 10 is a transaction support system supporting the exchange transaction of parts for constituting an automobile, and equipped with a swap form accepting part 14 accepting input of a swap form assigning hand-over desiring parts and hand-over desiring parts from one user; and a swap form presenting pat 16 presenting the swap form to other users.例文帳に追加
取引支援システム１０は、自動車を構成するパーツの交換取引を支援する取引支援システムであって、一のユーザから、譲り渡し希望パーツと譲り受け希望パーツとを指定するスワップフォームの入力を受け付けるスワップフォーム受付部１４と、上記スワップフォームを他のユーザに対して提示するスワップフォーム提示部１６とを備えている。 - 特許庁
例文
(1) An application to register particulars of a registrable transaction under section 34 of the Act, or to give notice to the Registrar of particulars of a transaction under section 35 of the Act, shall be made in Form D9.例文帳に追加
(1)意匠法第34条に基づく登録可能な取引の詳細を登録するための申請，又は意匠法第35条に基づく取引の詳細を登録官に通知するための申請は，様式D9にて行う。 - 特許庁
例文
To provide the order management system of merchandise capable of eliminating a credit transaction, reducing costs and making customers able to more freely select a variety of the merchandise in a commercial transaction form composed by interposing a trading company between the customer and a maker.例文帳に追加
顧客とメーカの間に商社が介在してなる商取引形態において、信用取引きを排除し、経費の低減と、顧客がより自由に種々の商品を選択することのできる商品の発注管理システムを提供する。 - 特許庁
To form an optimum transaction plan for sales transactions in the fuel transaction market and sales transactions in the power transaction market under the consideration of physical restriction conditions to be used for an electronic undertaker having motors manufactured by its own company.例文帳に追加
自社発電機を有する電気事業者が利用する、物理的な制約条件も考慮した上で燃料取引市場での売買取引と電力取引市場での売買取引について最適な取引計画を立案するエネルギー取引支援システムを提供する。 - 特許庁
An interface part 2 gives a job code identifying the job activity of a company on transaction shown by transaction data and a form code identifying an account subject classified based on a cost element to inputted transaction data.例文帳に追加
インタフェース部２は、入力された取引データに対して、その取引データによって表される取引に係わる企業の業務活動を識別する業務コード及び原価要素に基づいて分類された勘定科目を識別する形態コードを付与する。 - 特許庁
To provide a method and a device for performing transaction processing by fingerprint collation and authenticating an approver in the case of performing the transaction processing with respect to a workflow device performing approval processing of an application form etc.例文帳に追加
申請書等の承認処理を行うワークフロー装置において、指紋の照合による業務処理及び業務処理時に承認者の認証を行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In a suitable form, the test data are formatted to the transaction of a length preliminarily decided on a screen basis, and the EPG data are formatted to the transaction of the same length on a program basis.例文帳に追加
好適な態様では、このテキストデータをスクリーンベーシスで前以て決めた長さのトランザクションにフォーマットしそして該ＥＰＧデータをプログラムベーシスで同じ長さのトランザクションにフォーマットする。 - 特許庁
The automatic transaction device automatically processes the identification of a business form inserted to the device and a financial transaction such as transfer by using the optical character reader 2 and an image recognition device 7 built in the device.例文帳に追加
自動取引装置に備わった光学的文字読取装置２および画像認識装置７を用いて、装置に挿入された帳票の識別と振込等金融取引の自動処理を行う。 - 特許庁
To improve the convenience of a customer by issuing an application form for automated payment to a transferring account and applying for the automated payment when performing a payment transaction such as public utility charges by an automated transaction device.例文帳に追加
自動取引装置にて公共料金等の払込取引を行う際に、その払込先への自動払込の申込書を発行したり、自動払込の申込手続きが行うことができ、利用客の利便性を向上させることができる。 - 特許庁
Since the immediate successful bid processing can be temporarily stopped, a degree of freedom in a transaction form can be improved and an auction type transaction site suitable for each commodity can be provided.例文帳に追加
これにより、即時落札処理を一時的に停止できるので、取引形態の自由度が高まり、商品に適したオークション形式の取引の場を提供できる。 - 特許庁
(4) An application to amend any particular of a registrable transaction entered under section 34 of the Act shall be made in Form D10.例文帳に追加
(4)意匠法第34条に基づいて記載された登録可能な取引の詳細を補正するための申請は，様式D10にて行う。 - 特許庁
To improve convenience of a user by providing information relating to the past transaction of an investor in online trading in an easily viewable form.例文帳に追加
オンライントレードにおける投資家の過去の取引に関する情報を、より見易い形式で提供し、ユーザの利便性をより向上する。 - 特許庁
To provide an automatic transaction device capable of efficiently performing the improving work of a dictionary used for recognizing characters entered on a business form.例文帳に追加
帳票に記載されている文字の認識に用いる辞書の改善作業を効率良く行うことのできる自動取引装置を提供する。 - 特許庁
To reduce occurrence of erroneous operations when a plurality of transaction processings are performed using one business form.例文帳に追加
本発明は、１つの帳票で２以上の取引処理を実施する際の誤操作の発生を低減させることを目的とする。 - 特許庁
Many SMEs are thought to have continued long-term, fixed transactions as part of a transaction pattern in which large enterprises form the starting points of business groupings.例文帳に追加
中小企業の多くは、大企業を起点とする系列などの取引構造の中に位置し、長期固定的な取引を続けてきたと言われる。 - 経済産業省
The accounting information system creating a form of a predetermined format on the basis of transaction data and journalized details is provided with a transaction information registering means for precedently registering information relevant to the type of a transaction, and a control means for varying processes on the basis of contents registered by the transaction information registering means.例文帳に追加
取引データや仕訳明細に基づいて所定の書式の帳票を作成する会計情報システムにおいて、取引の種類に関する情報を予め登録する取引情報登録手段と、前記取引情報登録手段によって登録された内容に基づいて処理を異ならせる制御手段とを備えた。 - 特許庁
(1) An application to register, or to give notice to the Registrar of, any transaction, instrument or event to which section 43 applies shall be made on Patents Form 24.例文帳に追加
(1) 第43条が適用される取引，証書若しくは事件の登録又はこれらの登録官への通知に係る申請は，特許様式24により行う。 - 特許庁
In the electronic commerce transaction method, an electronic form 11 for ordering written by the customer, an electronic form 12 for managing an order written by the sellers, an electronic form 16 and an electronic form 17 for managing a progress are associated with one another to be centralized-managed by a work flow function of an electronic commerce transaction server and an electronic mail informing function.例文帳に追加
電子商取引方法であって、顧客が書き込む注文用電子フォーム１１と、販売業者が書き込む注文管理用電子フォーム１２と、サプライヤが書き込む応札依頼用電子フォーム１６と、進捗管理用電子フォーム１７とを互いに関連付けて、電子商取引サーバのワークフロー機能と電子メール通知機能にて一元管理する。 - 特許庁
The information system is provided with: a function for storing a WEB page providing detailed information on transaction information into a prescribed URL protected by ciphering when the transaction occurs at the account of some user; a function for transmitting an electronic mail for notifying summarized information on the transaction information; and a function for embedding the URL of the WEB page to this electronic mail in a hyper link form.例文帳に追加
ある利用者の口座で取引が発生すると、その取引情報における詳細情報を提供するＷＥＢページを暗号保護された所定のＵＲＬに格納する機能と、同取引情報における概要情報を通知する電子メールを送信する機能と、この電子メールに前記ＷＥＢページのＵＲＬをハイパーリンク形式で埋め込む機能とを具備する通知システムである。 - 特許庁
To provide a device and system for processing coins which can be set to an operating form corresponding to the request of a present money receiving/dispensing transaction state by selectively using housed coins in the operation form of a recycle style and a non-recycle style in the case of operating the money receiving/dispensing transaction of the coins.例文帳に追加
この発明は、貨幣の入出金取引の運用に際して、収納される貨幣をリサイクル式とノンリサイクル式の運用形態に使い分け可能に構成して、現在の入出金取引状態の要請に応じた運用形態に設定することができる貨幣処理装置および貨幣処理システムの提供を目的とする。 - 特許庁
B. The applicant shall be required to fill out the necessary items on the application form and attach to it a copy of the relevant real estate transaction contract, in order for the dates of the signing of the contract and the real estate acquisition to be confirmed. 例文帳に追加
ロ．申請者に、証明申請書の所定の事項の記入を求めるとともに、申請書に記載された売買契約締結日及び不動産の取得日を確認するため、不動産売買契約書写し等の添付を求めるものとする。 - 金融庁
The seller-side WWW server 14 transmits the commodity transaction information in a form readable by the WWW browser 12 to the terminal of the purchaser 11 who notified of the intension of purchasing the commodity to be purchased.例文帳に追加
そして、売り手側ＷＷＷサーバ１４から購入対象の商品の購入意思を通知してきた買い手１１の端末へ、ＷＷＷブラウザ１２で閲覧可能な形態で商品取引情報を送信する。 - 特許庁
To provide a trace information converting system capable of handling the trace information exchanged in a plurality of data formats, in the format of integrated trace information without impairing each transaction form.例文帳に追加
複数のデータ形式で交換されるトレース情報を、各取引形態を損なうことなく、統一トレース情報の形式で取り扱うことを可能にする。 - 特許庁
To allow a purchase applicant of power or the like to perform a transaction, reflecting the intention of a buyer such as consideration to environment influence in a form of reverse auction in real time.例文帳に追加
電力などの購入希望者が環境影響への配慮など買主の意向を反映させた取引を逆オークションの形式でリアルタイムに行うこと。 - 特許庁
Upon receiving this, the credit company 30 issues a unique ID consisting of alphanumeric characters of twelve digits for the transaction, in response to the credit and notifies the customer of a URL carrying a form for prescribed credit confirmation together with the ID by e-mail.例文帳に追加
クレジット会社３０はこれを受けて、その取引用に１２桁のユニークな英数字でなるＩＤを発行し、このＩＤと共に所定の信用確認のための様式を掲載するＵＲＬを電子メールで顧客に伝える。 - 特許庁
To provide an automatic machine group management system where addition of an automatic transaction device is possible in a form of addition of new running paths and cables and there is no fear that a medium replenishment/recovery machine falls down by an earthquake or the like.例文帳に追加
自動取引装置を増設する場合に、新規の走行路やケ−ブルを付加する形で敷設工事ができ、また、地震等により媒体補充回収機が転倒する恐れのない自動機群管理システムを提供する。 - 特許庁
(2) Any form may be modified on the direction of the Registrar -- (a) for use in a case other than the case for which it is intended; or (b) for carrying out any transaction by means of the electronic online system.例文帳に追加
(2) 様式は，次の何れかに該当するときに，登録官の指示に基づいて変更することができる。 (a) 当該様式の本来の目的以外の目的での使用 (b) 電子オンラインシステムによる取引の実行 - 特許庁
An application to register, or a notice to the Registrar of, any transaction, instrument or event to which section 52 of the Ordinance applies shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加
条例第52条が適用される取引，証書又は事件の登録申請又は登録官への通知は，所定の様式によるものとし，かつ，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁
To provide a printing unit and an automatic transaction apparatus which can discharge a detailed voucher in the form easily received by a customer even in the case of outputting much amounts of prints.例文帳に追加
印字量が多い場合であっても、顧客が明細票を受け取りやすい形で排出することができる印字ユニット及び自動取引装置を提供する。 - 特許庁
The transaction agent computer 130 performs, on receipt of the digital sign, the decoding and authentication of the digital sign with an article public key to form an article ownership certificate when it is valid, and digitally signs it with an agent secrete key.例文帳に追加
それを受けた取引仲介者コンピュータ１３０は、物品公開鍵でデジタル署名の復号、認証を行い、正当であれば、物品所有証明書を作成し、仲介者秘密鍵でデジタル署名する。 - 特許庁
Thus, correspondence relation for image data of the business form can be secured, and the accuracy of recognition can be improved on the item which is important for transaction.例文帳に追加
こうすることにより、取引上重要な項目について、帳票の画像データの対応関係を確保することができ、認識精度を向上することができる。 - 特許庁
To a basic form processed by the commodity/service provider 100 and including a general contract terms, an agency 210 of the provider 100 inputs individual transaction terms of each customer decided in advance by a negotiation with the customer 310, and creats an interim contract F'.例文帳に追加
インターネット通信網を利用した商品・サービスの売買システムの継続的利用を目的して、少なくとも顧客と商品・サービス提供者との間で事前に契約を締結する契約締結方法に関する。 - 特許庁
A radio settlement terminal 1 of a mobile form for carrying out a settlement transaction of goods sold and a server 7 in which data on a sale is stored are connected by a network 3.例文帳に追加
販売した商品の取引決済を行うモバイル形の無線決済端末機１と、販売に関するデータが格納されているサーバ７とをネットワーク３で結ぶ。 - 特許庁
To prevent the leakage of important personal information by presenting a customer with important personal information out of detailed information on a settled sales transaction in an unidentifiable form.例文帳に追加
決済された売買取引の明細情報のうち重要な個人情報については認識できない形で客に提示することにより重要な個人情報の漏洩を未然に防ぐ。 - 特許庁
The management server 3a is configured to receive user identification information in receiving the transaction number, and to form the check result into a file for every piece of received user identification information.例文帳に追加
運営サーバ３ａは、取引番号を受信の際にユーザ識別情報を受信するようにし、その受信したユーザ識別情報毎に検査結果をファイル化するようになっている。 - 特許庁
To provide a new form of transaction for a literary work by which an amateur writer personally and easily publishes his/her own literary work and a reader who is interested in the literary work can purchase the literary work.例文帳に追加
アマチュア作家が、個人で簡単に自分の著作物を発表し、これに興味を持つ読者に購入してもらうための新しい著作物の取引形態を提供すること。 - 特許庁
Further, the customer conducting the commercial transaction with the selected dealings intermediator is retrieved form the stored information and the amount of profit return to the customer is calculated.例文帳に追加
また、前記利益還元対象として選択した取引仲介者との商取引があった顧客を前記記憶した情報から検索し、前記顧客に対する利益還元量を算出する。 - 特許庁
Immediately after news is displayed on a news picture, a virtual market is affected, and the results are reflected on the virtual market in the form of interest rates, exchange rates, and customer's transaction trends.例文帳に追加
ニュース画面にニュースが表示された後、直ちに架空マーケットに影響を及ぼし、その結果は金利レート、為替レートおよび顧客取引傾向という形で架空マーケットに反映される。 - 特許庁
The fund manager prepares a 1st message, the broker responds to it and prepares a 2nd message, and the two messages are matched to form the record of securities transaction.例文帳に追加
ファンド・マネージャーが第一メッセージを作成し、ブローカーがこれに応答して第二メッセージを作成し、これら２つのメッセージを証券取引の記録を形成するためにマッチングさせる。 - 特許庁
The digital storage medium 22 stores a user ID for uniquely specifying a user, who makes an application for a service, an operation ID for uniquely specifying the operation of an electronic commercial transaction to be utilized by the user and additional operation information, which is the body structure of a form predetermined for each of operation, required for executing the procedure of the operation of the electronic commercial transaction to be utilized by the user.例文帳に追加
デジタル記憶媒体２２には、サービスを申し込む利用者を一意に特定する利用者ＩＤと、利用者が利用する電子商取引のオペレーションを一意に特定するオペレーションＩＤと、利用者が利用する電子商取引のオペレーションの手順実施において必要となる、オペレーション毎に予め定められた形式の構造体であるオペレーション付加情報とが格納される。 - 特許庁
For example, when the transaction volume of the top 10 countries in terms of foreign exchange volume, which is an index showing the scale of financial and capital markets of each country as an "international financial center," was compared with the corresponding figures from the previous decade, although the order does not change much, we observe that London and New York have still ranked first and second, respectively. These two cities exhibit largely expanding transaction volumes and form the two poles of the global financial markets.例文帳に追加
例えば、各国の金融資本市場の「国際金融センター」としての規模を示す一つの指標である外国為替取引量の上位10か国の取扱量を10年前と比較すると、その順位は大きく変化していないものの、第1位のロンドン及び第2位のニューヨークが取扱量を大幅に拡大しており、二つの極が形成されつつある。 - 経済産業省
例文
(2) Subject to paragraph (3), an application under paragraph (1) in respect of any transaction, instrument or event referred to in section 43(3)(a), (b), (c) or (d) shall, for -- (a) each party to the transaction or instrument; or (b) each person -- (i) giving assent; or (ii) on whom any patent, application for a patent or right is to be vested, under section 43(3)(d), be accompanied by a declaration of authorisation in Patents Form 41 in respect of that party or person.例文帳に追加
(2) (3)に従うことを条件として，第43条(3)(a)，(b)，(c)又は(d)にいう取引，証書又は事件に関する(1)に基づく申請には， (a) 当該取引若しくは証書の各当事者，又は (b) 第43条(3)(d)に基づいて， (i) 同意を与える各人，若しくは (ii) 特許，特許出願若しくは権利が付与される各人， について，当該当事者又は当該人に関する特許様式41による授権宣言書を添付する。 - 特許庁