weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

The night walter died, he got up to use the latrine.例文帳に追加

ウォルターは亡くなった夜 トイレに起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're digging latrine pits at the end of the world.例文帳に追加

俺たちは世界の果てで便所穴を掘っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your partner's out cold in the forward latrine, and his weapon's missing.例文帳に追加

パートナーは 前方の便所で気を失ってる 武器も行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When 20 families 100 people or so share a single latrine例文帳に追加

100人といった数が1 つの 汲み取り式便所を共有するところでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

As you all know too well, it's long past time to dig a new latrine pit.例文帳に追加

皆よく知っているように、 前回便所の穴を 掘ってから時がたった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So I followed her, one day, to the latrine... thinking I might diagnose her condition if I had a stool sample.例文帳に追加

それである日 トイレまで彼女をつけた もし便のサンプルがあれば 彼女の状態を 診断できるかもと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods?” 例文帳に追加

それは彼の心の中に入るのではなく，腹の中に入って，便所に入り，こうして，すべての食物は清くされるからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:19』

In congested areas such as Edo, Kyoto, Osaka, and so on, a cooperative dwelling called Nagaya (long house, row house, or terrace house) and so on had a communal latrine and those who collect the humane waste and do business appeared. 例文帳に追加

そこで江戸、京都、大阪など人口集積地の共同住宅である長屋などでは、共同便所が作られ収集し商売するものがあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The common form of 'apart' constructed from 1945 to 1965 consisted of a common entrance, an inside passage, no bathroom (lodgers used a public bathhouse), and a communal latrine, kitchen and laundry. 例文帳に追加

昭和20年代から30年代に多く建てられた玄関共有、内廊下、風呂なし（銭湯を利用）、共同の便所、台所、洗濯場という形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス