weblio英語例文検索 (original) (raw)
matters listed inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1679件
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
例文
the matters listed in items (iii) to (xvi) inclusive of paragraph (1) of the following Article 例文帳に追加
事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Matters listed in the items of the preceding Article; 例文帳に追加
二 前条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. the matters listed in (a)(i) above; and 例文帳に追加
（１） イ（１）に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters listed in item (i) of the preceding paragraph 例文帳に追加
前項第一号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
Matters listed in item (ii) of the preceding paragraph 例文帳に追加
前項第二号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
Matters listed in item (iii) of the preceding paragraph 例文帳に追加
前項第三号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the matters listed in the items of paragraph 1 例文帳に追加
第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Matters listed in the respective items of the preceding Article 例文帳に追加
二前条各号に掲げる事項 - 経済産業省
(vi) In addition to the matters listed in the preceding items, any matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
六 前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
(xii) In addition to the matters listed in each of the above items, matters prescribed by applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
十二 前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
(x) In addition to the matters listed in the preceding items, necessary matters concerning transactions 例文帳に追加
十 前各号に掲げる事項のほか、取引に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning mediation 例文帳に追加
三 前二号に掲げる事項のほか、仲介に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) In addition to the matters listed in the preceding items, the matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
十一 前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, matters specified by an ordinance of the competent minister 例文帳に追加
三 前二号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) In addition to the matters listed in the preceding items, matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
五 前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) In addition to the matters listed in the preceding items, necessary matters concerning transactions 例文帳に追加
十前各号に掲げる事項のほか、取引に関し必要な事項 - 経済産業省
(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning mediation 例文帳に追加
三前二号に掲げる事項のほか、仲介に関し必要な事項 - 経済産業省
(xi) In addition to the matters listed in the preceding items, the matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
十一前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省
(iv) In addition to the matters listed in the preceding three items, matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
四前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省
(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, matters specified by an ordinance of the competent minister 例文帳に追加
三前二号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省
(v) In addition to the matters listed in the preceding items, matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
五前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省
matters listed in items 2 to 4 inclusive: following matters 例文帳に追加
第２号から第４号までに掲げる事項: 次に掲げる事項 - 法令用語日英標準対訳辞書
(vi) other necessary matters in addition to what is listed in the preceding items. 例文帳に追加
六 前各号に掲げるもののほか、必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) other necessary matters in addition to those listed in the preceding two items. 例文帳に追加
三 前二号に掲げるもののほか、必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters listed in items of paragraph (1) of the preceding Article; and 例文帳に追加
一 前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) the matters listed in sub-items (a) and (b) of the preceding item; and 例文帳に追加
イ 前号イ及びロに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) the matters listed in item (i), sub-items (a) and (b); 例文帳に追加
イ 第一号イ及びロに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) the matters listed in item (xviii), sub-items (a) and (b); and 例文帳に追加
イ 第十八号イ及びロに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) Matters listed in each item of Article 11, paragraph (2 例文帳に追加
一 第十一条第二項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Matters listed in the items of the preceding Article pertaining to such solicitation; and 例文帳に追加
二 当該募集に係る前条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the matters listed in the items of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加
四 前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the matters listed in the items of Article 4(1); and 例文帳に追加
一 第四条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the matters listed in the items of paragraph (3); and 例文帳に追加
一 第三項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The matters listed in the second sentence of Article 452; and 例文帳に追加
三 第四百五十二条後段の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The matters listed in the respective items of Article 9, paragraph 1 例文帳に追加
四 第九条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The matters listed in each item of paragraph (1) of the preceding Article; 例文帳に追加
二 前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters listed in item (i) of Article 60 of the Act 例文帳に追加
法第六十条第一号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters listed in item (ii) of Article 60 of the Act 例文帳に追加
法第六十条第二号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the matters listed in the respective items of Article 11(1) of the Act. 例文帳に追加
四 法第十一条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions of matters listed in the Articles of Association of Bar Associations 例文帳に追加
弁護士会の会則の記載事項の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) matters listed in items (i) to (iii) of the preceding Article. 例文帳に追加
一 前条第一号から第三号までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the matters listed in the preceding paragraph, item 7 and item 11. 例文帳に追加
四前項第七号及び第十一号に掲げる事項 - 経済産業省
(3) Matters listed in the lower column of (2) in the table in Paragraph 1 and the matters listed in the preceding paragraph shall be described in red letters within a red frame. 例文帳に追加
３ 第一項の表第二号の下欄に掲げる事項及び前項に掲げる事項は赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries 例文帳に追加
四 前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries 例文帳に追加
三 前二号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) in addition to matters listed in the preceding two items, matters as determined by an Ordinance of the Minister of Health, Labour, and Welfare; 例文帳に追加
三 前二号に掲げる事項のほか、厚生労働大臣の定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) in addition to the matters listed in the preceding items, matters publicly notified by the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
八 前各号に掲げる事項のほか、経済産業大臣が告示で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning the brokerage of Transactions on a Commodity Market, etc. 例文帳に追加
三 前二号に掲げる事項のほか、商品市場における取引等の受託に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In addition to the matters listed in the preceding two items, necessary matters concerning mediation and conciliation 例文帳に追加
三 前二号に掲げる事項のほか、あつせん及び調停に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
(iv) In additions to the matters listed in the preceding three items, any other matters concerning land use stipulated by Cabinet Order; 例文帳に追加
四 前三号に掲げるもののほか、土地の利用に関する事項で政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム