weblio英語例文検索 (original) (raw)
security classificationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
例文
having had security classification removed 例文帳に追加
秘密区分を外した - 日本語WordNet
not subject to a security classification 例文帳に追加
秘密区分に分類されない - 日本語WordNet
PACKET CLASSIFICATION FOR NETWORK SECURITY DEVICE例文帳に追加
ネットワークセキュリティデバイスにおけるパケット分類 - 特許庁
never having had security classification 例文帳に追加
これまで秘密区分を持ったことがないさま - 日本語WordNet
例文
The authorities competent to determine the information security classification level and to remove the level of classification of secret patents shall be the Ministry of the Interior and the Ministry of Defence. 例文帳に追加
情報秘密保持区分のレベルの決定及び秘密特許区分のレベル除去についての所轄当局は，内務省及び防衛省とする。 - 特許庁
例文
Acknowledgement information to permit transmission of an electronic document to outside is added to the electronic document in addition to a security classification, and when this electronic document is transmitted to outside, the security classification and the acknowledgement information are deleted and the transmission is performed.例文帳に追加
電子文書の秘区分に加えて外部への送信を許可する承認情報を電子文書に付加し、この電子文書を外部に送信する際には、秘区分および承認情報を削除して送信する。 - 特許庁
The secret patent owner may file a search and examination request after removal of the information security classification level. 例文帳に追加
秘密特許所有者は，情報秘密保持区分のレベルの除去後，調査及び審査の請求を提出することができる。 - 特許庁
When receiving transmission of designation of a setting classification and designation of the setting level with respect to the setting classification from a client PC 1, a setting item analysis section 241 of an MFP 2 settles setting items to be inquired of a security database server 3.例文帳に追加
クライアントＰＣ１から設定分類の指定と、その設定分類に対する設定レベルの指定とが送信されてくると、ＭＦＰ２の設定項目解析部２４１は、セキュリティデータベースサーバ３に問い合わせる設定項目を確定する。 - 特許庁
The IPsec SA is determined for every message classification, a necessary minimum bit number for identification of the message is assigned to a fixed field of an arbitrary position of an SPI (Security Parameter Index), and the SPI is determined so that the fixed field is different for each message classification.例文帳に追加
メッセージ種別毎にＩＰｓｅｃ ＳＡを定め、そのメッセージを識別するのに必要最小なｂｉｔ数をＳＰＩの任意の位置の固定フィールドに割当て、各メッセージ種別で固定フィールドが異なるようにＳＰＩを決定する。 - 特許庁
例文
To provide a method etc., for classification based upon a tree using encryption technique that can enable a user and a classifier to mutually satisfy privacy and security.例文帳に追加
ユーザと分類器との間で相互にプライバシー及びセキュリティを満足することができる、暗号化技術を用いたツリーに基づく分類のための方法等を提供する。 - 特許庁
例文
To easily and quickly conduct a setting-up procedure for on-vehicle equipment, while preventing effectively illegality generation in vehicle fare imposition classification, altering and the like while keeping a condition of high security.例文帳に追加
車両課金区分の不正生成や改竄等を有効に防止してセキュリティを高い状態で維持しながら、車載機のセットアップ手続きを簡易迅速に行う。 - 特許庁
To enable the retrieval/tabulation of security information for every brand classification treated by each financial institute by registering brand classifications suitable to the actual state of individual financial institutes.例文帳に追加
個々の金融機関の実情に合った銘柄分類を登録することにより、夫々の金融機関で扱う銘柄分類ごとに証券情報の検索・集計ができるようにする。 - 特許庁
The procedure of determining the information security classification level and removal thereof with respect to applications and secret patents shall be specified in a Secret Patents Regulation adopted by the Council of Ministers. 例文帳に追加
出願及び秘密特許に関して情報秘密保持区分のレベル及びその除去を決定する手続は，閣僚会議により採択された秘密特許規則において規定する。 - 特許庁
If, on expiry of the term referred to in paragraph (2), no information is received at the Patent Office concerning the security classification level, it shall be considered that the application is not a secret patent application. 例文帳に追加
特許庁が秘密保持区分のレベルに関する情報を(2)にいう期間の満了時に一切受け取らなかった場合は，当該出願は，秘密特許出願ではないものとみなす。 - 特許庁
A security policy management server includes a file classification part for determining significance of an electronic file; and operation definition data for defining accessibility/inaccessibility to an electronic file for every significance of the file.例文帳に追加
本発明に係るセキュリティポリシー管理サーバは、電子ファイルの重要度を判定するファイル分類部と、電子ファイルに対するアクセス可否をファイルの重要度毎に定義した動作定義データとを備える。 - 特許庁
Where the application is found to contain classified information, it shall be sent in due order to the competent authorities, and the latter shall, within three months from receipt thereof, determine the level of security classification. 例文帳に追加
出願が区分情報を含むと判明した場合は，それは予定の順に所轄当局に送付され，当該所轄当局は，その受領から3月以内に秘密保持区分のレベルを決定する。 - 特許庁
To provide an information management system with high security and excellent convenience and collectively managing by classifying two or more kinds of information based on a classification condition to encode specific information out of two or more kinds of information based on the classification condition and adding an identification code of a different kind for every classified information.例文帳に追加
複数種の情報を分類条件に基づいて分類し、分類条件に基づいて複数種の情報の中から特定の情報を暗号化すると共に、分類した情報毎に異なる種類の識別コードを付加して一元管理するセキュリティの高い利便性に優れた情報管理システムを提供する。 - 特許庁
(3) The amount of security money set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be determined by the regulating officer, in accordance with the classification, manner and other conditions of the incident and in compliance with the standards specified by the competent minister, pursuant to the provision of the Cabinet Order. 例文帳に追加
３ 前項第二号の担保金の額は、事件の種別及び態様その他の情状に応じ、政令で定めるところにより、主務大臣の定める基準に従つて、取締官が決定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A function to distinguish the security classification of the document to be transmitted from an internal network 1 to an external network 3 and a function to distinguish the existence of permission for transmission to the outside are set at a gateway 2 used as a contact point of the internal network 1 and the external network 3.例文帳に追加
内部ネットワーク１と外部ネットワーク３の接点となるゲートウェイ２に、内部ネットワーク１から外部ネットワーク３に送信される文書の秘区分を判別する機能および外部への送信許可の有無を判別する機能を設ける。 - 特許庁
Article 11 The standard job titles, job descriptions and occupational classification tables shall be prepared, for every kind of occupation, by the Director-General of the Employment Security Bureau, through the hearing of opinions of employers, workers and persons with relevant knowledge and experience of occupations, for common and wide use by the Public Employment Security Offices, various facilities, employment placement business providers, the persons conducting recruitment of workers and the labor supply business providers. 例文帳に追加
第十一条 標準職業名、職業解説及び職業分類表は、職業安定局長が、雇用主、労働者及び職業につき学識、経験ある者の中から意見を聞き、あらゆる職業にわたり、かつ、公共職業安定所、各種施設並びに職業紹介事業者、労働者の募集を行う者及び労働者供給事業者に共通して広く使用できるようこれを作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An electronic money is charged on-line, according to the charge condition registered in the IC tag information storage part 102a while correlated with the tag classification in the IC tag information read out from the registered IC tag 20, when executing an electronic money charging operation, and free charge or illegal use is prevented thereby to enhance the security.例文帳に追加
電子マネーチャージ操作を行うと、登録されたＩＣタグ２０から読み出されるＩＣタグ情報中のタグ種別に対応付けられてＩＣタグ情報記憶部１０２ａに登録済みのチャージ条件に従って電子マネーをオンラインチャージするので、無制限なチャージや悪用を防ぎセキュリティ性が向上する。 - 特許庁
Where the President of the Court orders an expert opinion or a description with or without effective seizure, as provided for in Article L615-5, the appointed law officer shall refrain from proceeding with seizure, description and any investigation into the archives and documents of the business if the contract for research or manufacture comprises a defense security classification. 例文帳に追加
裁判所所長が専門家の鑑定又は第L615条 5に規定する現物の差押を伴う若しくは伴わない記述を命令する場合において，任命された法務官は，研究又は製造の契約が国防機密の区分に入るときは，差押，記述，及び事業に関する保管記録及び書類のあらゆる調査を差し控えなければならない。 - 特許庁
If an official appraisal or a description, with or without effective seizure, is ordered by the presiding judge of the court hearing the case, the appointed law official shall refrain from proceeding with the seizure, the description and any investigation into the business if the contract for research or reproduction or propagation has a defence security classification. 例文帳に追加
事件を審理する裁判長が公式の鑑定，又は現物の差押を伴う若しくは伴わない記述を命じた場合において，研究又は再生産若しくは繁殖のための契約が国防機密の区分をされているときは，指名された法務官は，差押，記述及び事業における調査を差し控えなければならない。 - 特許庁
Article 15 The Director-General of the Employment Security Main Bureau shall, based on the results of surveys and research on employment, establish standard job titles to be commonly used in employment placement businesses, recruitment of workers and labor supply businesses, prepare job descriptions and occupational classification tables, and endeavor to disseminate the same. 例文帳に追加
第十五条 職業安定主管局長は、職業に関する調査研究の成果等に基づき、職業紹介事業、労働者の募集及び労働者供給事業に共通して使用されるべき標準職業名を定め、職業解説及び職業分類表を作成し、並びにそれらの普及に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
Where the application has been filed as a secret patent application and, after the examination referred to in paragraphs (1) to (3), no security classification level has been determined by the competent authorities, the Patent Office shall inform the applicant that the application contains no secret invention and shall ask for his express consent for the application to be examined in accordance with the ordinary provisions. 例文帳に追加
出願が秘密特許出願として行われ，(1)から(3)までにいう審査後，所轄当局が秘密保持区分のレベルを一切決定しなかった場合は，特許庁は，出願人に対し当該出願が秘密発明を含んでいない旨を通知しなければならず，かつ，通常の規定に従い当該出願を審査することに明確な同意を求めなければならない。 - 特許庁