weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

The serovar specificities of the extracted genes are then investigated by utilizing >3,700 isolated wild-type Salmonella strains.例文帳に追加

そして次に、3700株を超えるサルモネラ野外分離株を利用して、抽出された遺伝子の血清型特異性を検討した。 - 特許庁

To provide a training apparatus capable of responding to specificities and other things of the action modes of all the sports with a single device and allowing a person to use it lightheartedly.例文帳に追加

あらゆるスポーツ等の動作様式の特異性その他の事情に１台で気軽に対応することが可能なトレーニング装置を提供する。 - 特許庁

In this regard, we support the IMF engagement in the region, through enhanced technical assistance and continued policy advice, and its readiness to provide relevant financial support, tailored to each country's specificities, where requested to meet external financing needs. 例文帳に追加

この点に鑑み、IMF によるこれらの地域への技術協力や政策提言を通じた関与、及び、対外資金需要を満たすための要求があった場合、IMF が適切な金融支援を提供する用意があることを歓迎。 - 財務省

This enzymatic decomposition product of sake lees obtained by treating at least one of the sake lees and white liquor lees with ≥2 kinds of enzymes having different substrate specificities and reaction rates with each other under pressurization and heating.例文帳に追加

酒粕及び焼酎蒸留粕の少なくともいずれかに、加圧加温下で、２種以上の互いに基質特異性及び反応速度の異なる酵素を反応させて得られることを特徴とする酒粕酵素分解物である。 - 特許庁

例文

Antibody-inducing platforms comprising a B cell affecting molecule and a molecular complex that engages MHC-antigen complexes on a B cell surface can be used to induce and expand B cells that produce antibodies with particular specificities.例文帳に追加

B細胞に影響する分子およびB細胞表面のMHC-抗原複合体に結合する分子複合体を含む抗体誘導プラットフォームを用い、特定の特異性を伴う抗体を産生するB細胞を誘導および拡大することができる。 - 特許庁

例文

In the immunoassay of PCB, an antibody mixture containing at least two kinds of antibodies having different specificities with respect to PCB is brought into contact with a specimen and the formed PCB-antibody composite is detected.例文帳に追加

ＰＣＢに対する異なる特異性を有する２種以上の抗体を含む抗体混合物と試料とを接触させ、形成され得るＰＣＢ-抗体複合体を検出することを含む、ＰＣＢの測定方法が提供される。 - 特許庁

To provide a light emitting element capable of easily forming pixels, and capable of cope with the multi-colored and full-colored specificities by imparting various emission colors to the pixels, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

画素を容易に形成することができ、かつ異なる発光色を画素に付与してマルチカラー化及びフルカラー化に対応することができる発光素子及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The method includes: comprehensively extracting the genes specific to the Salmonella major serotype (Salmonella Typhimurium, Choleraesuis, Enteritidis, Dublin and Gallinarum), in silico (on computer); investigating serotype specificities of the extracted genes by using isolated wild-type Salmonella strains more than 3,700; and identifying the Salmonella serotype using the genes specific to the Salmonella major serotype as indices.例文帳に追加

サルモネラ主要血清型（Salmonella Typhimurium、Choleraesuis、Enteritidis、Dublin、Gallinarum）に特異的な遺伝子をin silico（コンピューター上）で網羅的に抽出し、次に3700株を超えるサルモネラ野外分離株を利用して、抽出された遺伝子の血清型特異性を検討し、サルモネラ主要血清型に特異的な遺伝子を指標に、サルモネラ血清型を判別する方法。 - 特許庁

To provide a B cell-derived cell having an increased frequency of point mutation of a gene encoding an antibody, and a method for selecting and producing a gene having a desired specificity from an antibody library by increasing the frequency of the point mutation of a gene encoding an antibody in a B cell-derived cell being an antibody-forming cell and forming the antibody library having various specificities.例文帳に追加

抗体をコードする遺伝子の点突然変異の頻度が上昇したＢ細胞由来の細胞の提供、及び抗体産生細胞であるＢ細胞由来の細胞において、抗体をコードする遺伝子の点突然変異の頻度を上昇させ、様々な特異性を有する抗体ライブラリーを形成させ、その中から所望の特異性を有する抗体を選択し製造する方法の提供。 - 特許庁

(3) When it has agreed to mediate and during the period provided for negotiations, the Registry shall carry out the necessary inquiries to acquaint itself with the specificities of the case and evaluate satisfactorily the positions of the interested parties, in particular, by ascertaining whether circumstances justify the granting of a compulsory license. This investigative work shall be carried out whatever the progress of the negotiations and whether or not they have broken down or not yet begun.例文帳に追加

(3) 産業財産登録庁は，調停に合意し，交渉のために定められた期間中，当該事案の詳細事項に精通するため及び特に事情が強制ライセンスの付与を正当とするか否かを確認することにより関係当事者の立場を十分に評価するため必要な調査を実施するものとする。当該調査は，交渉の進捗状況に拘らず及び交渉が決裂した又は未だに開始されないか否かに拘らず実施するものとする。 - 特許庁

To provide a gene coding for heparinase, to provide a system for exhibiting, easily producing a large amount of the heparinase, to provide a method and device for recombining gene and producing recombination heparinase having recombined specificities and to provide a pure heparinase, in a cytokine-proteoglycan interactive region, as illustrated by fibroblast growth factor-heparin interaction, applied as a tool or a diagnostic agent.例文帳に追加

ヘパリナーゼをコードする遺伝子および大量のヘパリナーゼの生産を容易にする発現用システムと、遺伝子を改変し、改変された特異性および他の所望の特性を有する組換えヘパリナーゼの生産の方法と手段と、サイトカイン−プロテオグリカン相互作用の領域で、繊維芽細胞成長因子−ヘパリン相互作用により例証されるように、道具または診断剤として使用する純粋なヘパリナーゼとを、提供する。 - 特許庁

To provide monoclonal antibodies against chondroitin B and chondroitin E, having high specificities towards the chondroitin B and chondroitin E and capable of being used for the isolation of specific kinds of polysaccharide sulfates, detection of specific polysaccharide sulfates, etc., and also a method for detecting the chondroitin B and/or chondroitin E in test specimens and capable of achieving at least one of a high sensitivity, a high specificity and an excellent simplicity.例文帳に追加

コンドロイチン硫酸Ｂ及びコンドロイチン硫酸Ｅへの高い特異性を有し、特定の種類の硫酸化多糖の単離、特定の硫酸化多糖の検出等に用いうる、コンドロイチン硫酸Ｂとコンドロイチン硫酸Ｅとに対するモノクローナル抗体、並びに高い感度、高い特異性、優れた簡便性の少なくとも１つを達成しうる、被検試料中のコンドロイチン硫酸Ｂ及び／又はコンドロイチン硫酸Ｅとの検出方法を提供すること。 - 特許庁

例文

Recognizing the specificities of the telecommunications services sector and, in particular, its dual role as a distinct sector of economic activity and as the underlying transport means for other economic activities, the Members have agreed to the following Annex with the objective of elaborating upon the provisions of the Agreement with respect to measures affecting access to and use of public telecommunications transport networks and services.例文帳に追加

加盟国は、電気通信サービスの分野の特性並びに特に、この分野が経済活動の一の分野として及び他の経済活動の基礎となる伝送手段としての二重の役割を有することを認め、公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスへのアクセス並びに当該伝送網及び伝送サービスの利用に影響を及ぼす措置に関し、この協定の規定に基づいて詳細に定めることを目的として次のとおり合意した。 - 経済産業省