Dániel Szabó | Eötvös Loránd University (original) (raw)

Books by Dániel Szabó

Book, 2012

"The volume contains a detailed study of the pottery finds from the Hungarian excavations of the ... more "The volume contains a detailed study of the pottery finds from the Hungarian excavations of the "Grandes Forges" insula. The insula is located in the heart of the celtic oppidum of Bibracte (Le Mont Beuvray, Burgundy, France). The primary aim of this work is not only to study and to publish the pottery finds of the different occupation layers but also to make a contribution to the results of the already existing ceramic studies of the oppidum. It creates a chronology for the "Grandes Forges" insula, which is an archeological site of great importance where the remains of the roman basilica of Bibracte have been found. Finally it tries to give a better understanding of the chronology of the site of Bibracte and provides a survey of the pottery finds of the oppidum.

Notre livre comporte l’étude du mobilier céramique provenant des fouilles hongroises de l’Îlot des Grandes Forges à l’oppidum gaulois de Bibracte (Le Mont Beuvray, Bourgogne). Le but de notre travail était non seulement de traiter et de publier le mobilier céramique provenant des différents états d’occupation de l’Îlot des Grandes Forges, mais aussi de compléter les études céramologiques qui s’occupent de l’oppidum de Bibracte. Nous proposons une chronologie bien établie pour l’Îlot des Grandes Forges, chantier d’importance remarquable qui a livré l’une des constructions les plus étonnantes du site: la basilique de Bibracte. Et finalement, le travail constitue une contribution à la compréhension plus approfondie de la chronologie de l’oppidum, ainsi qu’à la définition des faciès céramologiques de Bibracte.
"

Papers by Dániel Szabó

Archaologisches Korrespondenzblatt, 2007

Les fouilles commencees en 1988 par l'Universite Eotvos Lorand de Budapest dans la zone de la... more Les fouilles commencees en 1988 par l'Universite Eotvos Lorand de Budapest dans la zone de la Pâture du Couvent ont permis d'explorer la voie principale de Bibracte. Les sondages effectues depuis 1996 au coeur de »l'ilot des Grandes Forges«, a l'est de cette voie, ont abouti a la decouverte d'un vaste ensemble augusteen dont le plan correspond a celui d'une domus. Depuis 2000, les recherches ont ete etendues aux occupations anterieures a la domus et ont abouti a la decouverte d'une basilique tardo-republicaine a peristyle interne et deambulatoire peripherique. Elle constitue un ensemble avec le petit forum carre dont les portiques au nord et au sud prolongent sans interruption les murs des annexes de la basilique. En ce qui concerne la datation du complexe basilical, l'analyse ceramologique propose une fourchette convaincante entre 50 et 30 av. J.-C. Necessairement pre-vitruvienne, la basilique de Bibracte avec sa disposition interieure (4x8 colonnes), atteste l'apparition en Gaule centrale d'un modele italique dont la creation constituait probablement la condition prealable pour l'elaboration de la basilique vitruvienne. La basilique de Bibracte constitue pour l'instant le premier representant certifie de ce type de bâtiment dans le monde romain occidental.

A munka 40 keső vaskori keramia kőzettani es asvanytani vizsgalatat mutatja be. A lelőhely, Poveg... more A munka 40 keső vaskori keramia kőzettani es asvanytani vizsgalatat mutatja be. A lelőhely, Povegliano-Veronese (Olaszorszag) kelta temetője Veronatol delkeletre fekszik.

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2008

HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific re... more HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Die Basilika von Bibracte – Ein frühes Zeugnis römischer Architektur in Zentralgallien 1988 be... more Die Basilika von Bibracte – Ein frühes Zeugnis römischer Architektur in Zentralgallien

1988 begonnene Ausgrabungen der Universität Eötvös Loránd aus Budapest im Bereich der »Pâture du Couvent«
machen die Untersuchung der Hauptverkehrsachse von Bibracte möglich. Untersuchungen seit 1996 im Innern des an
diesem Weg gelegenen »îlot des Grandes Forges« haben ein großes augusteisches Gebäude zu Tage gebracht, dessen
Grundriss einem domus entspricht. Seit 2000 wurden die Forschungen auf die Vorgängerphasen des domus hin ausgerichtet
und brachten eine spätrepublikanische Basilika mit innerem Peristyl und äußeren Umgang zum Vorschein.
Zusammen mit einem kleinen, rechteckigen Forum bildet sie ein Ensemble, dessen seitliche anschließende Wände der
Basilika in einer nördlichen und südlichen Portikus übergehen. Die Keramikfunde lassen eine Datierungsspanne zwischen
50 und 30 v.Chr. zu. Mit der Basilika von Bibracte findet sich also im Innern Galliens einen italischer Grundriss
– nachweislich aus der Zeit vor Vitruv – der mit einer Inneneinteilung von 4×8 Säulen vermutlich die Grundlage für die
Entwicklung der vitruvischen Basilika war. Sie ist zur Zeit der früheste gesicherte Nachweis dieses Gebäudetyps in der
westlichen römischen Welt.

The basilica of Bibracte – Early evidence of Roman architecture in Central Gaul

The first result of the excavations undertaken in 1988 by the Eötvös Loránd University of Budapest was the exploration
of the main road of Bibracte in the zone called »Pâture du Couvent«. In 1996 research continued in the centre of the
»l’îlot des Grandes Forges« just next to the eastern side of the road with the excavation of a large building complex
dating to the reign of Augustus. Since 2000 research has focused on the buildings earlier than the domus and a late
Republican basilica with internal porticus and lateral ambulatories has been unearthed. It forms a unit with a joining
small rectangular forum. The study of the ceramic finds suggests a dating for the basilical complex to the period between
50 and 30 B.C. The basilica of Bibracte presents a Roman plan from pre-Vitruvian times in the centre of Gaul
which (with its internal disposition of 4×8 columns) formed the basis for the development of the Vitruvian basilica. At
present the basilica of Bibracte is the earliest known certain evidence of its building type in the western Roman world.

La basilique de Bibracte – Un témoignage précoce de l’architecture romaine en Gaule centrale

Les fouilles commencées en 1988 par l’Université Eötvös Loránd de Budapest dans la zone de la Pâture du Couvent
ont permis d’explorer la voie principale de Bibracte. Les sondages effectués depuis 1996 au coeur de »l’îlot des Grandes
Forges«, à l’est de cette voie, ont abouti à la découverte d’un vaste ensemble augustéen dont le plan correspond à
celui d’une domus. Depuis 2000, les recherches ont été étendues aux occupations antérieures à la domus et ont abouti
à la découverte d’une basilique tardo-républicaine à péristyle interne et déambulatoire périphérique. Elle constitue un
ensemble avec le petit forum carré dont les portiques au nord et au sud prolongent sans interruption les murs des
annexes de la basilique. En ce qui concerne la datation du complexe basilical, l’analyse céramologique propose une
fourchette convaincante entre 50 et 30 av. J.-C. Nécessairement pré-vitruvienne, la basilique de Bibracte avec sa disposition
intérieure (4×8 colonnes), atteste l’apparition en Gaule centrale d’un modèle italique dont la création constituait
probablement la condition préalable pour l’élaboration de la basilique vitruvienne. La basilique de Bibracte constitue
pour l’instant le premier représentant certifié de ce type de bâtiment dans le monde romain occidental.

A Sajópetriben feltárt La Tène-kori kerámialeletek feldolgozási rendszere Sajópetri-Hosszú-dulo... more A Sajópetriben feltárt La Tène-kori kerámialeletek feldolgozási
rendszere
Sajópetri-Hosszú-dulo lelohelye Magyarország északkeleti részén, a Bükk és az Alföld találkozásánál
fekszik (1. kép). A Sajó és Hejo patak között felfedezett La Tène-kori település kutatását 1995-ben a miskolci
Herman Ottó Múzeum régészei kezdték meg az M30-as autópályához kapcsolodó leletmento ásatások
során. A teljes feltárásra 1996 és 2003 között, francia–magyar kutatási program keretében, az ELTE
Régészettudományi Intézetének irányítása alatt került sor (2. kép).
A kiásott épületek, gödrök és árkok, a La Tène-kulturához kapcsolható leleteken kívül nagy mennyiségben
hoztak napvilágra szkíta típusú tárgyakat is. Sajópetri így a szkíta kori lakosság késo vaskori továbbélésének
kérdésében kulcsfontosságú lelohelynek tekintheto. Fontos megjegyezni, hogy a feltárt vaskori objektumok
anyaga minden esetben tartalmazott La Tène-kori leleteket, továbbá, hogy a késo vaskori településnek nem
volt szkíta kori elozménye.
176 OSRÉGÉSZETI LEVELEK 8–9 (2006–2007)
Az igen gazdag leletanyag (pl. fegyverek, bronz és üveg ékszerek) legnagyobb részét, amint az település
esetében nem meglepo, kerámiaedények töredékei teszik ki. Az ásatások kezdetétol fogva megfigyelheto
volt, hogy a La Tène-kori objektumokból elokerült edénytöredékek két nagy csoportra oszthatóak: szürke,
korongolt La Tène-típusúakra, valamint korongolatlan, általában plasztikus díszítéssel ellátott edényekre,
melyek a kora vaskori szkíta hagyományra vezethetok vissza. Ugyanakkor a korongolt formák némelyikének
(egyfülu kancsók vagy bögrék, behúzott peremu tálak) is volt szkíta kori elozménye.
A kerámiaanyag mennyisége és változatossága elkerülhetetlenné tette pontos leírását és rendszerezését.
A kerámiaosztályozás alapjául a Mont Beuvray-i (Bibracte) régészeti bázis feldolgozási rendszere szolgált.
A sajópetri szisztéma kidolgozását Ph. Barral kezdte el, itt bemutatott formáját azonban Szabó Miklós,
Tankó Károly és Szabó Dániel munkája során nyerte el. A rendszer elsosorban minoségük, formájuk valamint
díszítéseik alapján osztályozza az edényeket, illetve töredékeiket (3–6. kép).

La datation de la basilique de Bibracte Dániel Szabó L’équipe hongroise de l’Université Eötvö... more La datation de la basilique de Bibracte
Dániel Szabó

L’équipe hongroise de l’Université Eötvös Loránd de Budapest fouille sur l’oppidum de Bibracte (Le Mont Beuvray, Bourgogne) depuis 1988. Les recherches ont révélé en 2000 sous la domus de l’îlot dit des Grandes Forges, les restes d’un bâtiment à schéma basilical. Sous l’atrium de la domus augustéenne un sol construit recèle un mobilier riche en céramique contenu dans les couches de construction du bâtiment à schéma basilical. Fouillées par l’université de Budapest en 2002-2003, celles-ci ont fourni très peu d’objets métalliques qui sont d’ailleurs sans valeur d’un point de vue chronologique. Il faut donc s’appuyer sur l’étude céramologique pour la datation de la basilique.
Le mobilier céramique étudié est constitué de 962 fragments, dont le NMI (numéro minimum des individus) est de 118. L’ensemble peut être divisé en quatre grandes catégories qui correspondent respectivement à 43,3 % (céramique grossière régionale), 12,7 % (céramique mi-fine régionale), 31,3 % (céramique fine régionale) et 12,7 % (céramique importée) du pourcentage de NMI (fig. 6).
Il faut noter l’absence totale de certaines catégories : les sigillées, les marmites tripodes, les gobelets ACO, les plats à engobe interne rouge et les cruches à lèvre pendante striée. Compte tenu de la présence des presigillées et d’un fragment de mortarium et conformément à l’état actuel des recherches céramologiques de Bibracte, ce faciès peut être qualifié de pré-augustéen. Les différents éléments présentés corroborent une datation de la période La Tène D2b (-50/-30). Les observation stratigraphiques faites lors des fouilles confirment cette datation : les niveaux de construction de la domus indiquent un terminus ante quem -20 pour les niveaux de la basilique.
Étant donné que les fouilles vont continuer dans les années qui viennent, on aura la possibilité de vérifier voire de préciser cette datation.

Book, 2012

"The volume contains a detailed study of the pottery finds from the Hungarian excavations of the ... more "The volume contains a detailed study of the pottery finds from the Hungarian excavations of the "Grandes Forges" insula. The insula is located in the heart of the celtic oppidum of Bibracte (Le Mont Beuvray, Burgundy, France). The primary aim of this work is not only to study and to publish the pottery finds of the different occupation layers but also to make a contribution to the results of the already existing ceramic studies of the oppidum. It creates a chronology for the "Grandes Forges" insula, which is an archeological site of great importance where the remains of the roman basilica of Bibracte have been found. Finally it tries to give a better understanding of the chronology of the site of Bibracte and provides a survey of the pottery finds of the oppidum.

Notre livre comporte l’étude du mobilier céramique provenant des fouilles hongroises de l’Îlot des Grandes Forges à l’oppidum gaulois de Bibracte (Le Mont Beuvray, Bourgogne). Le but de notre travail était non seulement de traiter et de publier le mobilier céramique provenant des différents états d’occupation de l’Îlot des Grandes Forges, mais aussi de compléter les études céramologiques qui s’occupent de l’oppidum de Bibracte. Nous proposons une chronologie bien établie pour l’Îlot des Grandes Forges, chantier d’importance remarquable qui a livré l’une des constructions les plus étonnantes du site: la basilique de Bibracte. Et finalement, le travail constitue une contribution à la compréhension plus approfondie de la chronologie de l’oppidum, ainsi qu’à la définition des faciès céramologiques de Bibracte.
"

Archaologisches Korrespondenzblatt, 2007

Les fouilles commencees en 1988 par l'Universite Eotvos Lorand de Budapest dans la zone de la... more Les fouilles commencees en 1988 par l'Universite Eotvos Lorand de Budapest dans la zone de la Pâture du Couvent ont permis d'explorer la voie principale de Bibracte. Les sondages effectues depuis 1996 au coeur de »l'ilot des Grandes Forges«, a l'est de cette voie, ont abouti a la decouverte d'un vaste ensemble augusteen dont le plan correspond a celui d'une domus. Depuis 2000, les recherches ont ete etendues aux occupations anterieures a la domus et ont abouti a la decouverte d'une basilique tardo-republicaine a peristyle interne et deambulatoire peripherique. Elle constitue un ensemble avec le petit forum carre dont les portiques au nord et au sud prolongent sans interruption les murs des annexes de la basilique. En ce qui concerne la datation du complexe basilical, l'analyse ceramologique propose une fourchette convaincante entre 50 et 30 av. J.-C. Necessairement pre-vitruvienne, la basilique de Bibracte avec sa disposition interieure (4x8 colonnes), atteste l'apparition en Gaule centrale d'un modele italique dont la creation constituait probablement la condition prealable pour l'elaboration de la basilique vitruvienne. La basilique de Bibracte constitue pour l'instant le premier representant certifie de ce type de bâtiment dans le monde romain occidental.

A munka 40 keső vaskori keramia kőzettani es asvanytani vizsgalatat mutatja be. A lelőhely, Poveg... more A munka 40 keső vaskori keramia kőzettani es asvanytani vizsgalatat mutatja be. A lelőhely, Povegliano-Veronese (Olaszorszag) kelta temetője Veronatol delkeletre fekszik.

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2008

HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific re... more HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Die Basilika von Bibracte – Ein frühes Zeugnis römischer Architektur in Zentralgallien 1988 be... more Die Basilika von Bibracte – Ein frühes Zeugnis römischer Architektur in Zentralgallien

1988 begonnene Ausgrabungen der Universität Eötvös Loránd aus Budapest im Bereich der »Pâture du Couvent«
machen die Untersuchung der Hauptverkehrsachse von Bibracte möglich. Untersuchungen seit 1996 im Innern des an
diesem Weg gelegenen »îlot des Grandes Forges« haben ein großes augusteisches Gebäude zu Tage gebracht, dessen
Grundriss einem domus entspricht. Seit 2000 wurden die Forschungen auf die Vorgängerphasen des domus hin ausgerichtet
und brachten eine spätrepublikanische Basilika mit innerem Peristyl und äußeren Umgang zum Vorschein.
Zusammen mit einem kleinen, rechteckigen Forum bildet sie ein Ensemble, dessen seitliche anschließende Wände der
Basilika in einer nördlichen und südlichen Portikus übergehen. Die Keramikfunde lassen eine Datierungsspanne zwischen
50 und 30 v.Chr. zu. Mit der Basilika von Bibracte findet sich also im Innern Galliens einen italischer Grundriss
– nachweislich aus der Zeit vor Vitruv – der mit einer Inneneinteilung von 4×8 Säulen vermutlich die Grundlage für die
Entwicklung der vitruvischen Basilika war. Sie ist zur Zeit der früheste gesicherte Nachweis dieses Gebäudetyps in der
westlichen römischen Welt.

The basilica of Bibracte – Early evidence of Roman architecture in Central Gaul

The first result of the excavations undertaken in 1988 by the Eötvös Loránd University of Budapest was the exploration
of the main road of Bibracte in the zone called »Pâture du Couvent«. In 1996 research continued in the centre of the
»l’îlot des Grandes Forges« just next to the eastern side of the road with the excavation of a large building complex
dating to the reign of Augustus. Since 2000 research has focused on the buildings earlier than the domus and a late
Republican basilica with internal porticus and lateral ambulatories has been unearthed. It forms a unit with a joining
small rectangular forum. The study of the ceramic finds suggests a dating for the basilical complex to the period between
50 and 30 B.C. The basilica of Bibracte presents a Roman plan from pre-Vitruvian times in the centre of Gaul
which (with its internal disposition of 4×8 columns) formed the basis for the development of the Vitruvian basilica. At
present the basilica of Bibracte is the earliest known certain evidence of its building type in the western Roman world.

La basilique de Bibracte – Un témoignage précoce de l’architecture romaine en Gaule centrale

Les fouilles commencées en 1988 par l’Université Eötvös Loránd de Budapest dans la zone de la Pâture du Couvent
ont permis d’explorer la voie principale de Bibracte. Les sondages effectués depuis 1996 au coeur de »l’îlot des Grandes
Forges«, à l’est de cette voie, ont abouti à la découverte d’un vaste ensemble augustéen dont le plan correspond à
celui d’une domus. Depuis 2000, les recherches ont été étendues aux occupations antérieures à la domus et ont abouti
à la découverte d’une basilique tardo-républicaine à péristyle interne et déambulatoire périphérique. Elle constitue un
ensemble avec le petit forum carré dont les portiques au nord et au sud prolongent sans interruption les murs des
annexes de la basilique. En ce qui concerne la datation du complexe basilical, l’analyse céramologique propose une
fourchette convaincante entre 50 et 30 av. J.-C. Nécessairement pré-vitruvienne, la basilique de Bibracte avec sa disposition
intérieure (4×8 colonnes), atteste l’apparition en Gaule centrale d’un modèle italique dont la création constituait
probablement la condition préalable pour l’élaboration de la basilique vitruvienne. La basilique de Bibracte constitue
pour l’instant le premier représentant certifié de ce type de bâtiment dans le monde romain occidental.

A Sajópetriben feltárt La Tène-kori kerámialeletek feldolgozási rendszere Sajópetri-Hosszú-dulo... more A Sajópetriben feltárt La Tène-kori kerámialeletek feldolgozási
rendszere
Sajópetri-Hosszú-dulo lelohelye Magyarország északkeleti részén, a Bükk és az Alföld találkozásánál
fekszik (1. kép). A Sajó és Hejo patak között felfedezett La Tène-kori település kutatását 1995-ben a miskolci
Herman Ottó Múzeum régészei kezdték meg az M30-as autópályához kapcsolodó leletmento ásatások
során. A teljes feltárásra 1996 és 2003 között, francia–magyar kutatási program keretében, az ELTE
Régészettudományi Intézetének irányítása alatt került sor (2. kép).
A kiásott épületek, gödrök és árkok, a La Tène-kulturához kapcsolható leleteken kívül nagy mennyiségben
hoztak napvilágra szkíta típusú tárgyakat is. Sajópetri így a szkíta kori lakosság késo vaskori továbbélésének
kérdésében kulcsfontosságú lelohelynek tekintheto. Fontos megjegyezni, hogy a feltárt vaskori objektumok
anyaga minden esetben tartalmazott La Tène-kori leleteket, továbbá, hogy a késo vaskori településnek nem
volt szkíta kori elozménye.
176 OSRÉGÉSZETI LEVELEK 8–9 (2006–2007)
Az igen gazdag leletanyag (pl. fegyverek, bronz és üveg ékszerek) legnagyobb részét, amint az település
esetében nem meglepo, kerámiaedények töredékei teszik ki. Az ásatások kezdetétol fogva megfigyelheto
volt, hogy a La Tène-kori objektumokból elokerült edénytöredékek két nagy csoportra oszthatóak: szürke,
korongolt La Tène-típusúakra, valamint korongolatlan, általában plasztikus díszítéssel ellátott edényekre,
melyek a kora vaskori szkíta hagyományra vezethetok vissza. Ugyanakkor a korongolt formák némelyikének
(egyfülu kancsók vagy bögrék, behúzott peremu tálak) is volt szkíta kori elozménye.
A kerámiaanyag mennyisége és változatossága elkerülhetetlenné tette pontos leírását és rendszerezését.
A kerámiaosztályozás alapjául a Mont Beuvray-i (Bibracte) régészeti bázis feldolgozási rendszere szolgált.
A sajópetri szisztéma kidolgozását Ph. Barral kezdte el, itt bemutatott formáját azonban Szabó Miklós,
Tankó Károly és Szabó Dániel munkája során nyerte el. A rendszer elsosorban minoségük, formájuk valamint
díszítéseik alapján osztályozza az edényeket, illetve töredékeiket (3–6. kép).

La datation de la basilique de Bibracte Dániel Szabó L’équipe hongroise de l’Université Eötvö... more La datation de la basilique de Bibracte
Dániel Szabó

L’équipe hongroise de l’Université Eötvös Loránd de Budapest fouille sur l’oppidum de Bibracte (Le Mont Beuvray, Bourgogne) depuis 1988. Les recherches ont révélé en 2000 sous la domus de l’îlot dit des Grandes Forges, les restes d’un bâtiment à schéma basilical. Sous l’atrium de la domus augustéenne un sol construit recèle un mobilier riche en céramique contenu dans les couches de construction du bâtiment à schéma basilical. Fouillées par l’université de Budapest en 2002-2003, celles-ci ont fourni très peu d’objets métalliques qui sont d’ailleurs sans valeur d’un point de vue chronologique. Il faut donc s’appuyer sur l’étude céramologique pour la datation de la basilique.
Le mobilier céramique étudié est constitué de 962 fragments, dont le NMI (numéro minimum des individus) est de 118. L’ensemble peut être divisé en quatre grandes catégories qui correspondent respectivement à 43,3 % (céramique grossière régionale), 12,7 % (céramique mi-fine régionale), 31,3 % (céramique fine régionale) et 12,7 % (céramique importée) du pourcentage de NMI (fig. 6).
Il faut noter l’absence totale de certaines catégories : les sigillées, les marmites tripodes, les gobelets ACO, les plats à engobe interne rouge et les cruches à lèvre pendante striée. Compte tenu de la présence des presigillées et d’un fragment de mortarium et conformément à l’état actuel des recherches céramologiques de Bibracte, ce faciès peut être qualifié de pré-augustéen. Les différents éléments présentés corroborent une datation de la période La Tène D2b (-50/-30). Les observation stratigraphiques faites lors des fouilles confirment cette datation : les niveaux de construction de la domus indiquent un terminus ante quem -20 pour les niveaux de la basilique.
Étant donné que les fouilles vont continuer dans les années qui viennent, on aura la possibilité de vérifier voire de préciser cette datation.