howl - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
A howling wolf.
From Middle English howlen, houlen, from Old English *hūlian, from Proto-West Germanic *hūilōn, from Proto-Germanic *hūwilōną, *hiuwilōną (“to howl”), perhaps from Proto-Indo-European *kū-, *kew- (“to howl, scream”). Likely of imitative origin.
Cognate with Saterland Frisian huulje (“to howl”), Dutch huilen (“to cry”), Romanian a hăuli (“to howl”), Old French ouler, German Low German hulen (“to howl”), German heulen (“to howl”), Danish hyle (“to howl”), Swedish yla (“to scream, yell”), Northern Luri آلٛیر (āłir, “howl”).
- (Received Pronunciation, General American, Canada) IPA(key): /ˈhaʊ̯l/
- (Southern US, Midland US, Mid-Atlantic US, New York City, General Australian, New Zealand, fronting) IPA(key): /ˈhæʊ̯l/
- (Pittsburgh, General South African, /aʊ̯/-monophthongization) IPA(key): /ˈhaːl/
- Rhymes: -aʊl
- Hyphenation: howl
howl (plural howls)
- The protracted, mournful cry of a dog, wolf or other canid; also of other animals.
- 1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 117:
[T]he fox was out on love-adventures, abused his rivals, and uttered scoffing screams and howls. - 1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 159:
All at once the cat thrust her paw inside the ring again, but the tailor was quick as lightning and chopped the paw off. The cats set up a terrible howl, and away they rushed through the door as fast as they could. - 1943, H. Lorna Bingham, The Lost Tribe, Sydney: Winn and Co., page 13, column 2:
Dan was beginning to feel very depressed when suddenly the eerie howl of a dingo rang out[.]
- 1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 117:
- Any similar sound.
The howl of the wind - A prolonged cry of distress or anguish; a wail.
protracted, mournful cry of a dog or a wolf
- Arabic: عُوَاء (ar) m (ʕuwāʔ)
- Azerbaijani: ulama
- Bashkir: олоу (olow)
- Bulgarian: вой (bg) m (voj)
- Catalan: udol (ca) m
- Czech: vytí n
- Danish: hyl n
- Dutch: gehuil (nl) n
- Esperanto: hurlo
- Finnish: ulvonta (fi)
- French: hurlement (fr)
- Galician: ouveo m, ouleo m
- German: Heulen (de) n
- Greek: ούρλιασμα (el) n (oúrliasma)
- Hebrew: יְלָלָה (he) f (y'lalá)
- Hungarian: vonyítás (mainly for dogs), üvöltés (hu) (mainly for wolves)
- Indonesian: lolong (id)
- Italian: ululato (it), uggiolio m, latrato (it) m
- Japanese: 遠吠え (tōboe) (mainly for dog or wolf), 叫び声 (ja) (sakebi-goe)
- Kapampangan: bitaul, bitawul
- Korean: 울음 (ko) (ureum), 울부짖음 (ulbujijeum), 우짖음 (ujijeum)
- Kurdish:
Central Kurdish: لوورە (ckb) (lûre) - Macedonian: виеж m (viež)
- Māori: ngawī, ngawē, paroro
- Old English: ġeþēot n
- Polish: wycie (pl)
- Portuguese: uivo (pt) m
- Russian: вой (ru) m (voj), вытьё (ru) n (vytʹjó)
- Serbo-Croatian: zavijanje n
- Spanish: aullido (es) m
- Swedish: ylande (sv) n
- Tagalog: alulong
- Tamil: ஊளை (ta) (ūḷai)
- Turkish: uluma (tr), inilti (tr)
- Ukrainian: вий m (vyj)
- Yiddish: הויל (hoyl)
prolonged cry of distress or anguish
- Bulgarian: рев (bg) m (rev)
- Catalan: udol (ca) m, udol (ca) m
- Czech: zavytí
- Dutch: gebrul (nl) n, gehuil (nl) n, gejammer (nl) n
- Esperanto: hurlo
- Finnish: ulvonta (fi)
- Galician: ouveo m
- Greek: ούρλιασμα (el) n (oúrliasma)
- Italian: guaito (it) m
- Japanese: 嘆き (ja) (nageki), 絶叫 (ja) (zekkyō)
- Korean: 울부짖음 (ulbujijeum)
- Russian: вопль (ru) m (voplʹ), рёв (ru) m (rjov), вой (ru) m (voj)
- Scottish Gaelic: sgal m
- Serbo-Croatian: jauk (sh) m
- Spanish: alarido (es) m, berrido (es) m
- Tamil: ஊளை (ta) (ūḷai), ஒப்பாரி (ta) (oppāri)
howl (third-person singular simple present howls, present participle howling, simple past and past participle howled)
- To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do.
- c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv]:
Methought a legion of foul fiends / Environ'd me about, and howled in my ears. - 1627, Michaell [i.e., Michael] Drayton, “[Elegies upon Sundry Occasions.]”, in The Battaile of Agincourt. […], London: […] [Augustine Matthews] for William Lee, […], →OCLC, page 223:
VVhen ominus ſignes to ſhew themſelues began, / That novv at hand this monſtrous birth fore-ran: / About at noone flew the affrighted Ovvle, / And dogs in corners ſet them dovvne to hovvle: […]
- c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv]:
- To utter a sound expressive of pain or distress; to cry aloud and mournfully; to lament; to wail.
- To make a noise resembling the cry of a wild beast.
They howled with laughter at the prank.- 1809, Walter Scott, “[Fragments, […].] The Poacher”, in The Poetical Works of Walter Scott, Esq. […], volume XI, Edinburgh: […] [James Ballantyne and Company] for Arch[ibald] Constable and Co.; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown; and John Murray, published 1820, →OCLC, page 180:
Wild howl'd the wind the forest glades along, / And oft the owl renew'd her dismal song; […]
- 1809, Walter Scott, “[Fragments, […].] The Poacher”, in The Poetical Works of Walter Scott, Esq. […], volume XI, Edinburgh: […] [James Ballantyne and Company] for Arch[ibald] Constable and Co.; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown; and John Murray, published 1820, →OCLC, page 180:
- To utter with outcry.
to howl derision
- behowl
- go howl at the moon
- howlable
- howlarious
- howl at the moon
- howlback
- howl down
- howler
- howling jackass
- howl on
- howl out
- howlround
- outhowl
- who keeps company with the wolf will learn to howl
to utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do
- Arabic: عَوَى (ʕawā)
- Armenian: ոռնալ (hy) (oṙnal)
- Azerbaijani: ulamaq
- Bashkir: олоу (olow)
- Belarusian: выць (vycʹ)
- Bulgarian: ви́я (bg) (víja)
- Catalan: udolar (ca)
- Cherokee: ᎨᏡᎲᏍᎦ (getluhvsga)
- Chinese:
Hokkien: 吹狗螺 (zh-min-nan) (chhoe káu-lê) (of a dog)
Mandarin: 吼 (zh) (hǒu) - Cornish: oulya
- Crimean Tatar: ulumaq
- Czech: výt (cs)
Old Czech: výti impf - Esperanto: hurli
- Finnish: ulvoa (fi)
- French: hurler (fr)
- Galician: ouvear (gl)
- German: heulen (de), jaulen (de)
- Greek: ουρλιάζω (el) (ourliázo)
Ancient Greek: ὀλολύζω (ololúzō) - Icelandic: ýlfra
- Ingrian: ulvoa
- Italian: ululare (it), gannire (it)
- Japanese: 遠吠えする (とおぼえする, tōboe suru), 吠える (ja) (ほえる, hoeru)
- Korean: 울다 (ko) (ulda), 울부짖다 (ulbujitda), 우짖다 (ko) (ujitda)
- Kurdish:
Central Kurdish: لووراندن (ckb) (lûrandin) - Latin: ululō
- Lithuanian: kaukti
- Māori: whakapū, whakaparoro, ngawī, whakapuoro
- Norwegian: hyle (no)
- Old Church Slavonic: вꙑти impf (vyti)
- Old English: þēotan
- Polish: wyć (pl)
- Portuguese: uivar (pt)
- Quechua: ayñay
- Romanian: urla (ro), rage (ro)
- Russian: выть (ru) impf (vytʹ)
- Scottish Gaelic: sgal
- Serbo-Croatian: zavijati (sh)
- Shuswap: awt
- Slovak: vyť
- Spanish: aullar (es), guarrear (es), otilar (es)
- Swedish: yla (sv)
- Tagalog: umalulong
- Thai: หอน (th) (hɔ̌ɔn)
- Turkish: ulumak (tr)
- Ukrainian: ви́ти (výty)
- Vietnamese: hú (vi), tru (vi)
- Welsh: udo (cy)
- Yiddish: בילן (biln), הויל (hoyl), הוילן (hoyln)
to utter a sound expressive of pain or distress
- Arabic: أَنَّ (ʔanna)
- Bulgarian: стена (bg) (stena)
- Catalan: udolar (ca)
- Cherokee: ᎨᏡᎲᏍᎦ (getluhvsga)
- Czech: výt (cs), skučet, kvílet
- Dutch: huilen (nl), jammeren (nl)
- Finnish: ulvoa (fi)
- Greek: ουρλιάζω (el) (ourliázo)
Ancient Greek: ὀλολύζω (ololúzō) - Japanese: 叫ぶ (ja) (sakebu), 絶叫する (zekkyō-suru)
- Korean: 울부짖다 (ulbujitda), 외치다 (ko) (oechida)
- Latin: ululō
- Māori: whakapū, tarawē
- Russian: завыва́ть (ru) impf (zavyvátʹ), выть (ru) impf (vytʹ), реве́ть (ru) impf (revétʹ)
- Scottish Gaelic: sgal
- Serbo-Croatian: jaukati (sh)
- Spanish: gañir (es)
- Turkish: inlemek (tr)
to utter with outcry
- Bulgarian: рева (bg) (reva)
- Catalan: udolar (ca)
- Dutch: uitroepen (nl), uitschreeuwen (nl)
- Finnish: ulvoa (fi)
- Japanese: 叫ぶ (ja) (sakebu)
- Korean: 외치다 (ko) (oechida)
- Latin: ululo
- Serbo-Croatian: urlati (sh), urlikati (sh)
From Middle Cornish houl, from Old Cornish heuul, from Proto-Brythonic *họwl, from Proto-Celtic *sāwol (compare Welsh haul, Breton heol; compare also Irish súil (“eye”)), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.
howl m (plural howlyow)
- bleujen an howl, howlvleujen (“sunflower”)
- dehen howl (“suncream”)
- difyk an Howl (“solar eclipse”)
- euryor howl (“sundial”)
- figys howl (“raisins”)
- flammgos an howl (“sun spurge”)
- hatt howl (“sun hat”)
- howldrehevel, howldrevel (“sunrise, east”)
- howlek (“solar”)
- howlgan (“sunlight”)
- howllen (“parasol”)
- howlleski (“tan”, verb)
- howlleskys (“sunburnt, tanned”)
- howllosk (“sunburn”)
- howlsedhes (“sunset, west”)
- howlwedrow (“sunglasses”)
- howlya (“expose to the sun”)
- howlyek (“sunny”)
- liw howl (“suntan”)
- towl howl (“sunstroke”)
| Solar System in Cornish · System howlek (layout · text) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Star | Howl | ||||||||||
| IAU planets and notable dwarf planets | Mergher | Gwener | an Norvys | Meurth | Ceres | Yow | Sadorn | Ouran | Nevyon | Plouton | Eris |
| Notablemoons | — | — | Loor | — |