small - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Afrikaans: klein (af)
• Ainu: ノカン
• Albanian: i vogël
• Altai:
  Northern Altai: киджиг (kidžig)
  Southern Altai: кичинек (kičinek), кичӱ (kičü)
• Amharic: ትንሽ (tənš)
• Arabic: صَغِير (ṣaḡīr)
  Egyptian Arabic: صغير (ṣuḡayyar)
  Hijazi Arabic: صغير m (ṣaḡīr)
  Moroccan Arabic: صغير (ṣḡīr)
  South Levantine Arabic: زغير (zḡīr)
• Aragonese: chiquet
• Aramaic:
  Hebrew script: זעורא (z‘ūrā, z‘ūro)
  Syriac: ܙܥܘܪܐ (z‘ūrā, z‘ūro)
• Armenian: փոքր (hy) (pʻokʻr), մանր (hy) (manr), (colloquial) պուճուր (hy) (pučur)
• Aromanian: njic
• Arrernte:
  Eastern Arrernte: akweke
• Assamese: সৰু (xoru)
• Asturian: pequeñu (ast)
• Aymara: jisk'a (ay)
• Azerbaijani: kiçik (az), balaca (az), xırda (az), ufaq
• Bangi: -ke
• Bashkir: бәләкәй (bələkəy), бәләкәс (bələkəs), кесе (kese), кескәй (keskəy)
• Basque: txiki (eu)
• Belarusian: мале́нькі (be) (maljénʹki), малы́ (malý)
• Bengali: ছোট (bn) (chōṭ)
• Bhojpuri: छोट (chōṭ)
• Breton: bihan (br)
• Bulgarian: ма́лък (bg) (málǎk)
• Burmese: သေး (my) (se:), နုပ် (my) (nup)
• Buryat: бишыхан (bišyxan) (Russian Buryat)
• Carpathian Rusyn: малый (malŷj)
• Catalan: petit (ca)
• Cebuano: gamay
• Central Atlas Tamazight: ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ m (amẓyan)
• Chamicuro: na'yejchoma
• Chavacano: chico
• Chechen: жима (žima), кегий pl (kegii)
• Cherokee: ᎤᏍᏗ (usdi)
• Chichewa: -ng'ono
• Chickasaw: ishkanno'si'
• Chinese:
  Cantonese: 細 / 细 (yue) (sai3)
  Dungan: щё (xi͡o)
  Eastern Min: 細 / 细 (sá̤)
  Hakka: 細 / 细 (se)
  Hokkien: 細 / 细 (zh-min-nan) (sè, suè)
  Mandarin: 小 (zh) (xiǎo)
  Wu: 小
• Chuvash: пӗчӗк (pĕč̬ĕk)
• Comorian:
  Ngazidja Comorian: -fupvi
• Cornish: bian
• Crimean Tatar: kiçik, kiçkene
• Czech: malý (cs) m
• Dalmatian: pedlo
• Danish: lille (da), liden
• Dhivehi: please add this translation if you can
• Dutch: klein (nl), nietig (nl), minuscuul (nl)
• Egyptian: (nḏs)
• Erzya: вишка (viška), вишкине (viškine)
• Eshtehardi: خوردیک (xurdik)
• Esperanto: malgranda (eo)
• Estonian: väike (et)
• Ewe: sue
• Extremaduran: please add this translation if you can
• Faroese: lítil (fo)
• Finnish: pieni (fi)
• French: petit (fr), minuscule (fr)
• Frisian:
  West Frisian: lyts (fy)
• Friulian: please add this translation if you can
• Gagauz: küçük
• Galician: pequeno (gl)
• Georgian: პატარა (ka) (ṗaṭara), მცირე (mcire)
• German: klein (de), gering (de)
  Alemannic German: chlii
• Gothic: 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 (leitils)
• Greek: μικρός (el) (mikrós)
  Ancient Greek: μικρός (mikrós), (Epic) τυτθός (tutthós)
  Doric Greek: μικκός (mikkós)
• Gujarati: નાનું (gu) (nānũ)
• Hausa: ƙure
• Hawaiian: liʻiliʻi, iki
• Hebrew: קָטָן (he) (katán), קטנה f (katanah), קטנים m pl (katanim), קטנות f pl (katanot)
• Hindi: छोटा (hi) (choṭā), क्षुद्र (hi) (kṣudra), छोट (hi) (choṭ), नन्हा (hi) (nanhā), सगीर (hi) (sagīr)
• Hmong:
  White Hmong: me
• Hungarian: kicsi (hu), kis (hu)
• Icelandic: smár (is), lítill (is)
• Ido: mikra (io)
• Igbo: ńta
• Ilocano: bassit
• Indonesian: kecil (id)
• Ingush: зӏамига (zˀamiga)
• Interlingua: parve (ia)
• Irish: beag
  Old Irish: bec
• Isan: please add this translation if you can
• Istriot: peîcio
• Italian: piccolo (it), ristretto (it)
• Japanese: 小さい (ja) (ちいさい, chiisai), 小さな (ja) (ちいさな, chiisana), 狭い (ja) (せまい, semai) (for area size)
• Javanese: cilik (jv), alit
• Kaitag: никӏва (niḳva)
• Kalmyk: бичкн (biçkn)
• Karachay-Balkar: гитче (gitçe)
• Kashubian: môłi
• Kazakh: кіші (kışı), кішкене (kışkene), ұсақ (ūsaq)
• Khakas: кічіг (kìçìg), кічиӌек (kìçicek)
• Khmer: តូច (km) (touc)
• Korean: 작다 (ko) (jakda), 작은 (ko) (jageun) (determiner)
• Koryak: тэгʼыйчыгʼын (tehəjčəhən), ныппулюӄин (nəppuĺuqin)
• Kumyk: гиччи (giççi)
• Kurdish:
  Central Kurdish: بچووک (ckb) (bçûk)
  Northern Kurdish: çûçik (ku), çûk (ku), piçûk (ku), qicik (ku)
• Kyrgyz: кичине (ky) (kicine), кичинекей (ky) (kicinekey)
• Laboya: maraha
• Ladin: pitl (Gherdëina)
• Lao: ນ້ອຽ (nǭi), ນ້ອຍ (nǭi)
• Latgalian: mozs
• Latin: parvus (la), paulus
• Latvian: mazs (lv) m
• Lingala: -ke
• Lithuanian: mažas (lt)
• Lü: ᦓᦾᧉ (noay²)
• Luganda: -tono
• Lutuv: taa
• Luxembourgish: kleng (lb)
• Macedonian: мал m (mal)
• Malay: kecil (ms)
  Brunei Malay: damit
• Malayalam: ചെറിയ (ml) (ceṟiya)
• Maltese: żgħir m
• Manchu: ᠠᠵᡳᡤᡝ (ajige)
• Mansi:
  Northern Mansi: (please verify) ма̄нь (mānʹ)
• Manx: beg
• Māori: iti
• Mapudungun: pichi, pici
• Marathi: छोटा m (choṭā), छोटी (choṭī), छोटे n (choṭe), लहान (lahān)
• Mari:
  Eastern Mari: изи (izi)
• Marshallese: dik
• Minangkabau: kaciak (min), ketek (min), kenek (min)
• Mingrelian: ჭიჭე (č̣ič̣e)
• Mirandese: pequeinho
• Miskito: sirpi
• Mòcheno: khloa'n
• Moksha: ёмла (jomla)
• Mongolian:
  Cyrillic: жижиг (mn) (žižig)
• Naga:
  Khiamniungan Naga: hà
• Nanai: нучи (nuči)
• Neapolitan: piccere f
• Norman: p'tit (Guernsey, Jersey)
• Norwegian:
  Bokmål: liten (no)
  Nynorsk: liten
• Occitan: pichon (oc), pichòt (oc), petit (oc)
• Odia: ଛୋଟ (or) (choṭa), କ୍ଷୁଦ୍ର (or) (kṣudra)
• Ohlone:
  Northern Ohlone: kutsú̆̄wis
• Old Church Slavonic:
  Cyrillic: малъ (malŭ)
• Old East Slavic: малъ (malŭ)
• Old English: lȳtel
• Oromo: yartuu
• Pangasinan: muelag
• Pannonian Rusyn: мали (mali)
• Pashto: وړوکی (waṛukay), کوچنی (kučnay)
• Persian:
  Iranian Persian: کوچَک (fa) (kučak), خُرْد (fa) (xord), کِهْ (fa) (keh), سوتام (fa) (sutâm), ریز (fa) (riz)
• Polish: mały (pl)
• Portuguese: pequeno (pt)
• Punjabi:
  Gurmukhi: ਛੋੱਟਾ (choṭṭā)
• Quechua: juch'uy (qu)
• Rapa Nui: iti
• Romagnol: znén
• Romani: tikno
• Romanian: mic (ro)
• Romansh: pitschen
• Russian: ма́ленький (ru) (málenʹkij), ма́лый (ru) (mályj)
• Rwanda-Rundi: -toya
• Sami:
  Northern Sami: unni, uhcci
• Samoan: sogi
• Sanskrit: अर्भ (sa) (arbha), अल्प (sa) (álpa), स्वल्प (sa) (svalpa)
• Santali: ᱯᱤᱞᱪᱩ (sat) (pilcu)
• Savosavo: gnari
• Scots: (standard, Ulster) wee, (modern Orkney) peedie, (Shetland, archaic Orkney) peerie
• Scottish Gaelic: beag (gd)
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: ма̑л
  Latin: mȃl (sh)
• Shan: please add this translation if you can
• Shor: кичиг (kiçig)
• Sicilian: nicu (scn)
• Sidamo: shiima
• Sindhi: نَنڍو (nãḍho)
• Sinhalese: කුඩා (si) (kuḍā)
• Slovak: malý (sk)
• Slovene: majhen (sl)
• Somali: kis, yar (so)
• Sorbian:
  Lower Sorbian: mały
  Upper Sorbian: mały m
• Spanish: pequeño (es), chico (es), parvo (es)
• Sundanese: alit (su)
• Svan: კოტო̄ლ (ḳoṭōl), მო̄ლე (mōle)
• Swahili: -dogo
• Swedish: liten (sv)
• Sylheti: ꠢꠥꠞꠥ (huru)
• Tabasaran: бицӏи (bic̣i)
• Tagalog: maliit
• Tahitian: iti
• Tajik: хурд (tg) (xurd), кӯчак (küčak)
• Tamil: சிறிய் (ciṟiy), சிறிய (ta) (ciṟiya), சிறிய (ta) (ciṟiya), சின்ன (ta) (ciṉṉa)
• Tarantino: piccele
• Tarifit: ameẓẓyan m
• Tashelhit: ⴰⵎⵥⵉ m (amẓi)
• Tatar: кече (keçe), кечек (keçek), бәләкәй (bäläkäy)
• Telugu: చిన్న (te) (cinna)
• Ternate: ici
• Tetum: ki'ik
• Thai: เล็ก (th) (lék)
  Northern Thai: please add this translation if you can
• Tibetan: ཆུང་ཆུང (chung chung)
• Tocharian B: yekte, totka
• Tok Pisin: liklik
• Tongan: si'i
• Tooro: -taito, -ke
• Turkish: küçük (tr), ufak (tr)
  Ottoman Turkish: كوچوك (küçük), اوفاق (ufak)
• Turkmen: kiçi
• Tuvan: биче (biçe)
• Udi: пӏатӏар (ṗaṭar)
• Udmurt: пичи (pići)
• Ugaritic: 𐎕𐎙𐎗 (ṣġr)
• Ukrainian: мале́нький (malénʹkyj), мали́й (uk) (malýj)
• Urdu: چھوٹا (ur) (choṭā)
• Uyghur: كىچىك (ug) (kichik)
• Uzbek: kichik (uz)
• Venda: ṱuku
• Venetan: picenìn
• Vietnamese: nhỏ (vi), bé (vi)
• Volapük: smalik (vo)
• Walloon: pitit (wa) m
• Waray-Waray: gu-ti-ay, di-to
• Welsh: bach (cy), bychan (cy), mân (cy)
• Wolof: tooty
• Wutunhua: ga
• Xhosa: -nci
• Yakut: кыра (kïra), аччыгый (aččïgïy)
• Yámana: yaxa
• Yiddish: קליין (kleyn)
• Yup'ik: -cuar
• Zealandic: klein, kleên (dialectal variant), smal (mostly obsolete)
• Zhuang: iq
• Zulu: -ncane
• Zuni: ts'ana
• ǃKung: tse-ma