alder - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
- owler (Lancashire)
- aller (UK, dialectal)
Inherited from Middle English aldre, alder, aller, from Old English alor, from Proto-West Germanic *aluʀu, from Proto-Germanic *aluz, *alusō, *alizō, *alisō.
- (UK) IPA(key): /ˈɔːldə/
- (US, Canada)
- (without the cot_–_caught merger) IPA(key): /ˈɔldɚ/
- (cot_–_caught merger) IPA(key): /ˈɑldɚ/
alder (plural alders)
- Any of several trees or shrubs of the genus Alnus, belonging to the birch family.
- 1923 October, Robert Frost, “[Notes.] The Axe-helve.”, in New Hampshire […], New York, N.Y.: Henry Holt and Company, →OCLC, page 37:
I’ve known ere now an interfering branch / Of alder catch my lifted axe behind me. / But that was in the woods, to hold my hand / From striking at another alder’s roots, / And that was, as I say, an alder branch. - 1940, Rosetta E. Clarkson, Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company, page 273:
Have a tree or two the witches particularly like, such as the alder, larch, cypress and hemlock; then, to counteract any possible evil effects, there must be a holly, yew, hazel, elder, mountain ash or juniper. - 1967, J. A. Baker, The Peregrine, page 40:
That's what the tiercel was doing when I found him again in the alder.
- 1923 October, Robert Frost, “[Notes.] The Axe-helve.”, in New Hampshire […], New York, N.Y.: Henry Holt and Company, →OCLC, page 37:
any tree or shrub of the genus Alnus
- Abaza: алтӏа́ (altʼá), алчӏвы́ (alćʷʼə́)
- Abkhaz: ал (al)
- Albanian: verr (sq)
- Arabic: جَار الْمَاء m (jār al-māʔ), نَغْت m (naḡt)
- Armenian: լաստենի (hy) (lasteni)
- Aromanian: anin (roa-rup), arin (roa-rup)
- Azerbaijani: qızılağac (az)
- Bashkir: ерек (yerek)
- Basque: haltz (eu)
- Belarusian: вольха (vólʹxa)
- Breton: gwern (br) pl
- Bulgarian: елша f (elša)
- Carpathian Rusyn: please add this translation if you can
- Catalan: vern (ca) m
- Chechen: маъ (maʔ)
- Chinese:
Mandarin: 榿 / 桤 (zh) (qī), 赤楊 / 赤杨 (zh) (chìyáng) - Chinook Jargon: is-sick stick, pʰil skin-stik (Grand Ronde)
- Circassian:
East Circassian: екӏэпцӏэ (kbd) (jekʼɛpcʼɛ)
West Circassian: екӏапцӏ (jekʼapcʼ) - Czech: olše (cs) f
- Danish: el (da)
- Dutch: els (nl) m
- Erzya: лепе (lepe)
- Esperanto: alno
- Estonian: lepp
- Faroese: elri (fo) m, ølur m
- Finnish: leppä (fi)
- French: aulne (fr) m, verne (fr) m
- Friulian: âl
- Galician: amieiro (gl) m, ameneiro (gl) m, abeneiro (gl) m, arche m
- Georgian: თხმელა (txmela), მურყანი (murq̇ani)
- German: Erle (de) f, Eller f, Erlenbaum (de) f
- Greek: άλνος (el) f (álnos), σκλήθρα (el) f (sklíthra), σκλήθρο (el) n (sklíthro)
Ancient Greek: κλήθρα f (klḗthra) - Greenlandic: palleq
- Hungarian: éger (hu)
- Hunsrik: please add this translation if you can
- Icelandic: elri (is) n, ölur m
- Ingrian: leppä
- Ingush: миинг (miı̇ng)
- Irish: fearnóg f
Old Irish: fern - Italian: ontano (it) m
- Japanese: 榿 (ja) (hannoki)
- Kaitag: ми́гъва (míɣva), минтӏин (minṭin)
- Kashubian: òlsza f
- Kazakh: қандыағаш (qandyağaş)
- Ladin: aunëi m
- Latin: alnus (la) f
- Latvian: alksnis m
- Laz: თხომუ (txomu), ფშქველა (pşkvela)
- Ligurian: please add this translation if you can
- Lithuanian: alksnis
- Lombard: please add this translation if you can
- Low German:
Dutch Low Saxon: eller (nds) f
German Low German: Eller f, Els f - Macedonian: евла f (evla)
- Manx: farney m, farney f
- Mari:
Eastern Mari: нӧлпӧ (nölpö)
Western Mari: лӱлпӹ (lülpÿ) - Mazanderani: توسکا (tuskā)
- Megleno-Romanian: rin m
- Middle English: aldre
- Mingrelian: თხუმუ (txumu)
- Nahuatl: Īlītl (nah)
- Norman: aune m
- Norwegian:
Bokmål: or (no) m or f, older m or f
Nynorsk: or (nn) m or f, older m or f - Occitan: vèrn (oc) m
- Ojibwe: wadoop
- Old English: alor m
- Old Norse: ǫlr m, elri n, elrir m, órir m
- Ossetian:
Digor Ossetian: фӕруӕ (færwæ)
Iron Ossetian: фӕрв (færv) - Pannonian Rusyn: иваново древо n (ivanovo drevo)
- Persian: توسکا (fa) (tuskâ), رزدار (razdâr)
- Piedmontese: please add this translation if you can
- Polish: olcha (pl) f, olsza (pl) f
- Portuguese: amieiro (pt) m
- Romanian: arin (ro) m, anin (ro) m
- Russian: ольха́ (ru) f (olʹxá)
- Sami:
Kildin Sami: ле̄һпь (liehp’) - Sardinian: abiu m, alinu m, altzu m
- Scots: aller
- Scottish Gaelic: feàrna f, crann-fèarna m
- Serbo-Croatian: joha (sh) f, jova (sh) f
- Slovak: jelša (sk) f
- Slovene: jelša (sl)
- Sorbian:
Lower Sorbian: wólša f
Upper Sorbian: wólša f - Spanish: aliso (es) m
- Svan: ბალყა̈ჩ (balq̇äč)
- Swedish: al (sv) c
- Tagalog: aliso
- Turkish: kızılağaç (tr)
Ottoman Turkish: قزل آغاج (kızıl ağaç) - Udmurt: лулпу (lulpu)
- Ukrainian: вільха (vilʹxa)
- Venetan: onaro (vec)
- Volapük: please add this translation if you can
- Welsh: gwernen f
- Yiddish: אָלכע f (olkhe)
alder (plural alders)
- An alderman or alderwoman.
- 2004, Stephanie Luce -, Fighting for a Living Wage, page 121:
Almost immediately, city alders contacted the campaign to negotiate an ordinance. - 2013, Dawn Day Biehler, Pests in the City: Flies, Bedbugs, Cockroaches, and Rats, page 180:
Chicago's mayor Edward Kennelly, the city alders, and many white Chicagoans opposed this siting plan. - 2017 September 28, Isabel Bysiewicz, “Eidelson reflects on time as alder”, in Yale Daily News:
After three years as Ward 1 alder, Sarah Eidelson ’12 will leave city government at the end of the year.
- 2004, Stephanie Luce -, Fighting for a Living Wage, page 121:
From Old Danish aldær, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą.
alder c (singular definite alderen, plural indefinite aldre)
“alder” in Den Danske Ordbog
Inherited from Old English ealdr-, oblique stem of ealdor m (“parent, ruler”),[1][2] possibly a secondary masculine built to ealdor n (“life”).[3]
- ælder (Laȝamon's Brut); haldur (Late Middle English, Lancashire)
- IPA(key): /ˈaldər/
alder (plural alderes)
^ “alder, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
^ “alderman, n.2”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.^ Bammesberger, Alfred (1 September 2003), “The Provenance of the Old English Suffix _-estre_”, in North-Western European Language Evolution (NOWELE), volume 43, John Benjamins Publishing Company, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 60.
alder
- alternative form of aldre
Inherited from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą. Akin to ale (“to raise”), from ala.
alder m (definite singular alderen, indefinite plural aldere or aldre or aldrer, definite plural alderne or aldrene)
“alder” in The Bokmål Dictionary.
Inherited from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą. Akin to ale (“to raise”), from ala.
alder m (definite singular alderen, indefinite plural aldrar, definite plural aldrane)
“alder” in The Nynorsk Dictionary.
From al (“wholly”) + thēr (“there”).
aldēr
aldēr
- ᛆᛚᚦᚽᚱ (Runic)
Inherited from Old Norse allr, from Proto-Germanic *allaz.
alder
- Swedish: all
Inherited from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą.
alder m
The template Template:gmq-osw-decl-noun-a-m does not use the parameter(s):
gen_sg=alders acc_sg_d=aldrin nom_sg_d=aldrin nom_sg=alder acc_sg=alder
Please see Module:checkparams for help with this warning.
- Swedish: ålder