castrate - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
Likely from an unattested sense of Middle English castrat (“(adjective) castrated; (noun) a castrated animal”), substantivized borrowing of Latin castrātus, perfect passive participle of castrō (“to prune, amputate, castrate”), see -ate (noun-forming suffix)).
castrate (plural castrates)
- A castrated man; a eunuch.
- 1990, Camille Paglia, Sexual Personae:
The castrate voice had a strange power not duplicated by soprano or countertenor.
- 1990, Camille Paglia, Sexual Personae:
Borrowed from Latin castrātus, perfect passive participle of Latin castrō, see -ate (verb-forming suffix). Displaced native geld in its broader sense.
castrate (third-person singular simple present castrates, present participle castrating, simple past and past participle castrated)
- (transitive) To remove the testicles of a person or animal.
- 1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 129:
If the priests of Diana of Ephesus castrated themselves and offered their genitals on the altar, it was because the phallus was the symbol of the dying body.
- 1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 129:
- (transitive, uncommon) To remove the ovaries and/or uterus of an animal.
- (transitive, figurative) To take something from; to render imperfect or ineffectual.
geld (generally used only for animals, especially horses)
spay f / neuter (generally used only for animals, especially pets)
sterilize (used for all species and for both genders)
alter (castrate or spay an animal; informal (North America, Australia))
remove the testicles of
Arabic: خَصَى (ḵaṣā)
Armenian: ամորձատել (amorjatel), մալել (hy) (malel), կրտել (hy) (krtel), ներքինացնել (hy) (nerkʻinacʻnel)
Aromanian: shuts, acuchescu, dizgãrescu
Belarusian: кастры́раваць impf or pf (kastrýravacʹ), лягча́ць impf (ljahčácʹ), паклада́ць impf (pakladácʹ)
Bikol:
Central Bikol: tibusChinese:
Cantonese: 閹 / 阉 (jim1)
Mandarin: 閹割 / 阉割 (zh) (yāngē), 去勢 / 去势 (zh) (qùshì)Danish: kastrere
Ewe: ta
Finnish: kuohita (fi), kuohia (fi), kastroida (fi), (dialectal) salvaa (fi)
Frisian:
West Frisian: lobjeGerman: kastrieren (de), verschneiden (de)
Greek: ευνουχίζω (el) (evnouchízo)
Ancient Greek: εὐνουχίζω (eunoukhízō)Ingrian: naittaa
Irish: coill
Korean: 거세(去勢)하다 (geosehada)
Norwegian: (however usually colloquially about human males, e.g. sex offenders) gjelle
Old English: belisnian
Persian: please add this translation if you can
Polish: kastrować (pl) impf, wykastrować (pl) pf
Russian: кастри́ровать (ru) impf or pf (kastrírovatʹ), скопи́ть (ru) impf (skopítʹ), оскопля́ть (ru) impf (oskopljátʹ), оскопи́ть (ru) pf (oskopítʹ), холости́ть (ru) impf (xolostítʹ)
Scottish Gaelic: spoth
Slovak: vykastrovať pf
Tagalog: basigin
Tibetan: བྱ་བཅད (bya bcad) (animals), སྒོང་རྡོག་བཏོན (sgong rdog bton) (animals), ཉུག་རུམ་བཟོས (nyug rum bzos) (men)
Turkish: kısırlaştırmak (tr), hadım etmek (tr), iğdiş etmek (tr)
Ottoman Turkish: بورمق (burmak)Ukrainian: каструва́ти impf or pf (kastruváty), оскопля́ти impf (oskopljáty)
castrate
- inflection of castrare:
castrate f pl
castrāte
castrate
- second-person singular voseo imperative of castrar combined with te