deceased - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
- Afrikaans: oorledene, afgestorwene
- Arabic: مَرْحُوم m (marḥūm)
- Belarusian: нябо́жчык m (njabóžčyk), нябо́жчыца f (njabóžčyca), паме́рлы m (pamjérly), пако́йнік m (pakójnik), пако́йніца f (pakójnica), мёртвы m (mjórtvy)
- Bulgarian: поко́йник (bg) m (pokójnik), поко́йница f (pokójnica), мъ́ртъв (bg) m (mǎ́rtǎv)
- Catalan: difunt (ca), mort (ca)
- Chichewa: womwalira class 1, muwi class 1, mzimizi class 1, wotisiya class 1
- Chinese:
Mandarin: 死者 (zh) (sǐzhě), 死人 (zh) (sǐrén)
- Czech: nebožtík (cs) m, nebožka (cs) f, nebožtička (cs) f, zesnulý (cs) m, mrtvý (cs) m, zemřelý (cs)
- Dutch: overledene (nl) m or f
- Finnish: kuollut (fi)
- French: défunt (fr)
- Galician: morto (gl) m, defunto (gl) m
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Verstorbene (de) f, Verstorbener (de) m
- Greek: εκλιπών (el) m (eklipón), εκλιπούσα (el) f (eklipoúsa)
- Hebrew: מנוח (he) m (manoakh), מנוחה (he) f (menokha), נפטר (he) m (nift'ar), נפטרת f (nift'eret)
- Hungarian: elhunyt (hu)
- Indonesian: almarhum (id), almarhumah (id) f
- Japanese: 死人 (ja) (しにん, shinin, しびと, shibito), 仏様 (ja) (ほとけさま, hotokesama), 故人 (ja) (こじん, gojin), 死者 (ja) (ししゃ, shisha)
- Kimbundu: please add this translation if you can
- Kongo: please add this translation if you can
- Korean: 고인(故人) (ko) (goin), 죽은 사람 (jugeun saram), 사자(死者) (ko) (saja)
- Latin: dēfūnctus m, dēfūncta f, mortuus (la) m, mortua f
- Macedonian: покојник m (pokojnik), покојница f (pokojnica), мртов m (mrtov)
- Occitan: defunt (oc) m
- Polish: zmarły (pl) m, nieboszczyk (pl) m, nieboszczka (pl) f, martwy (pl) m
- Portuguese: falecido (pt) m
- Romani: mulo m, muli f
- Romanian: defunct (ro) m, decedat (ro) m, răposat (ro) m (euphemistic)
- Russian: поко́йник (ru) m (pokójnik), поко́йница (ru) f (pokójnica), поко́йный (ru) m (pokójnyj), уме́рший (ru) m (uméršij), мёртвый (ru) m (mjórtvyj)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: мр̀твац m, по̀ко̄јнӣк m, по̀ко̄јница f
Latin: mr̀tvac (sh) m, pòkōjnīk (sh) m, pòkōjnica (sh) f
- Slovak: zosnulý m, nebožtík m, nebožka f, nebožtička f
- Slovene: preminuli m, preminula f, pokojnik m, pokojnica f
- Spanish: difunto (es) m
- Sranan Tongo: dedesma
- Swedish: avliden (sv) c, död (sv) c, döing (sv) c, lik (sv) n, bår (sv) c
- Tashelhit: imtti m
- Ukrainian: небі́жчик m (nebížčyk), небі́жчиця f (nebížčycja), покі́йник m (pokíjnyk), покі́йниця f (pokíjnycja), поме́рлий m (pomérlyj), ме́ртвий m (mértvyj)
- Vietnamese: người chết
- Yiddish: ניפֿטר m (nifter)
- Yombe: please add this translation if you can