follower - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English folwer, folwere, folewer, from Old English folgere (“follower; attendant; disciple”), equivalent to follow + -er. Cognate with Saterland Frisian Foulger, West Frisian folger, Dutch volger, German Folger, Swedish följare.
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈfɒləʊə(ɹ)/
follower (plural followers)
- (literally) One who follows, comes after another.
- Something that comes after another thing.
- One who is a part of master's physical group, such as a servant or retainer.
- One who follows mentally, adherer to the opinions, ideas or teachings of another, a movement etc.
Synonyms: adherent, disciple - An imitator, who follows another's example.
- A pursuer.
- (social media) An account holder who subscribes to see content from another account on a social media platform.
Coordinate term: followee
I have over 50 followers on Twitter, but all my tweets only get 10 likes.- 2012, “Amen”, in Dreamchasers 2, performed by Meek Mill ft. Drake:
Talking bout these other rappers getting old is even getting old / Worrying about your followers, you need to get your dollars up - 2026 March 11, Chad de Guzman, “Who Is Balendra Shah, the Rapper On Track to Become Nepal’s Next Prime Minister”, in TIME[1], archived from the original on 11 March 2026:
Shah won over the Nepali youth vote with his outsized social media presence. His Instagram account has over 1.2 million followers, while his Facebook page has 3.8 million.
- 2012, “Amen”, in Dreamchasers 2, performed by Meek Mill ft. Drake:
- A machine part receiving motion from another.
- A tappet.
- A man courting a maidservant; a suitor.
- Young cattle.
- A metal piece placed at the top of a candle to keep the wax melting evenly.
- (Australian rules football) Any of the three players (the ruckman, ruck rover, and rover) who usually follow the ball around the ground rather than occupying a fixed position.
- (colloquial, dated) A debt collector.
- (locksmithing) A tool used to remove the core from a pin-tumbler lock without causing the driver pins and springs to fall out.
→ German: Follower
→ French: follower
→ Hindi: फ़ॉलोअर (fŏloar)
→ Japanese: フォロワー (forowā)
→ Korean: 팔로워 (pallowo)
→ Russian: фолло́вер (follóver)
→ Ukrainian: фоловер (folover)
one who follows
- Afrikaans: volgger
- Albanian: ithtar (sq)
- Arabic: تَابِع m (tābiʕ)
Egyptian Arabic: تابع m (tābiʕ), مرمطون m (marmaṭūn) - Belarusian: паслядо́ўнік m (pasljadównik), паслядо́ўніца f (pasljadównica)
- Bulgarian: после́довател (bg) m (poslédovatel)
- Catalan: seguidor (ca) m
- Chinese:
Mandarin: 追隨者 / 追随者 (zh) (zhuīsuízhě) - Danish: efterfølger (da) c
- Dutch: volger (nl) m, navolger (nl) m
- Finnish: seuraaja (fi)
- Galician: seguidor m
- Georgian: მიმყოლი (mimq̇oli)
- German: Nachfolger (de) m, Nachfolgerin (de) f
- Greek: ακόλουθος (el) m (akólouthos)
Ancient Greek: ἀκόλουθος m (akólouthos) - Guarani:
Paraguayan Guarani: (please verify) tembiguái - Hindi: अनुयायी (hi) m (anuyāyī), अनुगामी (hi) m (anugāmī)
- Hungarian: követő (hu)
- Japanese: 支持者 (ja) (しじしゃ, shijisha)
- Korean: 추종자(追從者) (chujongja), 신봉자(信奉者) (sinbongja), 지지자(支持者) (jijija)
- Latin: sectātor m
- Macedonian: сле́дач m (slédač)
- Norn: efterman
- Old English: folgere m
- Portuguese: seguidor (pt) m
- Russian: после́дователь (ru) m (poslédovatelʹ), после́довательница (ru) f (poslédovatelʹnica)
- Spanish: seguidor (es) m
- Swahili: mfuasi (sw)
- Swedish: följare (sv) c, följeslagare (sv) c
- Tagalog: tagasunod
- Turkish: takipçi (tr)
- Ukrainian: послідо́вник (uk) m (poslidóvnyk), послідо́вниця f (poslidóvnycja)
one who adheres to the opinions, ideas or teachings of another
- Albanian: ithtar (sq)
- Bulgarian: после́довател (bg) m (poslédovatel)
- Comorian:
Maore Comorian: mutru class 1/2 - Danish: tilhænger c, medløber c, eftersnakker c
- Dutch: volgeling (nl) m, discipel (nl) m
- Finnish: kannattaja (fi)
- French: disciple (fr) m
- Georgian: მომხრე (momxre)
- German: Anhänger (de) m
- Gothic: 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 m (sipōneis), 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰 m (galaista)
- Greek: ακόλουθος (el) m (akólouthos), οπαδός (el) m (opadós)
- Guarani:
Paraguayan Guarani: (please verify) tembiguái - Latin: sectātor m
- Macedonian: сле́дбеник m (slédbenik), привр́заник m (privŕzanik)
- Māori: kaitautāwhi, wheao
- Middle English: servaunt, folwere
- Polish: wyznawca (pl) m
- Portuguese: seguidor (pt) m, seguidora f
- Russian: сторо́нник (ru) m (storónnik), сторо́нница (ru) f (storónnica), после́дователь (ru) m (poslédovatelʹ), после́довательница (ru) f (poslédovatelʹnica)
- Spanish: seguidor (es) m, seguidora (es) f
- Swahili: mfuasi (sw)
- Swedish: anhängare (sv) c
- Tagalog: tagasunod
- Ukrainian: послідо́вник (uk) m (poslidóvnyk), послідо́вниця f (poslidóvnycja)
imitator
- Dutch: imitator (nl) m, navolger (nl) m
- Finnish: matkija (fi)
- Middle English: folwere
- Spanish: imitador (es)
pursuer
- Bulgarian: преследва́ч m (presledváč)
- Danish: forfølger c
- Finnish: jahtaaja (fi), seuraaja (fi)
- Macedonian: просле́дувач m (prosléduvač)
- Middle English: folwere
- Russian: пресле́дователь (ru) m (preslédovatelʹ), пресле́довательница (ru) f (preslédovatelʹnica)
- Spanish: seguidor (es) m, seguidora (es) f
- Swahili: mfuasi (sw)
- Swedish: förföljare (sv) c
man courting a maidservant
Translations to be checked
Borrowed from English follower.
follower m (plural followers)
- (social media) follower
Synonym: abonné- 2025 June, Benoît Bréville, “Tous influenceurs !”, in Le Monde diplomatique, →ISSN, page 21:
M. Macron avec ses 4,5 millions de « followers » sur Instagram peut presque revendiquer — dans ce franglais qu'il affectionne — le titre de « big boss » des influenceurs français.
(please add an English translation of this quotation)
- 2025 June, Benoît Bréville, “Tous influenceurs !”, in Le Monde diplomatique, →ISSN, page 21:
follower
- (social media) to follow
Synonym: follow
| infinitive | simple | follower | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | followant/fɔ.lɔ.wɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | followé/fɔ.lɔ.we/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simpletenses) | present | followe/fɔ.lɔw/ | followes/fɔ.lɔw/ | followe/fɔ.lɔw/ | followons/fɔ.lɔ.wɔ̃/ | followez/fɔ.lɔ.we/ | followent/fɔ.lɔw/ |
| imperfect | followais/fɔ.lɔ.wɛ/ | followais/fɔ.lɔ.wɛ/ | followait/fɔ.lɔ.wɛ/ | followions/fɔ.lɔ.wjɔ̃/ | followiez/fɔ.lɔ.wje/ | followaient/fɔ.lɔ.wɛ/ | |
| past historic2 | followai/fɔ.lɔ.we/ | followas/fɔ.lɔ.wa/ | followa/fɔ.lɔ.wa/ | followâmes/fɔ.lɔ.wam/ | followâtes/fɔ.lɔ.wat/ | followèrent/fɔ.lɔ.wɛʁ/ | |
| future | followerai/fɔ.lɔw.ʁe/ | followeras/fɔ.lɔw.ʁa/ | followera/fɔ.lɔw.ʁa/ | followerons/fɔ.lɔw.ʁɔ̃/ | followerez/fɔ.lɔw.ʁe/ | followeront/fɔ.lɔw.ʁɔ̃/ | |
| conditional | followerais/fɔ.lɔw.ʁɛ/ | followerais/fɔ.lɔw.ʁɛ/ | followerait/fɔ.lɔw.ʁɛ/ | followerions/fɔ.lɔ.wə.ʁjɔ̃/ | followeriez/fɔ.lɔ.wə.ʁje/ | followeraient/fɔ.lɔw.ʁɛ/ | |
| (compoundtenses) | present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simpletenses) | present | followe/fɔ.lɔw/ | followes/fɔ.lɔw/ | followe/fɔ.lɔw/ | followions/fɔ.lɔ.wjɔ̃/ | followiez/fɔ.lɔ.wje/ | followent/fɔ.lɔw/ |
| imperfect2 | followasse/fɔ.lɔ.was/ | followasses/fɔ.lɔ.was/ | followât/fɔ.lɔ.wa/ | followassions/fɔ.lɔ.wa.sjɔ̃/ | followassiez/fɔ.lɔ.wa.sje/ | followassent/fɔ.lɔ.was/ | |
| (compoundtenses) | past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | followe/fɔ.lɔw/ | — | followons/fɔ.lɔ.wɔ̃/ | followez/fɔ.lɔ.we/ | — | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
| 2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |