map - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Acehnese: peuta
• Afrikaans: kaart (af)
• Akan: asasemfoni
• Albanian: hartë (sq) f
• Amharic: ካርታ (karta)
• Arabic: خَرِيطَة (ar) f (ḵarīṭa)
  Egyptian Arabic: خريطة f (ḵarīṭa)
• Aramaic:
  Assyrian Neo-Aramaic: ܩܲܪܛܲܝܣܵܐ m (qarṭaysā), ܡܲܦܵܐ m (mappā)
• Armenian: քարտեզ (hy) (kʻartez)
• Assamese: মানচিত্ৰ (manositro), নক্সা (noksa)
• Asturian: mapa (ast) m
• Azerbaijani: xəritə (az)
• Bashkir: карта (karta)
• Basque: mapa (eu)
• Belarusian: ка́рта f (kárta), ма́па f (mápa), план m (plan)
• Bengali: মানচিত্র (bn) (mancitro), নকশা (bn) (nokśa)
• Central Bikol: mapa
• Breton: kartenn (br) f, kartoù (br) pl
• Bulgarian: ка́рта (bg) f (kárta)
• Burmese: မြေပုံ (my) (mrepum)
• Carpathian Rusyn: ма́па f (mápa)
• Catalan: mapa (ca) m, plànol (ca) m
• Cherokee: ᎡᎶᎯ ᏓᏟᎶᏍᏔᏅ (elohi datlilostanv)
• Chinese:
  Cantonese: 地圖 / 地图 (dei6 tou4)
  Dungan: дитў (ditw)
  Eastern Min: 地圖 / 地图 (dê-dù)
  Hakka: 地圖 / 地图 (thi-thù)
  Hokkien: 地圖 / 地图 (zh-min-nan) (tē-tô͘ / toē-tô͘)
  Mandarin: 地圖 / 地图 (zh) (dìtú)
  Wu: 地圖 / 地图 (6di-du)
• Chukchi: нутэкэԓикэԓ (nutėkėḷikėḷ)
• Chuvash: карттӑ (karttă)
• Cornish: mappa m
• Cree:
  Montagnais: assiu-mashinaikan
• Crimean Tatar: harita
• Czech: mapa (cs) f
• Danish: kort (da) n
• Dhivehi: މެޕް (mep)
• Dutch: kaart (nl) f, landkaart (nl) f, plan (nl) n, plattegrond (nl) m
• Erzya: модарт (modart)
• Esperanto: mapo (eo)
• Estonian: kaart
• Faroese: kort n
• Fijian: mape
• Finnish: kartta (fi)
• French: carte (fr) f, plan (fr) m
• Friulian: mape
• Galician: mapa (gl) m
• Georgian: რუკა (ruḳa)
• German: Landkarte (de) f, Karte (de) f, Plan (de) m
• Greek: χάρτης (el) m (chártis), άτλαντας (el) m (átlantas), άτλας (el) m (átlas)
  Ancient Greek: please add this translation if you can
• Greenlandic: nunap assinga
• Guarani:
  Paraguayan Guarani: (please verify) yvyra’anga
• Gujarati: નકશા m (nakśā)
• Haitian Creole: kat
• Hawaiian: palapalaʻāina
• Hebrew: מַפָּה (he) f (mapá)
• Hindi: नक़्शा m (naqśā)/नक्शा (hi) m (nakśā), मानचित्र (hi) m (māncitra)
• Hungarian: térkép (hu)
• Icelandic: kort (is) n
• Ido: mapo (io)
• Ilocano: mapa
• Indonesian: peta (id), map (id), atlas (id)
• Ingrian: kartta
• Interlingua: (please verify) mappa, (please verify) carta (geographic), (of a house, garden, town, etc.) (please verify) plano
• Inuktitut: nunaŋŋuaq
• Irish: léarscáil (ga) f, mapa m
• Italian: carta (it) f, mappa (it) f, carta geografica f, cartina (it) f
• Japanese: 地図 (ja) (ちず, chizu), マップ (ja) (mappu)
• Javanese: péta, pétha
• Kannada: ನಕ್ಷೆ (kn) (nakṣe), ಭೂಪಟ (kn) (bhūpaṭa)
• Kapampangan: talakarinan, mapa
• Kashubian: kôrta f
• Kazakh: карта (karta)
• Khmer: ផែនទី (km) (phaen tii)
• Korean: 지도(地圖) (ko) (jido), 맵 (maep)
• Kurdish:
  Central Kurdish: نەخشھ f (nexşih)
  Northern Kurdish: nexşe (ku) f, xerîte (ku)
• Kyrgyz: карта (ky) (karta)
• Lao: ແຜນທີ່ (lo) (phǣn thī)
• Latin: charta f (Medieval Latin), tabula f (Classical Latin), itinerārium n (road map)
• Latvian: karte f
• Limburgish: kaart (li) f
• Lithuanian: žemėlapis (lt) m
• Livonian: kōrtõz
• Lü: ᦔᦳᧅᧈᦵᦙᦲᧂ (ṗuk¹moeng)
• Luxembourgish: Landkaart f
• Macedonian: карта f (karta), план (mk) m (plan)
• Malay: peta (ms)
• Malayalam: ഭൂപടം (ml) (bhūpaṭaṁ)
• Maltese: mappa f
• Manx: caslys m
• Māori: mapi
• Marathi: नकाशा m (nakāśā)
• Mon: ဗီုတိ (pɜ̀m tɔeˀ)
• Mongolian:
  Cyrillic: газрын зураг (gazryn zurag)
  Mongolian script: ᠭᠠᠵᠠᠷᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ (ɣaǰarun ǰirug)
• Muong: please add this translation if you can
• Nauruan: ekorob
• Navajo: kéyah beʼelyaaígíí, atiin bikááʼ naashchʼąąʼígíí
• Nepali: नक्शा (nakśā)
• Norwegian:
  Bokmål: kart (no) n
  Nynorsk: kart n
• Occitan: mapa (oc) f, carta (oc) f
• Odia: ମାନଚିତ୍ର (or) (mānacitra)
• Ojibwe: akii-mazinaʼigan
• Oromo: maappii
• Pannonian Rusyn: карта f (karta), мапа f (mapa)
• Papiamentu: mapa
• Pashto: خريطه f (xaritá), نخشه (ps) f (naxšá), نخچه (ps) f (naxčá), نقشه (ps) f (naqšá)
• Persian:
  Dari: نَقْشَه (naqša), خَرِیطَه (xarīta)
  Iranian Persian: نَقْشِه (naġše), خَریطِه (xarite), راهْنامِه (râhnâme)
• Plautdietsch: Launtkoat f, Koat f
• Polish: mapa (pl) f
• Portuguese: mapa (pt) m, carta (pt) f, carta geográfica f
• Punjabi:
  Gurmukhi: ਨਕਸ਼ਾ m (nakśā)
• Romanian: hartă (ro) f
• Romansh: carta f
• Russian: ка́рта (ru) f (kárta), план (ru) m (plan)
• Sami:
  Northern Sami: gárta, kárta
• Samoan: faʻafanua
• Sanskrit: मानचित्र n (mānacitra)
• Scots: cairt
• Scottish Gaelic: map m, mapa m, cairt-iùil m
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: ка̑рта f, ма̏па f, зе̏мљовӣд m (Croatian)
  Latin: kȃrta (sh) f, mȁpa (sh) f, zȅmljovīd (sh) m (Croatian)
• Shipibo-Conibo: mápa
• Silesian: karta f
• Sinhalese: සිතියම (si) (sitiyama)
• Slovak: mapa (sk) f, plán m
• Slovene: zemljevid (sl) m, karta (sl) f
• Somali: khariiddo f, khariidad f
• Sorbian:
  Lower Sorbian: kórta f
• Sotho: mmapa class 9/10
• Spanish: mapa (es) m, plano (es) m, carta (es) f
• Swahili: ramani (sw) class 9/10
• Swedish: karta (sv) c
• Tagalog: mapa (tl), talaroonan
• Tahitian: hohoʻa fenua
• Tajik: харита (tg) (xarita), нақша (naqša)
• Tamil: நிலப்படம் (ta) (nilappaṭam), வரைபடம் (ta) (varaipaṭam)
• Tatar: карта (tt) (qarta), харита (xarita)
• Telugu: పటము (te) (paṭamu)
• Thai: แผนที่ (th) (pɛ̌ɛn-tîi)
• Tibetan: ས་བཀྲ (sa bkra)
• Tigrinya: ካርታ (karta)
• Tsonga: mepe
• Turkish: harita (tr)
  Ottoman Turkish: خریطه (harita)
• Turkmen: karta
• Ukrainian: ка́рта (uk) f (kárta), ма́па (uk) f (mápa), план (uk) m (plan)
• Urdu: نَقْشَہ m (naqśa), خَرِیطَہ m (xarīta), (please verify) ماںْچِتْر m (mā̃citr)
• Uyghur: خەرىتە (xerite)
• Uzbek: xarita (uz), karta (uz)
• Venetan: mapa
• Vietnamese: bản đồ (vi) (版圖), địa đồ (vi) (地圖)
• Vilamovian: łaondmaop
• Walloon: siiwal, mape (wa) f
• Waray-Waray: mapa
• Welsh: map (cy) m
• Xhosa: imephu
• Yakut: хаарта (qaarta)
• Yiddish: מאַפּע f (mape), קאַרטע f (karte), פּלאַן m (plan)
• Yoruba: máàpù
• Zazaki: xerite f
• Zhuang: deihdoz, diduz
• Zulu: ibalazwe class 5/6