mitigate - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English mitigaten (“to relieve pain, soothe; (swelling) to abate; (hemorrhoids) to relieve; (the mind) to placate, appease; to end, check; to stop, cease”), from mitigat(e) (“mitigated, alleviated, relived”, also used as the past participle of mitigaten) + -en (verb-forming suffix), borrowed from Latin mītigātus, the perfect passive participle of mītigō (“to make soft, ripe; to tame, pacify”), from mītis (“gentle, mild, ripe”) + -igō (“to do, make”), of uncertain origin, but perhaps from Proto-Indo-European *meh₁y- (“mild, soft”).[1]
mitigate (third-person singular simple present mitigates, present participle mitigating, simple past and past participle mitigated)
- (transitive, of problems or flaws) To reduce, lessen, or decrease and thereby to make less severe or easier to bear.
- 1920, H. P. Lovecraft, The Cats of Ulthar:
The plague had not been kind to him, yet had left him this small furry thing to mitigate his sorrow; and when one is very young, one can find great relief in the lively antics of a black kitten. - 2018 December 1, Drachinifel, 8:56 from the start, in Anti-Slavery Patrols - The West Africa Squadron[1], archived from the original on 29 November 2024:
This highly-aggressive approach had results, but briefly caused a major uproar in parts of the United States, which was mitigated by the Webster–Ashburton Treaty in 1842, which formalised the U.S. Navy's contribution to the antislavery efforts. - 2021 October 6, Greg Morse, “A need for speed and the drive for 125”, in RAIL, number 941, page 53:
But then crashworthiness is not about preventing accidents, but about mitigating their consequences.
- 1920, H. P. Lovecraft, The Cats of Ulthar:
- (transitive) To downplay.
- (intransitive, proscribed) To give force or effect toward preventing a problem.
Synonym: militate
We've mitigated against the chance of flooding.
(to reduce or lessen): alleviate, check, diminish, ease, lighten, mollify, pacify, palliate, extenuate
(antonym(s) of “to reduce or lessen”): aggrandize, aggravate, exacerbate, incite, increase, intensify, irritate, worsen
to reduce, lessen, or decrease
- Arabic: please add this translation if you can
- Armenian: please add this translation if you can
- Bulgarian: смекчавам (bg) (smekčavam), облекчавам (bg) (oblekčavam)
- Catalan: mitigar (ca)
- Chinese:
Mandarin: 缓解 (zh) (huǎnjiě), 减少 (zh) (jiǎnshǎo) - Czech: zmírnit, snížit (cs)
- Danish: mitigere, dæmpe (da), lindre
- Dutch: mitigeren (nl), verzachten (nl)
- Esperanto: mildigi
- Estonian: please add this translation if you can
- Finnish: lieventää (fi), helpottaa (fi)
- French: réduire (fr), atténuer (fr), mitiger (fr)
- Georgian: please add this translation if you can
- German: mildern (de), abschwächen (de), abmildern (de), lindern (de)
- Hebrew: please add this translation if you can
- Hungarian: csökkent (hu)
- Italian: mitigare (it), limitare (it)
- Japanese: please add this translation if you can
- Latin: mītigō
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Māori: whakamauru
- Norwegian:
Bokmål: lindre, formilde, avbøte - Polish: złagodzić (pl), zminimalizować, zmniejszyć (pl)
- Portuguese: mitigar (pt), atenuar (pt), pacificar (pt)
- Romanian: atenua (ro)
- Russian: смягча́ть (ru) impf (smjaxčátʹ), уменьша́ть (ru) impf (umenʹšátʹ) (строгость, суровость; наказание); умеря́ть (ru) impf (umerjátʹ), сде́рживать (ru) impf (sdérživatʹ) (жар, пыл); облегча́ть (ru) impf (oblexčátʹ) (боль, страдание)
- Spanish: mitigar (es)
- Swedish: lindra (sv), mildra (sv)
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: azaltmak (tr), dindirmek (tr), hafifletmek (tr), yumuşatmak (tr), yatıştırmak (tr), tadil etmek (tr)
Ottoman Turkish: قیرمق (kırmak) - Ukrainian: пом'якшувати (pomʺjakšuvaty), полегшувати (polehšuvaty), зменшувати (zmenšuvaty)
- Vietnamese: giảm nhẹ (vi), giảm thiểu (vi)
From Middle English mitigat(e) (“mitigated”, also used as the past participle of mitigaten and of mitigate in Early Modern English), see -ate (adjective-forming suffix) and Etymology 1 for more.
mitigate (comparative more mitigate, superlative most mitigate)
^ Douglas Harper (2001–2026), “mitigate”, in Online Etymology Dictionary.
mitigate
- inflection of mitigare:
mitigate f pl
mītigāte
mitigate
- second-person singular voseo imperative of mitigar combined with te