mitigar - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

mi.ti.gar, masculino

  1. reduzir um risco
    • Marc Verstraete, afirmou que a companhia já decidiu participar do leilão com parceiros, como forma de mitigar o risco da renovação das concessões. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de março de 2008)
  2. atenuar os efeitos
    • Agora temos a Organização Mundial do Comércio e um conjunto de regras comerciais internacionais que poderiam ajudar a mitigar uma recaída. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de setembro de 2006)

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

Traduções

Alemão: lindern (de), mildern (de) Árabe: يلطّف (ar), يخفّف (ar), يهوّن (ar), يليّن (ar) Catalão: mitigar (ca) Checo: utišit (cs), zmírnit (cs) Chinês: 减轻 (zh), 镇静 (zh) Dinamarquês: formilde (da) Espanhol: mitigar (es), calmar (es), aplacar (es), aminorar (es), dulcificar (es) Esperanto: moderigi (eo) Finlandês: lievittää (fi) Francês: adoucir (fr) Galego: mitigar (gl) Guarani: mbovevui (gn), mombytu’u (gn) Hindi: हल्का करना (hi) Holandês: verzachten (nl) Húngaro: enyhít (hu) Inglês: mitigate (en) Italiano: mitigare (it) Ladino: temprèr (lad) Latim: mitigare (la), oblenire (la) Letão: atvieglot (lv) Polonês: łagodzić (pl), uśmierzać (pl), mitygować (pl) Romeno: modera (ro), potoli (ro), domoli (ro), tempera (ro) Russo: смягчить (ru) Sérvio: ублажити (sr), утишати (sr), умањити (sr)

Do latim mitigare (la).

mitigar

  1. mitigar

mitigar

  1. mitigar

mitigar

  1. mitigar