weakling - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
weakling (plural weaklings)
- A person of weak or even sickly physical constitution.
- 1913, Edgar Rice Burroughs, The Return of Tarzan, New York: Ballantine Books, published 1963, page 17:
“_Mon Dieu!_” he soliloquized, “but they are all alike. Cheating, murdering, lying, fighting, and all for things that the beasts of the jungle would not deign to possess—money to purchase the effeminate pleasures of weaklings. And yet withal bound down by silly customs that make them slaves to their unhappy lot while firm in the belief that they be the lords of creation enjoying the only real pleasures of existence.
- 1913, Edgar Rice Burroughs, The Return of Tarzan, New York: Ballantine Books, published 1963, page 17:
- (figuratively) A person of weak character, lacking in courage and/or moral strength.
- c.1551, Hugh Latimer, a sermon in Lincolnshire
We may not be weaklings because we have a strong enemy. - 2025 July 17, Oliver Holmes, “Trump calls Epstein conspiracy a ‘hoax’ and turns on Maga ‘weaklings’”, in The Guardian[1]:
Donald Trump has lashed out against his own supporters, calling them gullible “weaklings” for questioning the transparency of a secretive government inquiry into the late high-profile socialite and sex offender Jeffrey Epstein.
- c.1551, Hugh Latimer, a sermon in Lincolnshire
- (person of weak constitution): twerk, twerp
- (person of weak character): pushover, sissy, weenie; see also Thesaurus:milksop
- strongling
person of weak or even sickly physical constitution
- Bulgarian: слабак (bg) m (slabak)
- Catalan: nyicris
- Czech: slaboch m
- Danish: svækling (da) c
- Dutch: zwakkeling (nl) m
- Esperanto: malfortulo
- Finnish: rääpäle (fi), surkimus (fi)
- French: gringalet (fr) m
- German: Schwächling (de) m
Alemannic German: Abziehbildle n - Kurdish:
Northern Kurdish: belingaz (ku), perîşan (ku), jar (ku), hejar (ku), şepirze (ku) - Macedonian: сла́бак m (slábak)
- Māori: tīmohea, rōrā
- Polish: słabeusz (pl) m
- Portuguese: fracote m or f
- Russian: слаба́к (ru) m (slabák)
- Sanskrit: दुर्बल (sa) m (durbala)
- Spanish: enclenque (es) m or f
- Swedish: ynkling c, vekling (sv) c, sillmjölke c
- Welsh: swbach m
person of weak character
- Bulgarian: малодушен човек (malodušen čovek)
- Catalan: nyicris
- Chinese:
Mandarin: 懦夫 (zh) (nuòfū) - Finnish: ketale, kutale, surkimus (fi)
- French: poule mouillée (fr) f, chiffe molle (fr) f
- German: Schwächling (de) m, Feigling (de) m, Weichei (de) n
- Irish: meatachán f
- Italian: femminuccia (it), coniglio (it), fifone (it), codardo (it), vigliacco (it), pollo (it), merlo (it), mollusco (it), pappamolle, smidollato (it), rammollito (it)
- Japanese: 弱虫 (ja) (よわむし, yowamushi)
- Kurdish:
Northern Kurdish: belingaz (ku), perîşan (ku), jar (ku), hejar (ku), reben (ku) - Luxembourgish: Feigling m
- Macedonian: сла́бак m (slábak), ли́гуш m (líguš)
- Norwegian:
Bokmål: svekling m - Polish: słabeusz (pl) m, mięczak (pl) m
- Portuguese: fracote m or f
- Russian: слаба́к (ru) m (slabák), хлю́пик (ru) m (xljúpik), тря́пка (ru) f (trjápka)
- Spanish: pusilánime (es) m
- Swedish: ynkling c
- Welsh: llipryn m
Translations to be checked
weakling
- weak, either physically, morally or mentally
weak, either physically, morally or mentally
Hebrew: חֲלַשְׁלוּשׁ (he) m (ẖalashlúsh)
Kurdish:
Northern Kurdish: belingaz (ku), perîşan (ku), jar (ku), hejar (ku)Portuguese: fracote
Spanish: enclenque (es), fuñingue (es) (Chile, Cuba), pusilánime (es)
“weakling” in Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary: Based on Webster’s Third New International Dictionary, 7th edition, Springfield, Mass.: G[eorge] & C[harles] Merriam, 1963 (1967 printing), →OCLC.