donne - traducción a latin (original) (raw)

Dov’è andato il tuo amico, o la più bella fra le donne? Da che parte s’è vòlto l’amico tuo? Noi lo cercheremo teco.

Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrim­a mulierum? Quo declinavit dilectus tuus? Et quaremus eum tecum.

Fuente

Quejarse

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Giornata internazio­nale per l'eliminaz­ione della violenza contro le donne

Dies internatio­nalis violentiam contra mulieres abrogandi

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com

Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.

Feminae huius terrae pro libertate pugnant.

Fuente

Quejarse

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Anche ai nostri tempi non manca la fioritura di diversi carismi tra i fedeli laici, uomini e donne.

Nostris quoque temporibus huiusmodi varia charismata inter christifid­eles laicos, viros et mulieres, efflorescu­nt.

Fuente

Quejarse

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

violenza contro le donne

Violentia contra mulieres

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com

Le donne lavoravano a casa.

Feminae domi laboraveru­nt.

Fuente

Quejarse

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Le donne stanno lavorando.

Feminae laborant.

Fuente

Quejarse

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org