sociale - traducción a latin (original) (raw)
Accanto al bene individuale, c'è un bene legato al vivere sociale delle persone: il bene comune.
Iuxta singulorum bona, adest bonum, quod cum sociali personarum convictu nectitur: bonum commune.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per debellarla dalla vita personale e sociale sono necessarie prudenza, vigilanza, lealtà, trasparenza, unite al coraggio della denuncia.
Ut ea de vita personali socialique eradatur necessariae sunt prudentia, vigilantia, probitas, honestas, quae cum denuntiationis animo coniunguntur.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
lavoro sociale
Fuente
Langcrowd.com
Dal punto di vista sociale, i sistemi di protezione e previdenza, già presenti ai tempi di Paolo VI in molti Paesi, faticano e potrebbero faticare ancor più in futuro a perseguire i loro obiettivi di vera giustizia sociale entro un quadro di forze profondamente mutato.
Sub sociali aspectu, formae protectionis et providentiae, quae tempore Pauli VI pluribus in Nationibus iam vigebant, cum labore nituntur et maiore labore nitentur in futuro ad assequendos suos effectus verae iustitiae socialis intra summam virium penitus mutatam.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Fuente
Langcrowd.com
La fede, proprio perché è atto della libertà, esige anche la responsabilità sociale di ciò che si crede.
Fides, cum actus sit libertatis, socialem etiam postulat responsalitatem rei quae creditur.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
filosofia sociale
Fuente
Langcrowd.com