Fili Dei - traducción a italiano (original) (raw)

Dei gratia

per la Grazia di Dio

Fuente

Langcrowd.com

Audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.

Ascolta, figliuol mio, l’istruzione di tuo padre e non ricusare l’insegnamento di tua madre.

Fuente

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Dilecte Fili, ac Venerabiles Fratres Salutem et Apostolicam benedictionem.

Diletto Figlio Nostro, Venerabili Fratelli, salute e Apostolica Benedizione.

Fuente

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Gratia atque legi Dei oboedientia

Grazia e obbedienza alla legge di Dio

Fuente

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Idem de vobis sentiet Populus Dei.

E avrete quelle del Popolo di Dio!

Fuente

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Finita nominum lectione, fili capita nodo iunguntur et schedulae omnes, ita colligatae, in urna vacua vel in mensae parte ponuntur.

Al termine della lettura dei nomi, i capi del filo vengono legati con un nodo, e le schede così vengono poste in un recipiente o ad un lato della mensa.

Fuente

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Dei Genitrix, Mater Dei

Fuente

Langcrowd.com