Dios - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: dios

Del latín deus.

1 Religión, cristianismo

Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

• Sinónimos: Hacedor, Señor.

• adiós

• pagadiós

• sindiós

• a la buena de Dios

• que Dios nos agarre confesados

• que Dios nos coja confesados

• que Dios nos pille confesados

• Dios castiga aunque no a palos

• Al que madruga Dios le ayuda

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] カムィ (ain)
• Alemán: [1] Gott (de) (masculino)
• Árabe: [1] الله (ar) (masculino)
• Bengalí: [1] খোদা (bn)
• Búlgaro: Бог (bg)
• Catalán: Déu (ca) (masculino)
• Danés: Gud (da) (común)
• Checo: Bůh (cs) (masculino)
• Coreano: 신 (ko); 神 (ko); 하느님 (ko)
• Eslovaco: Boh (sk) (masculino)
• Esloveno: Bog (sl) (masculino)
• Esperanto: Dio (eo)
• Estonio: Jumal (et)
• Vasco: Jaungoiko (eu); Jaungoikoa (eu); Jainko (eu); Jainkoa (eu)
• Finés: Jumala (fi)
• Francés: Dieu (fr)
• Frisón: God (fy) (masculino)
• Griego: Θεός (el)
• Guyaratí: ભગવાન (gu); ઈશ્વર (gu)
• Hebreo: [1] השם (he); יהוה (he)
• Hindi: [1] ख़ुदा (hi); ईश्वर (hi)
• Húngaro: [1] Isten (hu); Úristen (hu); Jóisten (hu)
• Indonesio: [1] Tuhan (id)
• Inglés: [1] God (en)
• Irlandés: [1] Dia (ga)
• Interlingua: [1] Deo (ia)
• Italiano: [1] Dio (it) (masculino)
• Japonés: [1] 神様 (ja); かみさま (ja); 神 (ja); かみ (ja)
• Judeoespañol: Dio (lad)
• Kurdo (macrolengua): [1] Elah (ku); Xwedê (ku)
• Latín: [1] Deus (la) (masculino)
• Lingala: [1] Nzambe (ln); Yawe (ln)
• Maltés: [1] Alla (mt)
• Chino: 神 (zh); 天主 (zh); 上帝 (zh); 基督 (zh)
• Maratí: [1] ईश्वर (mr)
• Náhuatl central: [1] Diotzin (nhn)
• Náhuatl clásico: [1] teotl (nci)
• Náhuatl de Guerrero: [1] Tiotsin (ngu)
• Neerlandés: [1] God (nl) (masculino)
• Noruego bokmål: [1] Gud (nb) (masculino)
• Occitano: [1] Deu (oc) (masculino)
• Persa: [1] خُدا (fa); خدا (fa) “xodā”; fa (fa); خداوند (fa); خُداوَند (fa) “xodāvænd”
• Polaco: [1] Bóg (pl) (masculino)
• Portugués: [1] Deus (pt) (masculino)
• Rumano: [1] Dumnezeu (ro) (masculino)
• Romaní (macrolengua): [1] Del (rom)
• Ruso: [1] Бог (ru) (masculino)
• Sueco: [1] Gud (sv) (común)
• Tayiko: [1] Худо (tg)
• Turco: [1] Tanrı (tr)
• Urdu: [1] خدا (ur)
• Wolof: [1] yaala (wo)

1. ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.