original ) (raw )A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Michaelangelo: Teremtés
Isten
Az isten fogalma azon természetfeletti lényt vagy lényeket jelenti, aki vagy akik a világot teremtették, és annak működését, történéseit irányítják vagy ellenőrzik. A politeista vallások több isten létét feltételezik, a monoteista vallások pedig egyetlenegy Istenét.
Tartalom
afrikaans : God (af) albán : Perëndia (sq) amhara : እግዜር (am) hn (ǝgzer), እግዚአብሔር (am) hn (ʾəgziʾäbḥer) angol : God (en) óangol : god (ang) hn, dryhten (ang) hn arab : الله (ar) hn (allāh), إِلٰه (ar) (ʔilāh), الرب (ar) hn (ar-rább) aragóniai : Dios (an) aromán : dumnidzã (roa-rup) asztúriai : Dios (ast) hn ajmara : Tatitu (ay) azeri : Tanrı (az) , Allah (az) , Xuda (az) baszk : Jainko (eu) belarusz : Бог (be) hn (Boh), бог (be) hn (boh) bengáli : আল্লাহ (bn) (Āllāha) szerbhorvát : Bog (sh) breton : Doue (br) bolgár : бог (bg) hn (bog) cseroki : ᎤᏁᏆ (chr) (unequa), ᎠᏓᏅᏙ (chr) (adanvdo), ᎤᏁᎳᏅᎯ (chr) (unelanvhi), ᎡᏙᏓ (chr) (edoda) csecsen : Дела (ce) (Dela) cigány : del (rom) , devel (rom) , devla (rom) nyandzsa : Mulungu (ny) cseh : Bůh (cs) hn csuvas : Турă (cv) (Tură) dán : Gud (da) erza : Инешкипаз (myv) (Ineškipaz) északi számi : Ipmil (se) eszperantó : Dio (eo) észt : jumal (et) feröeri : Gud (fo) hn, Guð (fo) hn finn : Jumala (fi) , jumala (fi) francia : Dieu (fr) hn nyugati fríz : God (fy) kn friuli : Diu (fur) hn, Idiu (fur) hn, Signôr (fur) hn galiciai : Deus (gl) hn görög : Θεός (el) hn (Theós) grúz : ღმერთი (ka) (ɣmerti) grönlandi : Guuti (kl) guarani : Ñandejára (gn) haiti kreol : Bondye (ht) hausza : Allàh (ha) hawaii : Akua (haw) héber : יהוה (he) (YHVH ) (Adonái ), אֱלֹהִים (he) (elohím), אלוהים (he) (Elohím ) hindi : ईश्वर (hi) hn (eshwar) holland : God (nl) hn szerbhorvát : Bog (sh) igbó : Chineke indonéz : Allah (id) , Tuhan (id) interlingva : Deo (ia) ír : Dia (ga) hn izlandi : Guð (is) hn jakut : Таҥара (sah) (Taŋara) japán : 神 (ja) (かみ, kami), 神様 (ja) (かみさま, kamisama), デウス (ja) jávai : Bethara (jv) , Allah (jv) , Tuhan (jv) jiddis : גאָט (yi) hn (got) joruba : Ọlọ́run (yo) kannada : ದೇವರು (kn) (dēvaru) katalán : Déu (ca) hn kazah : Құдай (kk) (Quday), Алла (kk) (Alla), Тәңір (kk) (Täñir) khmer : ព្រះ (km) (prĕəh) kikuju : Ngai (ki) ruandai : Imana (rw) kínai : 上帝 (zh) (Shàngdì), 天主 (zh) (Tiānzhŭ) koreai : 신 (ko) (sin) korni : Duw (kw) korzikai : Diu (co) kurd : خودا, خوا (ku) (xuda, xwa), Xweda (ku) , Xuda (ku) , Elah (ku) ladino : Dyo (lad) hn lao : ພະເຈົ້າ (lo) (pha chao) latin : Deus (la) hn lengyel : Bóg (pl) hn lett : Dievs (lv) lingala : Nzámbe (ln) litván : Dievas (lt) hn macedón : Бог (mk) hn (Bog) malgas : Andriamanitra (mg) maláj : Tuhan (ms) , Allah (ms) máltai : Alla (mt) manx : Jee (gv) maori : Atua (mi) mongol : Бурхан (mn) (Burhan) naurui : Gott (na) navahó : Diyin Ayóí Átʼéii (nv) , Diyin God (nv) német : Gott (de) hn norvég : Gud (no) hn, Herre (no) odzsibva : gichi-manidoo (oj) olasz : Dio (it) hn orosz : Бог (ru) hn (Bog), Господь (ru) hn (gospód’) oromo : Waaqayyo (om) oszét : Хуыцау (os) (X°ycaw), дзуар (os) (ʒwar) örmény : Աստված (hy) (Astvac) pastu : خداى (ps) hn (xwdāy), الله (ps) (Allah) perzsa : خدا (fa) (khoda) portugál : Deus (pt) hn román : Dumnezeu (ro) hn romans : Dieu (rm) hn skót gael : Dia (gd) hn spanyol : Dios (es) hn svéd : Gud (sv) hn szerbhorvát : Бог (sh) hn (Bog), Господ (sh) hn (Gospod) sona : Mwari (sn) szicíliai : Diu (scn) szlovák : Boh (sk) hn szlovén : Bog (sl) hn szotó : Modimo (st) , Ramasedi (st) , Raseokamelabatho (st) szuahéli : Allah (sw) , Mungu (sw) tagalog : Diyos (tl) , Panginoon (tl) , Maykapal (tl) tamil : கடவுள் (ta) (kaṭavuḷ) tatár : Ходай (tt) (Xoday), Тәңре (tt) (Täñre) telugu : గాడ్ (te) (gāḍ), దేవుడు (te) (dēvuḍu) thai : พระเจ้า (th) (Pra-Jao) tibeti : ལྷ། (bo) (lha) tigrinya : እግዚኣብሄር (ti) (ʾəgziʾabher) török : Tanrı (tr) udmurt : Инмар (udm) (Inmar) ukrán : Бог (uk) hn (Boh), бог (uk) hn (boh) urdu : الله (ur) (Allāh), خدا (ur) (khudā) üzbég : Xudo (uz) , Аллоҳ (uz) , Таңри (uz) velencei : Dio (vec) vietnámi : Thiên Chúa (vi) vallon : Bon Diu (wa) walesi : Duw (cy) volof : Yàlla (wo) xhosza : uThixo (xh) zulu : Ujehova (zu) , uNkulunkulu (zu)
