bebé - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| bebé | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [beˈβ̞e] Colombiaⓘ |
| silabación | be-bé |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| variantes | bebe |
| rima | e |
Del francés bébé.
Sustantivo masculino y femenino
[editar]
bebé (sin género) ¦ plural: bebés
1
Niño humano de muy corta edad.
- Uso: en algunas regiones se utiliza alternativamente como femenino la bebé o la beba
- Sinónimos: bebe, guagua (Bolivia, Chile, Perú), nené (Venezuela).
- Relacionados: cachorro, recién nacido.
2
Hijo de una persona respecto de sus padres.
- Uso: coloquial
- Ejemplo: Aunque ya seas adulto, para tus padres siempre seguirás siendo su bebé.
bebé (sin género) ¦ plural: bebés
3
Por extensión, indica que un animal o cosa es de corta edad, estado de maduración prematuro o simplemente más pequeño de lo normal.
4
Dicho de una persona adulta, que posee comportamientos propios de una persona de corta edad debido a anomalías cerebrales o simplemente actúa de esa manera por inmadurez.
Uso: despectivo
Traducciones [▲▼]
- Ainu: アィアィ (ain)
- Alemán: Baby (de)
- Asturiano: neñu (ast); nenu (ast)
- Bretón: babig (br) (masculino)
- Búlgaro: бебе (bg)
- Esperanto: bebo (eo)
- Francés: bébé (fr)
- Griego: μωρό (el)
- Hebreo: [1,2] תינוק (he)
- Húngaro: csecsemő (hu)
- Inglés: baby (en)
- Japonés: 赤ちゃん (ja) “akachan”
- Chino: 嬰兒 (zh)
- Chino: 婴ㄦ (zh)
- Maya yucateco: chaanpal (yua); chaanbal (yua)
- Náhuatl clásico: conetzintli (nci)
- Náhuatl de la Huasteca occidental: tekolotl (nhw)
- Neerlandés: baby (nl) (masculino)
- Portugués: bebê (pt)
- Rumano: bebe (ro) (masculino); bebeluş (ro) (neutro)