baby - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Abkhaz: аӡҟы (adzqʼə)
• Afrikaans: baba (af)
• Ainu: アィアィ (ayay)
• Akan: akokoa
• Albanian: foshnjë (sq) f, bebe (sq) f
• Aleut: aniqdux
• Altai:
  Southern Altai: бала (bala)
• Amharic: ሕፃን (ḥəṣ́an), ማቲ (mati)
• Amuzgo:
  Guerrero Amuzgo: lë'
• Apache:
  Chiricahua: ’áłchiné (Chiricahua); ’éłchiné (Mescalero)
  Western Apache: mę́’
• Arabic: رَضِيع m (raḍīʕ)
  Egyptian Arabic: طفل m (tefl), بيبي m (bebīʕ), نونو m (nono)
• Aragonese: please add this translation if you can
• Aramaic:
  Classical Syriac: ܥܘܠܐ (ʿūllā)
• Armenian: մանկիկ (mankik), երեխա (hy) (erexa), մանուկ (hy) (manuk)
• Aromanian: tsup m, ciup m, nat m, beb m, ficiuric m, pup m, pupul m, poci, niphiu, njitsico
• Assamese: কেঁচুৱা (kẽsua)
• Asturian: bebé (ast) m, neñu (ast)
• Aymara: wawa (ay)
• Azerbaijani: körpə (az), uşaq (az)
• Bashkir: бала (bala), бәләкәй бала (bələkəy bala), йәш бала (yəş bala), бәпәй (bəpəy), сабый (sabıy)
• Basque: jaioberri
• Belarusian: дзіця́ n (dzicjá), немаўля́ n (njemawljá), немаўлё n (njemawljó), маладзе́нец m (maladzjénjec), дзіцяня́ n (dzicjanjá), дзіцянё n (dzicjanjó)
• Bengali: শিশু (bn) (śiśu), বাচ্চা (bn) (bacca)
• Bikol:
  Central Bikol: umboy (bcl), aki (bcl)
• Breton: babig (br) m, poupig (br) m
• Bulgarian: бе́бе (bg) n (bébe), пелена́че (bg) n (pelenáče), кърма́че (bg) n (kǎrmáče), сука́лче (bg) n (sukálče)
• Burmese: ကလေး (my) (ka.le:)
• Catalan: nadó (ca) m, bebè (ca) m
• Chamicuro: chechakama
• Chechen: бер (ber)
• Cherokee: ᎤᏍᏗᎢ (usdii)
• Chickasaw: pushkush
• Chinese:
  Cantonese: BB (yue) (bi4 bi1), 蘇蝦仔 / 苏虾仔 (sou1 haa1 zai2), 𤘅孲仔 / 𤘅𰌦仔 (ngaa4 ngaa1 zai2, ngaa4 aa1 zai2), 蝦仔 / 虾仔 (haa1 zai2), BB仔 (yue) (bi1-4 bi1 zai2)
  Dungan: вава (vava), ва (va), щёхэр (xi͡oher)
  Eastern Min: 兒囝囝 / 儿囝囝 (niè-giāng-giāng / niāng-giāng)
  Hokkien: 嬰仔 / 婴仔 (iⁿ-á, eⁿ-á)
  Jin: 小娃娃 (xiau2 va1 va1-3)
  Mandarin: 嬰兒 / 婴儿 (zh) (yīng'ér), 娃娃 (zh) (wáwa), 小娃娃 (zh) (xiǎowáwa), 宝宝 (zh), 嬰幼兒 / 婴幼儿 (zh) (yīngyòu'ér), 嬰孩 / 婴孩 (zh) (yīnghái), 嬰 / 婴 (zh) (yīng) (literary)
  Northern Min: 𤘅仔 (ngā-ciě)
  Teochew: 細孥囝 / 细孥囝 (soi3 nao1 gian2)
  Wu: 小毛頭 / 小毛头, 小小囡 (5shiau-shiau-noe)
• Chukchi: (please verify) нененеӈ
• Circassian:
  West Circassian: нану (nanu)
• Comanche: onaa
• Cornish: babi m
• Corsican: ciucciu m
• Crimean Tatar: bebey
• Czech: děťátko (cs) n, miminko (cs) n, nemluvně (cs) n, kojenec (cs) m
• Danish: spædbarn (da) n, baby (da) c
• Dutch: baby (nl) m, zuigeling (nl) m, geborene (nl) m or f, pasgeborene (nl) m or f, nieuwgeborene m or f, boreling (nl) m, wiegenkind (nl) n
• Elfdalian: lisllislkripp m
• Esperanto: bebo (eo), infaneto (eo)
• Estonian: beebi (et), rinnalaps, imik
• Faroese: pinkubarn n, nýføðingur m, vøggubarn n, havingarbarn n
• Finnish: vauva (fi) (not older than two years), pikkulapsi (fi) (up to 5-6 years)
• French: bébé (fr) m
• Frisian:
  West Frisian: poppe
• Friulian: please add this translation if you can
• Ga: gbeke abefaw
• Galician: bebé (gl) m, meniño (gl) m, nené m
• Gallurese: stéddu
• Georgian: ბალღი (balɣi), ჩვილი (čvili)
• German: Baby (de) n, Säugling (de) m, Kleinkind (de) n
• Greek: βρέφος (el) n (vréfos), μωρό (el) n (moró), νήπιο (el) n (nípio)
  Ancient Greek: βρέφος n (bréphos), μωρός m (mōrós), νήπιον n (nḗpion)
  Mycenaean Greek: 𐀥𐀨 (qi-ra)
• Greenlandic: naalungiarsuk
• Gujarati: શિશુ m (śiśu)
• Haitian Creole: bebe
• Hausa: jariri
• Hawaiian: keiki, pēpē
• Hebrew: תִּינוֹק (he) m (tinók), תִּינֹקֶת (he) f (tinóket)
• Hindi: शिशु (hi) m (śiśu), बच्चा (hi) m (baccā)
• Hungarian: csecsemő (hu), bébi (hu) (colloquial), baba (hu)
• Icelandic: barn (is) n, ungbarn (is) n
• Ido: infanteto (io), bebeo (io)
• Indonesian: bayi (id)
• Ingrian: titi
• Interlingua: baby, bebe
• Inuktitut: ᓄᑕᕋᖅ (notaraq), ᒥᕋᔪᖅ (mirayoq)
  Inuvialuk: nutaraaluk, miraaluk
  West Inuktitun: nutaralaaq, miraq
• Inupiaq: paipuraq
• Irish: leanbh (ga), leanbán m, páistín m, báb f, babaí m, bábán m, gineog f (girl)
• Italian: bambino (it) m, bambina (it) f, bimbo (it) m, bimba (it) f, bebè (it) m, infante (it) m or f, fanciullo (it)
• Itelmen: mashat-kaz
• Japanese: 赤ちゃん (ja) (あかちゃん, akachan), 赤ん坊 (ja) (あかんぼう, akanbō), 嬰児 (ja) (えいじ, eiji), 幼児 (ja) (ようじ, yōji), 赤子 (ja) (あかご, akago), ベビー (ja) (bebī), 乳飲み子 (ちのみご, chinomigo)
• Javanese: bayi (jv)
• Jingpho: ma, ma chyangai, ma kasha, manga kasha
• Kannada: ಶಿಶು (kn) (śiśu)
• Kazakh: бала (kk) (bala), сәби (säbi), бөбек (böbek), бөпе (böpe), нәресте (kk) (näreste)
• Khmer: កូនង៉ែត (koun ngaet), កូនង៉ា (koun ngaa), ង៉ា (ngaa), ង៉ែត (km) (ngaet), ទារក (km) (tiərŭək) (boy), ទារិកា (km) (tiərikaa) (girl), កូនខ្ចី (koun khcəy)
• Kikuyu: mwana
• Korean: 아기 (ko) (agi), 유아(乳兒) (ko) (yua), 젖먹이 (ko) (jeonmeogi)
• Kurdish:
  Northern Kurdish: sava (ku) m or f, pitik (ku) m or f, bebik (ku) m or f
• Kyrgyz: бала (ky) (bala), наристе (ky) (nariste)
• Ladin: pop m, popa f
• Lao: ເດັກນ້ອຍ (lo) (dek nǭi), ແອນ້ອຍ (ʼǣ nǭi)
• Latin: infans m or f
• Latvian: zīdainis m, bēbis m, mazulis (lv) m
• Lithuanian: kūdikis (lt) m, žinduklis m
• Luhya: omwana
• Lushootseed: biʔbədaʔ
• Luxembourgish: Bëbee m
• Macedonian: бебе (mk) n (bebe), детенце n (detence), мало n (malo), доенче n (doenče)
• Malay: bayi (ms), anak (ms), anak kecil
• Malayalam: വാവ (vāva)
• Maltese: tarbija
• Manx: lhiannoo m, oikan m
• Māori: pēpi, tamahou (baby boy), hinehou (baby girl)
• Marathi: बाळ m or f (bāḷ)
• Mari:
  Eastern Mari: аза (aza)
• Meru: mwana
• Middle English: babe
• Mirandese: please add this translation if you can
• Mongolian:
  Cyrillic: нялх хүүхэд (mn) (njalx xüüxed), нярай хүүхэд (njaraj xüüxed), маамуу (mn) (maamuu)
• Navajo: awééʼ
• Nepali: बच्चा (baccā), शिशु (śiśu)
• Niuean: tama mukemuke
• Norwegian:
  Bokmål: spedbarn n, baby (no) m
  Nynorsk: spedbarn n, baby m
• Occitan: nenet (oc) m
• Odia: ଶିଶୁ (or) (śiśu)
• Ohlone:
  Northern Ohlone: 'át̄ús
• Ojibwe: abinoojiiyens, biibii
• Old English: ċild (ang) n
• Oromo: daa'ima
• Ossetian: сывӕллон (syvællon), саби (sabi)
• Pannonian Rusyn: беба f (beba), дзецочко n (dzecočko)
• Pashto: ماشوم (ps) m (māšúm), مورروى m (morrᶕway), شيرخوره (ps) m or f (širxóra), کوکی m or f (kokáy)
• Persian:
  Dari: اُشْتُک (uštuk), اُشْتُکَک (uštukak), بچه (fa) (bačča), کودک (fa) (kōdak)
  Iranian Persian: بچه (fa) (bačče), کودک (fa) (kudak)
• Polish: niemowlę (pl) n, niemowlak (pl) m anim, maluch (pl) m anim, dziecko (pl) n, dzidziuś (pl) m (affectionately)
• Portuguese: bebé (pt) m (Portugal), bebê (pt) m (Brazil), neném (pt) m (Brazil)
• Romanian: bebe (ro) m, bebeluș (ro) m, bebeluș (ro) m, copilaș (ro) m
• Romansh: pop m, poppa f, uffantin m
• Russian: младе́нец (ru) m (mladénec), малы́ш (ru) m (malýš), малы́шка (ru) f (malýška), ребёнок (ru) m (rebjónok), дитя́ (ru) n (ditjá), малю́тка (ru) f (maljútka), кро́шка (ru) f (króška), бе́би (ru) m or f (bɛ́bi)
• Saanich: ḴAḴ
• Sami:
  Northern Sami: njuoratmánná
• Sanskrit: स्तनप (sa) m (stanapa), स्तनन्धय (sa) m (stanandhaya), शिशु (sa) m (śiśu)
• Sardinian: creadura f
  Campidanese: criadura, pipìu, nennu
  Logudorese: criadura
• Sassarese: criaddura, piccinnéddu
• Scottish Gaelic: leanabh m, leanaban m, naoidhean m, pàisde m
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: бе́ба f, малѝша̄н m, дете́нце n, дјете́нце n, новоро̀ђе̄нче n, о̀до̄јче n, до̀је̄нче n
  Latin: béba (sh) f, malìšān (sh) m, deténce (sh) n, djeténce (sh) n, novoròđēnče (sh) n, òdōjče (sh) n, dòjēnče (sh) n
• Sicilian: nutricu (scn)
• Sidamo: qaaqqo
• Sindhi: please add this translation if you can
• Sinhalese: බබා (si) (babā), ළදරුවා (ḷadaruwā)
• Slovak: dojča n, bábätko n, bábo, nemluvňa n
• Slovene: dojenček (sl) m, dete (sl) n
• Somali: nuuno
• Sorbian:
  Lower Sorbian: baby n, góletko n
  Upper Sorbian: baby m or n, ćěšenk m
• Sotho: lesea
• Spanish: bebé (es) m, nene (es) m, bebe (es) m (Argentina), guagua (es) f or m (Bolivia, Chile), bebo (es) m, chichí m
• Sundanese: ᮇᮛᮧᮊ᮪ (orok)
• Swahili: mtoto mchanga (sw) class 1/2, mwana (sw)
• Swedish: spädbarn (sv), bäbis (sv) (hypocoristic), bebis (sv) c, baby (sv) c (less than about one year old)
• Tagalog: sanggol (tl)
• Tajik: кудак (kudak)
• Tamil: குழந்தை (ta) (kuḻantai), சிசு (ta) (cicu), பிள்ளை (ta) (piḷḷai)
• Taos: ȕpʼiléna
• Tarifit: aseymi m, aḥḍiḍ m
• Tatar: бәбәй (tt) (bäbäy), бәби (tt) (bäbi)
• Telugu: పసిపాప (te) (pasipāpa), శిశువు (te) (śiśuvu)
• Thai: เด็กอ่อน (th) (dèk-ɔ̀ɔn), เด็กน้อย (dèk-nɔ́ɔi), ทารก (th) (taa-rók) (boy), ทาริกา (taa-rí-gaa) (girl)
• Tibetan: པུ་གུ (pu gu)
• Tokelauan: pepe
• Tongan: pēpē
• Turkish: bebek (tr)
  Ottoman Turkish: ببك (bebek), وشاق (vuşak), صبی (sabi), نوزاد (nevzad)
• Turkmen: bala (tk), bäbek (tk)
• Twi Akan: abɔfra
• Ukrainian: дити́на (uk) f (dytýna), ля́лька (uk) f (ljálʹka), немовля́ n (nemovljá), немовля́тко n (nemovljátko), малю́к m (maljúk), дитя́тко n (dytjátko)
• Urdu: بچہ m (baccā)
• Uyghur: بوۋاق (bowaq), گۆدەك (gödek), كىچىك (ug) (kichik)
• Uzbek: chaqaloq (uz), goʻdak (uz)
• Vietnamese: bé (vi), em bé (vi)
• Volapük: (♂♀) cilil (vo), (♂) hicilil, (♀) jicilil, (♂♀) sügäb (vo), (♂) hisügäb, (♀) jisügäb, (♂♀) putül, (♂) hiputül, (♀) jiputül, (♂♀) käläb (vo), (♂) hikäläb, (♀) jikäläb, (♂♀) tuülacil, (♂) tuülahicil, (♀) tuülajicil
• Walloon: please add this translation if you can
• Welsh: baban (cy) m
• Wiradjuri: gudha
• Woiwurrung: bubup
• Wolaytta: yiiraa m
• Xhosa: please add this translation if you can
• Yakut: ньирэй оҕо (ňirey oğo)
• Yámana: kayola
• Yiddish: עופֿעלע n (eyfele), זייגקינד n (zeygkind), זויגלינג m (zoygling), בייבי (beybi) (American Chassidic), בובעלע (bubele) (Israeli Haredi)
• Yup'ik: piipiraq
• Zulu: usana class 11/10, ingane (zu) class 9/10