mes - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo *mḗh₁n̥s, ("luna, mes"). Compárese el francés mois o el italiano mese.

mes ¦ plural: meses

1

Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.

2

Período entre una fecha de un mes1 y la equivalente del siguiente.

3

Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales.

4

Salario o pago correspondiente a un mes3.

• Sinónimos: mensualidad, mesada.

5 Biología

Proceso cíclico fisiológico de las mujeres y hembras sexualmente maduras de los primates catarrinos, en que el cuerpo se prepara para un eventual embarazo, produciéndose al final del ciclo un sangrado vaginal fruto de la descamación del endometrio si no se ha producido la implantación de un embrión.

• Uso: anticuado, eufemismo.
• Sinónimos: menstruación, período, periodo, regla.

Locuciones con «mes» [▲▼]

• Derivados: bimensual, bimestral, bimestre, cincomesino, cuadrimestre, cuatrimestre, diezmesino, duomesino, mensual, mensualidad, semestral, semestre, sietemesino, trecemesino, tremés, tresmesino, trimestral, trimestre.

• Wikipedia tiene un artículo sobre mes.

• luna

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Monat (de) (masculino)
• Árabe: [1] شهر (ar) (masculino)
• Azerí: [1-3] ay (az)
• Bretón: [1-3] miz (br)
• Búlgaro: [1] месец (bg) “mesec”
• Catalán: [1] mes (ca)
• Checo: [1] měsíc (cs) (masculino)
• Serbocroata: [1] mjesec (sh)
• Danés: [1] måned (da) (común)
• Eslovaco: [1] mesiac (sk) (masculino)
• Esloveno: [1] mesec (sl) (masculino)
• Esperanto: [1] monato (eo)
• Vasco: [1] hil (eu); hilabete (eu)
• Finés: [1] kuu (fi)
• Francés: [1-3] mois (fr)
• Griego: [1] μήνας (el) “ménas”
• Hebreo: [1] חודש (he) “jodesh”
• Inglés: [1-3] month (en)
• Iñupiaq: [1] tatqiq (ik)
• Italiano: [1-3] mese (it)
• Latín: mensis (la)
• Japonés: [1] 月 (ja) “tsuki”
• Luxemburgués: [1] Mount (lb)
• Maltés: xahar? (mt) (masculino)
• Chino: [1] 月 (zh) “yuè”
• Mongol: сар? (mn)
• Neerlandés: [1] maand (nl)
• Noruego bokmål: [1] måned (nb) (masculino)
• Noruego nynorsk: [1] månad (nn) (masculino)
• Polaco: [1] miesiąc (pl) (masculino)
• Portugués: [1] mês (pt) (masculino)
• Rumano: [1] lună (ro) (femenino)
• Ruso: [1] месяц (ru) “mesyac”
• Sueco: [1] månad (sv) (común)

Del neerlandés mes, y este del neerlandés antiguo *metisas, *metsas, del protogermánico *matisahsą, compuesto del protogermánico *matiz, ("comida"), y *sahsą, ("cuchillo").

1

Cuchillo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Medio, centro.

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, "(luna, mes)".

1 Tiempo

Mes.

• Wikipedia en aragonés tiene un artículo sobre mes.
• Categoría:AN:Meses

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, "(luna, mes)".

mes ¦ plural: meses

1 Tiempo

Mes.

• Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre mes.
• Categoría:AST:Meses

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción adversativa

[editar]

1

Pero.

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, "luna, mes".

mes (irregular) ¦ plural: mesos

1 Tiempo

Mes.

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre mes.
• Categoría:CA:Meses

Del latín magis ('más').

Conjunción adversativa

[editar]

1

Mas, pero, sino.

Del español mes, y este del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, "(luna, mes)".

1 Tiempo

Mes.

• Wikipedia en chabacano tiene un artículo sobre mes.
• Categoría:CBK:Meses

1

Forma del masculino plural de mon.

2

Forma del femenino plural de mon.

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, "(luna, mes)".

mes ¦ plural: meses

1 Tiempo

Mes.

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre mes.

Del protobáltico *my, del protoindoeuropeo *m̥é, acusativo del protoindoeuropeo *éǵh₂, ("yo"). Compárese el letón mēs, el eslavónico eclesiástico мꙑ (my) o el armenio antiguo մեք (mekʿ).

1

Nosotros.

Del neerlandés antiguo *metisas, *metsas, del protogermánico *matisahsą, compuesto del protogermánico *matiz, ("comida"), y *sahsą, ("cuchillo"). Compárese el alemán Messer (antiguo mezzisahs) o el inglés antiguo meteseax. El segundo término del español sajón.

mes ¦ plural: messen ¦ diminutivo: mesje

1 Cubertería

Cuchillo.

descendientes [▲▼]

• Afrikáans: mes (af)
• Japonés: メス (ja)

Del latín mensis, y este del protoindoeuropeo mḗh₁n̥s, ("luna, mes").

mes ¦ plural: meses, mesi

1 Tiempo

Mes.

• Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre mes.
• Categoría:OC:Meses

Del protobáltico *my, del protoindoeuropeo *m̥é, acusativo del protoindoeuropeo *éǵh₂, ("yo"). Compárese el letón mēs, el eslavónico eclesiástico мꙑ (my) o el armenio antiguo մեք (mekʿ).

1

Nosotros.

Del latín meus.

1

Mi, mío.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Mesa.

Del protogermánico.

1 Aves

(familia Paridae) Párido, carbonero, herrerillo.

2

Cobarde, cagón, gallina.

• Uso: despectivo, malsonante.
• Sinónimos: fegis, feg.

3

Armazón de la mochila.

Declinación de mes tipo: c-ar [▲▼]